Teksty piosenek > S > Sleeping At Last > 101010
2 411 836 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 535 oczekujących

Sleeping At Last - 101010

101010

101010

Tekst dodał(a): Monia007 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Naszka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Monia007 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hold your breath and count to 28.
Change is slow but I feel it taking shape.
Folding over us like waves
On origami ocean tides, we sway

Like blueprints constantly being rearranged.
Over microscopes we plan and strain.

The finest print in the whitest ink,
Before it dries, there’s no time to think.
It feels like everything we’ve known is sink or swim

But grey is not a compromise -
It is the bridge between two sides.
I would even argue that it is the color
That most represents God’s eyes.

Hold your breath and count to 29.
Connect the dots and cherish every line.

Paper cuts and trails aside,
Make a wish and hold it tight,
This time, we’ll try our very hardest not to try.

‘cause grey is not a compromise -
It is the bridge between two sides.
The shores on which our stubborn land
And restless seas collide.
Grey is not just middle ground,
It is a truce that waits to be signed.
I would even argue that, from where we stand,
It most represents the color of God’s eyes.

So, let’s fold our atlas into paper planes.
Change is slow, but I feel it taking shape.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wstrzymaj oddech i odlicz do 28.
Zmiana zachodzi powoli, ale czuję jak nabiera kształtu,
Zamykając się nad nami jak fale
Oceanicznego origami pływów, szamotamy się.

Jak nasze plany nieustannie się zmieniają
Pod mikroskopami, które tworzymy i uruchamiamy.

Najdoskonalszy druk z najbielszego atramentu,
Dopóki schnie nie ma czasu na myślenie,
Zdaje się, że wszystko, co znaliśmy, tonie lub pływa.

Ale szarość nie jest kompromisem,
Tylko mostem pomiędzy dwiema stronami,
Kłóciłbym się nawet, że jest to kolor,
Który najlepiej odzwierciedla oczy Boga.

Wstrzymaj oddech i policz do 29.
Połącz kropki i pielęgnuj każdą linię.

Kawałki papieru i ślady na boku,
Pomyśl życzenie i trzymaj się go mocna,
Tym razem, spróbujemy najlepiej jak umiemy nie próbować.

Ponieważ szarość nie jest kompromisem,
Tylko mostem pomiędzy dwiema stronami,
Brzegiem, na którym nasza uparta wyspa
I niespokojne morza się zderzają.
Szarość nie jest tylko ziemią pośrednią,
Tylko rozejmem, który czeka na zawarcie.
Kłóciłbym się nawet tu gdzie jesteśmy,
Że najlepiej odzwierciedla oczy Boga.

Więc, zagnijmy nasz atlas w papierowe plany,
Zmiana zachodzi powoli, ale czuję, jak nabiera kształtu.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 836 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 535 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności