Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sleep Token
Popularne teksty
Sleep Token - Look to Windward
Look to Windward
Tekst dodał(a): marcin
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Sleep Token - Look to Windward
Verse 1
Will you listen just as my form starts to fission?
Losing this war of attrition just as I drift away
Will you halt this eclipse in me?
Will you halt this eclipse in me?
Will you halt this eclipse in me?
Will you halt this eclipse in me?
Verse 2
With the shadows longer to me than a lightyear
Moving so slow, I could die here
Say you can let me say
Will you halt this eclipse in me?
Will you halt this eclipse in me?
Will you halt this eclipse in me?
Will you halt this eclipse in me?
Verse 3
Now I know why I woke up here on the shoreline
Coughing up blood in the twilight
Everything looks thе same
Will you halt this eclipse in mе?
Will you halt this eclipse in me?
Will you halt this eclipse in me?
Will you halt this eclipse in me?
Will you halt this eclipse in me?
Will you halt this eclipse in me?
Verse 4
I've got eyelids heavy enough to break diamonds
You pray for sound and I pray for silence
Damn right, faithless, I can't deny
You'll find me with half a mind to get violent
You know it isn't over 'til I say it's over
No more little angels sitting on my shoulders
So give me the edge of a blade and a time and a place
And I'll leave them cold and pushing up boulders
Verse 5
Am I walking with gods or merely stumbling forth
Until there's fire at the gates, until I fall to the floor?
You know I live by the feather and die by the sword
And I will sunder the earth only to burn the reward
Verse 6
Even in this garden of gardens, I am the god of the gaps
I am the demon of Sodom, I am the blood of an angel
The fate of the fallen, nobody knows where I came from
Even I have forgotten
How could I already lose my way like this?
Drowning in burning bright abyss
Even at stratospheric depths
This vertigo of bliss
Bridge
Oh, and I
I used to know myself
Oh, and you
You used to know me well
Oh, and I
Wish that I could leave myself alone
Oh, and you
You wish that you could make me whole
Outro
Will you halt this eclipse in me?
Will you halt this eclipse in me?
Will you halt this eclipse in me?
Will you halt this eclipse in me?
Will you halt this eclipse in me?
Will you halt this eclipse in me?
Will you halt this eclipse in me?
Will you halt this eclipse in me?
In me
Will you listen just as my form starts to fission?
Losing this war of attrition just as I drift away
Will you halt this eclipse in me?
Will you halt this eclipse in me?
Will you halt this eclipse in me?
Will you halt this eclipse in me?
Verse 2
With the shadows longer to me than a lightyear
Moving so slow, I could die here
Say you can let me say
Will you halt this eclipse in me?
Will you halt this eclipse in me?
Will you halt this eclipse in me?
Will you halt this eclipse in me?
Verse 3
Now I know why I woke up here on the shoreline
Coughing up blood in the twilight
Everything looks thе same
Will you halt this eclipse in mе?
Will you halt this eclipse in me?
Will you halt this eclipse in me?
Will you halt this eclipse in me?
Will you halt this eclipse in me?
Will you halt this eclipse in me?
Verse 4
I've got eyelids heavy enough to break diamonds
You pray for sound and I pray for silence
Damn right, faithless, I can't deny
You'll find me with half a mind to get violent
You know it isn't over 'til I say it's over
No more little angels sitting on my shoulders
So give me the edge of a blade and a time and a place
And I'll leave them cold and pushing up boulders
Verse 5
Am I walking with gods or merely stumbling forth
Until there's fire at the gates, until I fall to the floor?
You know I live by the feather and die by the sword
And I will sunder the earth only to burn the reward
Verse 6
Even in this garden of gardens, I am the god of the gaps
I am the demon of Sodom, I am the blood of an angel
The fate of the fallen, nobody knows where I came from
Even I have forgotten
How could I already lose my way like this?
Drowning in burning bright abyss
Even at stratospheric depths
This vertigo of bliss
Bridge
Oh, and I
I used to know myself
Oh, and you
You used to know me well
Oh, and I
Wish that I could leave myself alone
Oh, and you
You wish that you could make me whole
Outro
Will you halt this eclipse in me?
Will you halt this eclipse in me?
Will you halt this eclipse in me?
Will you halt this eclipse in me?
Will you halt this eclipse in me?
Will you halt this eclipse in me?
Will you halt this eclipse in me?
Will you halt this eclipse in me?
In me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie AI: Sleep Token - Look to Windward
Pokaż tłumaczenieZwrotka 1
Czy posłuchasz, gdy zaczynam się rozpadać?
Przegrywam tę walkę, znikam powoli.
Czy zatrzymasz ten cień we mnie?
Czy zatrzymasz ten cień we mnie?
Czy zatrzymasz ten cień we mnie?
Czy zatrzymasz ten cień we mnie?
Zwrotka 2
Cienie są dłuższe niż rok świetlny,
Tak wolno się toczy, że mogę tu umrzeć.
Powiedz, że możesz mi pozwolić mówić.
Czy zatrzymasz ten cień we mnie?
Czy zatrzymasz ten cień we mnie?
Czy zatrzymasz ten cień we mnie?
Czy zatrzymasz ten cień we mnie?
Zwrotka 3
Teraz wiem, czemu obudziłem się tu na brzegu,
Krztuszę się krwią w zmierzchu.
Wszystko wygląda tak samo.
Czy zatrzymasz ten cień we mnie?
Czy zatrzymasz ten cień we mnie?
Czy zatrzymasz ten cień we mnie?
Czy zatrzymasz ten cień we mnie?
Czy zatrzymasz ten cień we mnie?
Czy zatrzymasz ten cień we mnie?
Zwrotka 4
Mam powieki ciężkie jak diamenty,
Ty modlisz się o dźwięk, ja o ciszę.
Proste, bez wiary, nie zaprzeczę.
Znajdziesz mnie na granicy szaleństwa, gotowego do przemocy.
Wiesz, że to się nie skończy, póki nie powiem.
Żaden anioł już nie siedzi na moich ramionach.
Daj mi ostrze, miejsce i czas,
A zostawię ich zimnych pod kamieniami.
Zwrotka 5
Czy kroczę z bogami, czy tylko się potykam,
Dopóki ogień nie stanie u bram, dopóki nie padnę na ziemię?
Wiesz, że żyję piórem, a umieram mieczem,
A ziemię rozdzielę, by spalić nagrodę.
Zwrotka 6
Nawet w tym ogrodzie ogrodów, jestem bogiem szczelin,
Jestem demonem Sodomy, krwią anioła.
Los upadłych, nikt nie wie, skąd się wziąłem,
Nawet ja zapomniałem,
Jak mogłem już się zgubić?
Tonąc w płonącym blasku otchłani,
Nawet na stratosferycznych głębokościach,
Ta zawrotna błogość.
Mostek
Och, a ja
Kiedyś znałem siebie.
Och, a ty
Kiedyś znałeś mnie dobrze.
Och, a ja
Chciałbym zostawić siebie w spokoju.
Och, a ty
Chciałbyś mnie naprawić.
Zakończenie
Czy zatrzymasz ten cień we mnie?
Czy zatrzymasz ten cień we mnie?
Czy zatrzymasz ten cień we mnie?
Czy zatrzymasz ten cień we mnie?
Czy zatrzymasz ten cień we mnie?
Czy zatrzymasz ten cień we mnie?
Czy zatrzymasz ten cień we mnie?
Czy zatrzymasz ten cień we mnie?
We mnie
Czy posłuchasz, gdy zaczynam się rozpadać?
Przegrywam tę walkę, znikam powoli.
Czy zatrzymasz ten cień we mnie?
Czy zatrzymasz ten cień we mnie?
Czy zatrzymasz ten cień we mnie?
Czy zatrzymasz ten cień we mnie?
Zwrotka 2
Cienie są dłuższe niż rok świetlny,
Tak wolno się toczy, że mogę tu umrzeć.
Powiedz, że możesz mi pozwolić mówić.
Czy zatrzymasz ten cień we mnie?
Czy zatrzymasz ten cień we mnie?
Czy zatrzymasz ten cień we mnie?
Czy zatrzymasz ten cień we mnie?
Zwrotka 3
Teraz wiem, czemu obudziłem się tu na brzegu,
Krztuszę się krwią w zmierzchu.
Wszystko wygląda tak samo.
Czy zatrzymasz ten cień we mnie?
Czy zatrzymasz ten cień we mnie?
Czy zatrzymasz ten cień we mnie?
Czy zatrzymasz ten cień we mnie?
Czy zatrzymasz ten cień we mnie?
Czy zatrzymasz ten cień we mnie?
Zwrotka 4
Mam powieki ciężkie jak diamenty,
Ty modlisz się o dźwięk, ja o ciszę.
Proste, bez wiary, nie zaprzeczę.
Znajdziesz mnie na granicy szaleństwa, gotowego do przemocy.
Wiesz, że to się nie skończy, póki nie powiem.
Żaden anioł już nie siedzi na moich ramionach.
Daj mi ostrze, miejsce i czas,
A zostawię ich zimnych pod kamieniami.
Zwrotka 5
Czy kroczę z bogami, czy tylko się potykam,
Dopóki ogień nie stanie u bram, dopóki nie padnę na ziemię?
Wiesz, że żyję piórem, a umieram mieczem,
A ziemię rozdzielę, by spalić nagrodę.
Zwrotka 6
Nawet w tym ogrodzie ogrodów, jestem bogiem szczelin,
Jestem demonem Sodomy, krwią anioła.
Los upadłych, nikt nie wie, skąd się wziąłem,
Nawet ja zapomniałem,
Jak mogłem już się zgubić?
Tonąc w płonącym blasku otchłani,
Nawet na stratosferycznych głębokościach,
Ta zawrotna błogość.
Mostek
Och, a ja
Kiedyś znałem siebie.
Och, a ty
Kiedyś znałeś mnie dobrze.
Och, a ja
Chciałbym zostawić siebie w spokoju.
Och, a ty
Chciałbyś mnie naprawić.
Zakończenie
Czy zatrzymasz ten cień we mnie?
Czy zatrzymasz ten cień we mnie?
Czy zatrzymasz ten cień we mnie?
Czy zatrzymasz ten cień we mnie?
Czy zatrzymasz ten cień we mnie?
Czy zatrzymasz ten cień we mnie?
Czy zatrzymasz ten cień we mnie?
Czy zatrzymasz ten cień we mnie?
We mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Carl Bown Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2025 |