Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Slechtvalk
Slechtvalk - My Bleeding Heart
My Bleeding Heart
Tekst dodał(a): pawelecki96
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sdfghjkl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Free8D
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My soul hungers for human blood, Every day I yearn for more
With every kill, my human heart turns into stone
I have killed sworn enemies, betrayed my closest friends
I have dishonoured my clan, 'cause I once drank human blood
Memories I tried to forget still haunt my soul
The face of my first victim I shall never forget
The look filled with horror and betrayal
The face of the one I have loved for so many years
I couldn't live with this foul murder
But I couldn't resist the temptation
My best friend I killed with great delight
And I drank his blood as if it were wine
Nothing could stop me from this endless killing
For it was the only way to forget
To forget my first kill
The dying face of my eternally beloved
For years I have lived without conscience
For years I have lived only on human blood
For years I have been unbeaten
For eternity I feel the emptiness in my heart
My bleeding heart
The arrow piercing the flesh
The slayer I thought I had beaten
Now defeated me
On my knees I beg for my life
The slayer remembers me of my dead wife
At last my Darkest memories have returned
To torment my soul just before it burns
Remorse is the only thing I can think of
Forgiveness is the only thing I want
Death is my only future
Hell is where I belong
With my dying breath I ask this rogue
forgiveness for my unforgivable sins
Her answer seemed so unreal
her voice was not hers
My old love spoke the words
I feel complete
I am saved
The slayer saved me
I owe her my life
But I am already dead
With every kill, my human heart turns into stone
I have killed sworn enemies, betrayed my closest friends
I have dishonoured my clan, 'cause I once drank human blood
Memories I tried to forget still haunt my soul
The face of my first victim I shall never forget
The look filled with horror and betrayal
The face of the one I have loved for so many years
I couldn't live with this foul murder
But I couldn't resist the temptation
My best friend I killed with great delight
And I drank his blood as if it were wine
Nothing could stop me from this endless killing
For it was the only way to forget
To forget my first kill
The dying face of my eternally beloved
For years I have lived without conscience
For years I have lived only on human blood
For years I have been unbeaten
For eternity I feel the emptiness in my heart
My bleeding heart
The arrow piercing the flesh
The slayer I thought I had beaten
Now defeated me
On my knees I beg for my life
The slayer remembers me of my dead wife
At last my Darkest memories have returned
To torment my soul just before it burns
Remorse is the only thing I can think of
Forgiveness is the only thing I want
Death is my only future
Hell is where I belong
With my dying breath I ask this rogue
forgiveness for my unforgivable sins
Her answer seemed so unreal
her voice was not hers
My old love spoke the words
I feel complete
I am saved
The slayer saved me
I owe her my life
But I am already dead
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoja dusza spragniona ludzkiej krwi, każdego dnia pragnę więcej.
Z każdym zabójstwem, moje ludzkie serce zamienia się w kamień.
Zabiłem zaprzysięgłych wrogów, zdradziłem moich najbliższych przyjaciół.
Okryłem hańbą mój ród, ponieważ raz wypiłem ludzką krew.
Wspomnienia, o których próbuję zapomnieć, stale nawiedzają moją duszę
Twarzy mojej pierwszej ofiary nigdy nie zapomnę
Spojrzenie wypełnione horrorem i zdradą
Twarz tego jedynego, którego kochałem przez tak wiele lat.
Nie mogłem żyć z tym haniebnym morderstwem
Ale nie mogłem oprzeć się pokusie
Mój najlepszy przyjaciel, którego zabiłem z największą rozkoszą
I wypiłem jego krew, jakby była winem.
Nic nie może mnie powstrzymać przed tym ciągłym zabijaniem
Nawet jeśli to byłby jedyny sposób aby zapomnieć
Aby zapomnieć moje pierwsze zabójstwo
Umierającą twarz wiecznie ukochanego.
Przez lata żyłem bez sumienia
Przez lata żyłem tylko na ludzkiej krwi
Przez lata byłem niepokonany
Na wieczność czuję pustkę w moim sercu.
Moje krwawiące serce
Strzała przeszywająca ciało
Zabójca, którego myślałem, że pokonałem
Teraz pokonał mnie.
Na kolanach błagam o życie
Zabójca przypomina mi o mojej martwej żonie
W końcu moje najczarniejsze wspomnienia powróciły
Aby dręczyć moją duszę, tuż przed jej spłonięciem.
Skrucha jest jedyną rzeczą o jakiej mogę myśleć
Przebaczenie jest jedyną rzeczą jakiej pragnę
Śmierć jest moją jedyną przyszłością
Piekło jest miejscem, do którego należę
Z moim umierającym oddechem, proszę łobuza o
wybaczenie moich niewybaczalnych grzechów
Jego odpowiedź wydawała się być nierealna
jego głos nie był jej
Moja dawna miłość wypowiedziała te słowa
Czuję się kompletny
Jestem uratowany
Zabójca mnie uratował
Zawdzięczam jej moje życie
Ale jestem już martwy.
Z każdym zabójstwem, moje ludzkie serce zamienia się w kamień.
Zabiłem zaprzysięgłych wrogów, zdradziłem moich najbliższych przyjaciół.
Okryłem hańbą mój ród, ponieważ raz wypiłem ludzką krew.
Wspomnienia, o których próbuję zapomnieć, stale nawiedzają moją duszę
Twarzy mojej pierwszej ofiary nigdy nie zapomnę
Spojrzenie wypełnione horrorem i zdradą
Twarz tego jedynego, którego kochałem przez tak wiele lat.
Nie mogłem żyć z tym haniebnym morderstwem
Ale nie mogłem oprzeć się pokusie
Mój najlepszy przyjaciel, którego zabiłem z największą rozkoszą
I wypiłem jego krew, jakby była winem.
Nic nie może mnie powstrzymać przed tym ciągłym zabijaniem
Nawet jeśli to byłby jedyny sposób aby zapomnieć
Aby zapomnieć moje pierwsze zabójstwo
Umierającą twarz wiecznie ukochanego.
Przez lata żyłem bez sumienia
Przez lata żyłem tylko na ludzkiej krwi
Przez lata byłem niepokonany
Na wieczność czuję pustkę w moim sercu.
Moje krwawiące serce
Strzała przeszywająca ciało
Zabójca, którego myślałem, że pokonałem
Teraz pokonał mnie.
Na kolanach błagam o życie
Zabójca przypomina mi o mojej martwej żonie
W końcu moje najczarniejsze wspomnienia powróciły
Aby dręczyć moją duszę, tuż przed jej spłonięciem.
Skrucha jest jedyną rzeczą o jakiej mogę myśleć
Przebaczenie jest jedyną rzeczą jakiej pragnę
Śmierć jest moją jedyną przyszłością
Piekło jest miejscem, do którego należę
Z moim umierającym oddechem, proszę łobuza o
wybaczenie moich niewybaczalnych grzechów
Jego odpowiedź wydawała się być nierealna
jego głos nie był jej
Moja dawna miłość wypowiedziała te słowa
Czuję się kompletny
Jestem uratowany
Zabójca mnie uratował
Zawdzięczam jej moje życie
Ale jestem już martwy.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2000 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
"Falconry" |
Komentarze (0):