Teksty piosenek > S > Slayer > Raining Blood
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 587 oczekujących

Slayer - Raining Blood

Raining Blood

Raining Blood

Tekst dodał(a): numba1badgurl Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nathalie666 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bombelbombel Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Trapped in purgatory
A lifeless object, alive
Awaiting reprisal
Death will be their acquisition

The sky is turning red
Return to power draws near
Fall into me, the sky's crimson tears
Abolish the rules made of stone

Pierced from below, souls of my treacherous past
Betrayed by many, now ornaments dripping above

Awaiting the hour of reprisal
Your time slips away

Raining blood
From a lacerated sky
Bleeding its horror
Creating my structure
Now I shall reign in blood!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Uwięziony w czyśćcu
Bez oznak życia, ale wciąż żywy
Wyczekuję odwetu
Śmierć będzie ich uniewinnieniem..

Niebo zaciąga czerwienią
Powrót do władzy urealnia się
Niech spłyną po mnie karmazynowe łzy nieba
Obalę zasady wyryte w kamieniu

Przebite dusze z mojej zdradzonej przeszłości
Zdradzony przez wiele z nich,
Teraz zatknięte jak ozdoby ociekają

Wypatrujesz momentu odwetu
W czasie który ucieka

Deszcz krwi
Z poszarpanego nieba,
Krwawiący grozą
Tworząc podstawę
Moich krwawych rządów

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jeff Hanneman, Kerry King

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jeff Hanneman, Kerry King

Rok wydania:

1986

Wykonanie oryginalne:

Slayer

Covery:

No Mercy, Aggressor, Eclips, Blood Work, Hyneria, Sagros, Gates of Hell, Ice Titan, Moshquito, Vader, Cremation, Obliteration, Project-Brain-Storm, Night In Gales, Datura, Kaoteon, Hellfire, Shadowsphere, Apathy, Orion's Reign,

Płyty:

Reign in Blood (LP, 1986)

Ciekawostki:

GTA: Vice City V-Rock, Get Thrashed The story of Thrash metal, Global Metal, Guitar Hero III: Legends of Rock, Guitar Hero Smash Hits, Skate, Metal Evolution Według D.X. Książka Ferrisa Reign in Blood, wyjaśnił Hanneman, Chodzi o faceta*, który jest w czyśćcu, bo został wyrzucony z Nieba. Czeka na zemstę i chce spieprzyć to miejsce. King dodał, Reszta piosenki wyjaśnia, co się dzieje, kiedy zaczyna rozpieszczać ludzi. Tekst „Powrót do władzy się zbliża” jest dlatego, że czeka, aby znów stać się wystarczająco silnym, aby obalić Niebo. A potem „Wpadnij we mnie, szkarłatne łzy nieba” to krew wszystkich, która w niego wpływa. Tak więc w zasadzie „Raining Blood” to cała krew aniołów spływająca na niego. *nie chodzi o żadnego "faceta" tylko o Szatana zapowiadającego zemstę i swoje krwawe rządy na Ziemi po obaleniu boskich zasad (wyrytych w kamiennych tablicach przymierza przykazaniach).

Ścieżka dźwiękowa:

Get Thrashed The story of Thrash metal, Global Metal, Guitar Hero Smash Hits, Skate, GTA: Vice City V-Rock, Metal Evolution, Grand Theft Auto: Vice City - Greatest Hits, Guitar Hero III: Legends of Rock, Martwica mózgu

Komentarze (33):

ciechan92 15 listopada 2020 17:22
(0)
@KRISS21: eee... przecież jest, jako szósty...

Pokaż powiązany komentarz ↓

ciechan92 15 listopada 2020 17:21 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

Pokaż powiązany komentarz ↓

KRISS21 24 sierpnia 2017 21:16
(0)
W coverach powinien jeszcze znaleźć się Vader

Ziomaletto 25 września 2014 20:43
(-1)
Tak patrząc, ten riff troszeczkę niezasłużenie otrzymał miano najlepszego riffu, jaki powstał. Ten z Angel of Death przebija go o dwie klasy.
Ale utwór fajny, chyba jeden z najszybszych.

snajper414 30 kwietnia 2013 20:07 (edytowany 2 razy)
(+7)
@neronasty: Po pierwsze nie wstawiamy przerwy pomiędzy znakami interpunkcyjnymi. Po drugie, jeden wykrzyknik wystarczy...

Pokaż powiązany komentarz ↓

neronasty 12 stycznia 2013 18:25
(-6)
nie wstawiajcie kawałków z koncertu !!!!!!!!!!

SoRealSoTrue 2 stycznia 2013 09:25
(+6)
SLAYER KU***A!!!!!!!!!!!!

Sodie 26 listopada 2012 19:28
(+5)
Ten utwór jest po prostu zaje*isty.
SLAYER K*RWA!

kropelka01 18 listopada 2012 18:35
(+1)
Ale wy się ludzie wkur*iacie z byle powodów :D

DodOmeiE 29 września 2012 09:44
(+1)
dum dum dum dum *.*

Fokmenboss 21 września 2012 23:56
(-1)
Kur*a, dlaczego nie mogę dodać komentarza "Slayer kur*a"?

HappyNirvana 6 lipca 2012 15:52
(+16)
Ludzie !! Co wy p*********e ?!Jaki szatan ?! Ja tam chodzę do kościoła i jestem raczej katoliczką, ale słucham metalu, bo dla mnie to dwie całkiem różne rzeczy.

nameless555 12 maja 2012 09:17
(0)
Pauliszonek, uważasz że szatan będzie nagradzał złych? W takim razie kiedy on się porządnie "zabawi" jak w piekle utworzą miłą atmosferę spółki złoczyńców?...

RememberMee 14 kwietnia 2012 22:18
(+5)
ten riff <3 uwielbiam.

jaHCore 12 kwietnia 2012 20:15
(+8)
@Lukasz784 - Pisząc swoją wypowiedź, jednoznacznie potępiłeś wierzących, który owej muzyki słuchają, hm? Otóż jeżeli tak bardzo chcesz to wiedzieć... Istnieje wielka przepaść między słuchaniem a kierowaniem się ideami, które kreują artyści.

pauliszonek 26 lutego 2012 11:59
(+3)
@ Lukasz784 - co z tego, że chodzą do kościoła? Mogą przy tym być fanami. Ja bardzo lubię ten zespół, choć preferuję industrial, i chodzę do kościoła, ale zdanie na temat mojej religii mam podzielone. W Adama i Ewę nie wierzę, bez przesady, księża to jakaś kpina, w piekło nie za bardzo wierzę - szatan jest zły to ma złych za zło karać? Twoja wypowiedź kompletnie nie miała sensu.

DrGoodMusic 10 stycznia 2012 18:11
(+6)
Ja w utworach Slayer nie dostrzegam satanizmu jedynie kpiny z kościoła.A co do utworu to świetny jeden z najlepszych Slayer-a.

xxMelvinxxGnRxx 7 stycznia 2012 14:37
(+2)
SLAYER KURVA!

Avengedka 19 grudnia 2011 20:53
(+1)
Zarąbisty live! :D

kashmir917 7 listopada 2011 17:00
(+9)
Tom Araya jest katolikiem, Kerry King ateistą. Możliwe że Dave i Jeff tak samo, ale nie wiadomo. Slayer wielokrotnie zaprzeczał jakoby ich muzyka miała cokolwiek wspólnego z satanizmem czy innymi takimi. Chodziło po prostu o fajne utwory, z mocnymi tekstami, które przecież przez nic innego nie mogły być zastąpione.

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 587 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności