tekstowo.pl
1 504 313 tekstów w serwisie, 14 715 poszukiwanych i 961 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Sławomir - Miłość w Zakopanem
Odsłon: 211822
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): tenkaichi
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): julachludzinska
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): tenkaichi
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Now I know everything
I partied hard even in America (USA)
A paradise under the palm trees, they said go, because there's life (ooo)
It was a beautiful time, life was pulsing in us remember darling?
But it was our Homeland where it happened to us

Love, love in Zakopane
We're pouring champagne over ourselves
I am the knight, and you are the queen of the night
Love sparkles in your eyes
Speeding like a motorcycle
Hey, we'll drink all the drinks to the bottom

Sequins shine on you, you tempt me with your smile
DJ catches (DJ catches)
Two bodies intertwined, so beautiful you and me, happiness approaches (ooo)
Although the dance floor is crowded, there are no other people here today,
Hi, it's Slawomir, and in my arms Magdalena

Love, love in Zakopane
We're pouring champagne over ourselves
I am the knight, and you are the queen of the night
Love sparkles in your eyes
Speeding like a motorcycle
Hey, we'll drink all the drinks to the bottom

Morning, bright dawn, light heads, because it's mountains (it's mountains)
In the sky the sun shines, you are the sun today, you're chasing the clouds away(ooo)
Give me a kiss now, and then more when we're alone,
Because at the evening baby we start again

Love, love in Zakopane
We're pouring champagne over ourselves
I am the knight, and you are the queen of the night
Love sparkles in your eyes
Speeding like a motorcycle
Hey, we'll drink all the drinks to the bottom (x2)

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Teraz już wszystko wiem
Bawiłem grubo się i w Ameryce (USA)
Gdzieś pod palmami raj, mówili jedź, bo tam, podobno życie (ooo)
To był przepiękny czas, życie tętniło w nas pamiętasz miła? (ściga nas, ściga nas)
Lecz to w Ojczyźnie właśnie nam się przydarzyła

Miłość, miłość w Zakopanem
Polewamy się szampanem
Rycerzem jestem ja, a ty królową nocy
Miłość żarzy twoje oczy
Rozpędzona jak motocykl
Hej wypijemy syćkie drinki aż do dna

Cekiny błyszczą twe, uśmiechem kusisz mnie,
DJ przygrywa (DJ przygrywa)
Splecione ciała dwa, tak piękni ty i ja, szczęście nadpływa (ooo)
Choć na parkiecie tłum, tu dzisiaj oprócz nas nikogo nie ma (nie ma nas, nie ma nas)
Cześć tu Sławomir, a w mych ramionach Magdalena

Miłość, miłość w Zakopanem
Polewamy się szampanem
Rycerzem jestem ja, a ty królową nocy
Miłość żarzy twoje oczy
Rozpędzona jak motocykl
Hej wypijemy syćkie drinki aż do dna

Poranek, jasny świt, głowy leciutkie, bo to przecież góry (to przecież góry)
Na niebie słońce lśni, ty jesteś dzisiaj nim, przeganiasz chmury (ooo)
Buzi mi teraz daj, a potem więcej gdy będziemy sami,
Bo od wieczora baby znowu zaczynamy

Miłość, miłość w Zakopanem
Polewamy się szampanem
Rycerzem jestem ja, a ty królową nocy
Miłość żarzy twoje oczy
Rozpędzona jak motocykl
Hej wypijemy syćkie drinki aż do dna (x2)



Syćkie (w gwarze góralskiej) - wszystkie

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Sławomir Zapała

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Sławomir Zapała

Rok powstania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Sławomir

Covery:

Parasole New, Anna Guzik (2018), Rafał Jamka

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Just Dance 2019

Komentarze (10):

mk44 10 sierpnia 2018 14:37
(0) + -
@juzwa7: "Wszyćkie" w gwarze góralskiej znaczy to samo co po naszemu wszystkie.

Pokaż powiązany komentarz ↓

muzyczny123
Muzyczny123 22 marca 2018 16:09
(0) + -
Ta piosenka jest głupia

daiktar
Daiktar 11 marca 2018 21:02
(-1) + -
Nie przepadam za tym gościem, ale piosenka całkiem fajna. :)

achtungbaby
AchtungBaby 03 marca 2018 12:58
(-1) + -
Wyjątkowe...
gówno

qubba
Qubba 24 lutego 2018 21:02
(0) + -
Gdy raz jej posłucham, muszę odsłuchać jej jeszcze kilka razy.

Pedros30 09 lutego 2018 13:12
(-1) + -
Ale lipa, co pali autor takich tekstów???

apuesto
APUESTO 04 stycznia 2018 20:21
(+3) + -
Uwielbiam tę piosenkę, jest mega świetna :D

juzwa7
juzwa7 20 października 2017 12:23
(0) + -
No i "wszyćkie" a nie wszystkie . Już zgłosiłem do moderacji

madziku78 03 września 2017 11:49
(0) + -
Paulina T, chyba w Twoje zajrzy.
Wyraźnie jest żarzy Twoje oczy.

PaulinaT 11 lipca 2017 12:46
(-3) + -
"Miłość żarzy w twoje oczy
rozpędzone jak motocykl" ahahahahahahah

Miłość zajrzy w twoje oczy,
rozpędzona jak motocykl.

Miłość jest rozpędzona, a nie oczy.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności