Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Slavic DAMA
Slavic DAMA - 123 lata
123 lata
Tekst dodał(a): Folkflow
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Folkflow
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Slavic DAMA - 123 lata
Nie zabierzesz mi honoru
Nie zabierzesz dumy
Nie pozbawisz mnie tradycji
Boga i kultury
Odkopałam swe korzenie
Których mnie nie pozbawisz
Głęboko zakorzenione
Wraz z mymi przodkami
Nie dasz rady mnie złapać
Jestem w drzewach, śniegu, kwiatach
Na mej szyi korale
Kwiaty polne wplatam w wianek
Włosy latają na wietrze
Promyki słońca na mej sukience
Boso po łące biegam
Słucham głosu strumienia
I do melodii śpiewam
Wtedy nic nie ma znaczenia
Nie zabierzesz mi honoru
Nie zabierzesz dumy
Nie pozbawisz mnie tradycji
Boga i kultury
Odkopałam swe korzenie
Których mnie nie pozbawisz
Głęboko zakorzenione
Wraz z mymi przodkami
W świecie ciemności i mroku siebie zatracamy
Przypomnimy wszyscy sobie jak nas wychowali
Kąpiele w rzece i zdarte kolana
Na podwórzu wśród natury gonili my do rana
Tak niewiele było trzeba
By zniknęły nam zmartwienia
Nie zabierzesz mi honoru
Nie zabierzesz dumy
Nie pozbawisz mnie tradycji
Boga i kultury
Odkopałam swe korzenie
Których mnie nie pozbawisz
Głęboko zakorzenione
Wraz z mymi przodkami
Nie zabierzesz mi honoru
Nie zabierzesz dumy
Nie pozbawisz mnie tradycji
Boga i kultury
Odkopałam swe korzenie
Których mnie nie pozbawisz
Głęboko zakorzenione
Wraz z mymi przodkami
Głęboko zakorzenione wraz z mymi przodkami
Głęboko zakorzenione wraz z mymi przodkami
Wymazali nasz kraj z mapy, my się nie poddali
Po 123 latach my go odebrali
Wymazali nasz kraj z mapy, my się nie poddali
Po 123 latach my go odebrali
Wymazali nasz kraj z mapy (Wymazali)
Po 123 latach my go odebrali
Nie zabierzesz dumy
Nie pozbawisz mnie tradycji
Boga i kultury
Odkopałam swe korzenie
Których mnie nie pozbawisz
Głęboko zakorzenione
Wraz z mymi przodkami
Nie dasz rady mnie złapać
Jestem w drzewach, śniegu, kwiatach
Na mej szyi korale
Kwiaty polne wplatam w wianek
Włosy latają na wietrze
Promyki słońca na mej sukience
Boso po łące biegam
Słucham głosu strumienia
I do melodii śpiewam
Wtedy nic nie ma znaczenia
Nie zabierzesz mi honoru
Nie zabierzesz dumy
Nie pozbawisz mnie tradycji
Boga i kultury
Odkopałam swe korzenie
Których mnie nie pozbawisz
Głęboko zakorzenione
Wraz z mymi przodkami
W świecie ciemności i mroku siebie zatracamy
Przypomnimy wszyscy sobie jak nas wychowali
Kąpiele w rzece i zdarte kolana
Na podwórzu wśród natury gonili my do rana
Tak niewiele było trzeba
By zniknęły nam zmartwienia
Nie zabierzesz mi honoru
Nie zabierzesz dumy
Nie pozbawisz mnie tradycji
Boga i kultury
Odkopałam swe korzenie
Których mnie nie pozbawisz
Głęboko zakorzenione
Wraz z mymi przodkami
Nie zabierzesz mi honoru
Nie zabierzesz dumy
Nie pozbawisz mnie tradycji
Boga i kultury
Odkopałam swe korzenie
Których mnie nie pozbawisz
Głęboko zakorzenione
Wraz z mymi przodkami
Głęboko zakorzenione wraz z mymi przodkami
Głęboko zakorzenione wraz z mymi przodkami
Wymazali nasz kraj z mapy, my się nie poddali
Po 123 latach my go odebrali
Wymazali nasz kraj z mapy, my się nie poddali
Po 123 latach my go odebrali
Wymazali nasz kraj z mapy (Wymazali)
Po 123 latach my go odebrali
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie AI: Slavic DAMA - 123 lata
Pokaż tłumaczenieYou won't take my honor
You won't take my pride
You won't deprive me of my tradition
God and culture
I dug up my roots
Which you won't take from me
Deeply rooted
Along with my ancestors
You won't be able to catch me
I'm in the trees, snow, flowers
Beads around my neck
Wildflowers braided into my wreath
Hair flying in the wind
Sunbeams on my dress
Running barefoot through the meadow
Listening to the voice of the stream
And singing to the melody
Then nothing else matters
You won't take my honor
You won't take my pride
You won't deprive me of my tradition
God and culture
I dug up my roots
Which you won't take from me
Deeply rooted
Along with my ancestors
In a world of darkness and gloom, we lose ourselves
We'll all remember how we were raised
Baths in the river and scraped knees
Chasing among nature in the yard until morning
It took so little
To make our worries disappear
You won't take my honor
You won't take my pride
You won't deprive me of my tradition
God and culture
I dug up my roots
Which you won't take from me
Deeply rooted
Along with my ancestors
You won't take my honor
You won't take my pride
You won't deprive me of my tradition
God and culture
I dug up my roots
Which you won't take from me
Deeply rooted
Along with my ancestors
Deeply rooted along with my ancestors
Deeply rooted along with my ancestors
They erased our country from the map, we didn't give up
After 123 years, we took it back
They erased our country from the map, we didn't give up
After 123 years, we took it back
They erased our country from the map (They erased it)
After 123 years, we took it back
You won't take my pride
You won't deprive me of my tradition
God and culture
I dug up my roots
Which you won't take from me
Deeply rooted
Along with my ancestors
You won't be able to catch me
I'm in the trees, snow, flowers
Beads around my neck
Wildflowers braided into my wreath
Hair flying in the wind
Sunbeams on my dress
Running barefoot through the meadow
Listening to the voice of the stream
And singing to the melody
Then nothing else matters
You won't take my honor
You won't take my pride
You won't deprive me of my tradition
God and culture
I dug up my roots
Which you won't take from me
Deeply rooted
Along with my ancestors
In a world of darkness and gloom, we lose ourselves
We'll all remember how we were raised
Baths in the river and scraped knees
Chasing among nature in the yard until morning
It took so little
To make our worries disappear
You won't take my honor
You won't take my pride
You won't deprive me of my tradition
God and culture
I dug up my roots
Which you won't take from me
Deeply rooted
Along with my ancestors
You won't take my honor
You won't take my pride
You won't deprive me of my tradition
God and culture
I dug up my roots
Which you won't take from me
Deeply rooted
Along with my ancestors
Deeply rooted along with my ancestors
Deeply rooted along with my ancestors
They erased our country from the map, we didn't give up
After 123 years, we took it back
They erased our country from the map, we didn't give up
After 123 years, we took it back
They erased our country from the map (They erased it)
After 123 years, we took it back
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Natalia Skrzypiec Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mikołaj Błaszczyk |
| Rok wydania: |
2024 |
| Ciekawostki: |
" ,, "123 lata" to opowieść o niezłomnej wierze w honor, dumę i tradycję. To historia głębokiego zakorzenienia w przeszłości, łącząca pokolenia i przypominająca o sile, jaką czerpiemy z naszych korzeni, oraz ukazująca delikatność i piękno słowiańskiej duszy, zanurzonej w naturze." - Slavic Dama |