Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Slash's Snakepit
Slash's Snakepit - Dime Store Rock
Dime Store Rock
Tekst dodał(a): kicak
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlueVeins
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlueVeins
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ain't it scary deep inside
Aren't you naked with no pride
Let me turn you on
Oh, I can feed you lies
Let me turn you on
It's no longer a game
And under your skin
I am ready to dive in
Parasites on television screens
Hide in the cracks and
Underneath the seams
Dime store rock
has warped your mind
Melting faces, deep set eyes
Let me turn you
Hey baby what's your sign?
Let me turn you on
Goes along with the territory
She wants to fuck you tonight
Please, smelling like a wino
on her knees
Please, selling you her
gothic rocket dreams
She's gonna burn you out
To make it seem
Like nobody wants anything from you
Cause you're a has-been on TV
It's no longer a game
And under your skin
I am ready to dive
In
Let me turn you on
Turn you, turn you on
Yeah
Aren't you naked with no pride
Let me turn you on
Oh, I can feed you lies
Let me turn you on
It's no longer a game
And under your skin
I am ready to dive in
Parasites on television screens
Hide in the cracks and
Underneath the seams
Dime store rock
has warped your mind
Melting faces, deep set eyes
Let me turn you
Hey baby what's your sign?
Let me turn you on
Goes along with the territory
She wants to fuck you tonight
Please, smelling like a wino
on her knees
Please, selling you her
gothic rocket dreams
She's gonna burn you out
To make it seem
Like nobody wants anything from you
Cause you're a has-been on TV
It's no longer a game
And under your skin
I am ready to dive
In
Let me turn you on
Turn you, turn you on
Yeah
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy w głębi nie jesteś przerażona,
tym że jesteś naga i bez dumy?
Daj mi się poderwać
och, ja mogę karmić twoje kłamstwa!
daj mi się poderwać
To już nie jest gra
a do nurkowania pod twoją skórą
jestem gotowy
Pasożyty na ekranach telewizyjnych
chowają się w szczelinach i
wyglądają na zewnątrz.
Dziesięciocenetówka ze sklepu rockowego
owija się wokół twoich myśli,
roztapia twarze, osadza głębiej oczy
Daj mi się poderwać
hej, mała, jaki jest twój znak?*
daj mi się poderwać!
Idąc w parze z terytorium
ona chce cię przelecieć tej nocy
proszę, pachnij jak wino
z jej kolan
proszę, sprzedaj jej
gotyckie, wystrzałowe marzenia
ona zniszczy cię
żebyś zobaczył
jak to jest kiedy nikt nic od ciebie nie chce
bo nie jesteś już na wizji telewizyjnej
To już nie jest gra
a do nurkowania pod twoją skórą
jestem gotowy
w niej!
Daj mi się poderwać
oczarować, poderwać,
Tak!
*''Hey baby what's your sign?' - powiedzenie, rodzaj podrywu.
tym że jesteś naga i bez dumy?
Daj mi się poderwać
och, ja mogę karmić twoje kłamstwa!
daj mi się poderwać
To już nie jest gra
a do nurkowania pod twoją skórą
jestem gotowy
Pasożyty na ekranach telewizyjnych
chowają się w szczelinach i
wyglądają na zewnątrz.
Dziesięciocenetówka ze sklepu rockowego
owija się wokół twoich myśli,
roztapia twarze, osadza głębiej oczy
Daj mi się poderwać
hej, mała, jaki jest twój znak?*
daj mi się poderwać!
Idąc w parze z terytorium
ona chce cię przelecieć tej nocy
proszę, pachnij jak wino
z jej kolan
proszę, sprzedaj jej
gotyckie, wystrzałowe marzenia
ona zniszczy cię
żebyś zobaczył
jak to jest kiedy nikt nic od ciebie nie chce
bo nie jesteś już na wizji telewizyjnej
To już nie jest gra
a do nurkowania pod twoją skórą
jestem gotowy
w niej!
Daj mi się poderwać
oczarować, poderwać,
Tak!
*''Hey baby what's your sign?' - powiedzenie, rodzaj podrywu.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Gilby Clarke, Eric Dover, Slash Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Gilby Clarke, Eric Dover, Slash |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Slash's Snakepit |
| Płyty: |
It's Five O'Clock Somewhere (1995) |
Komentarze (0):