Teksty piosenek > S > Slash > Crucify The Dead (Feat.Ozzy Osbourne)
2 427 498 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 457 oczekujących

Slash - Crucify The Dead (Feat.Ozzy Osbourne)

Crucify The Dead (Feat.Ozzy Osbourne)

Crucify The Dead (Feat.Ozzy Osbourne)

Tekst dodał(a): mazur_gnr Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mazur_gnr Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The fire started long ago
The flames burned out, still embers glow
So charred and black
There's nothing left to burn, to burn

We had the same dream
Lived life to extreme
A loaded gun jammed by a rose

The thorns are not around your head
Your ego cursed you till you bled
You cannot crucify the dead
To me you're dead, yeah

The future is unset in stone
Decisions past leave you alone
Betrayed us all with your own selfish greed, your greed, yeah

New soldiers now say
That your beggars collect
Re-crucified and paid by you


The thorns are not around your head
Your ego cursed you till you bled
You cannot crucify the dead
To me you're dead, yeah

We were like brothers with the world in our hands
You always have too much to say
Someday you look back and you wonder why
You let it all slip away, yeah

SOLO

Crucify the dead
Crucify the dead

The thorns are not around your head
Your ego cursed you till you bled
You cannot crucify the dead
To me you're dead, yeah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pożar wybuchł dawno temu
Płomienie wygasły, zgliszcza wciąż się tlą
Tak zwęglone i czarne
Nie pozostało już nic do spalenia, do spalenia

Mieliśmy to samo marzenie
Żyć życiem aż do oporu
Naładowana broń zablokowana przez różę

Nie ma (żadnych) cierni wokół twej głowy
(To) Twojego ego zatruło cię aż się wykrwawiłeś
Nie można ukrzyżować martwego
Dla mnie jesteś martwy, yeah

Przyszłość jest nieustalona
Dawne decyzje zostawiły cię samego
Zdradziłeś nas wszystkich swoją samolubną chciwością, swoją chciwością, yeah

Nowi żołnierze teraz mówią
Że twoi żebracy zbierają
Nawróceni i opłaceni przez ciebie

Nie ma (żadnych) cierni wokół twej głowy
(To) Twojego ego zatruło cię aż się wykrwawiłeś
Nie można ukrzyżować martwego
Dla mnie jesteś martwy, yeah


Byliśmy jak bracia ze światem u naszych stóp
Ty zawsze masz zbyt wiele do powiedzenia
Pewnego dnia obejrzysz się i zastanowisz dlaczego
Pozwoliłeś by to wszystko umknęło, yeah

SOLO


Ukrzyżować martwego
Ukrzyżować martwego

Nie ma (żadnych) cierni wokół twej głowy
(To) Twojego ego zatruło cię aż się wykrwawiłeś
Nie można ukrzyżować martwego
Dla mnie jesteś martwy, yeah

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Slash & Ozzy Osbourne & Kevin Churko

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Slash & Ozzy Osbourne & Kevin Churko

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Slash

Płyty:

Slash (2010)

Ciekawostki:

Istnieje wiele teorii spiskowych, jakoby piosenka miała dotyczyć frontmana Guns N' Roses - byłego przyjaciela Slasha z zespołu. Dla porównania spod pióra Rose'a wyszedł utwór "Sorry", który również budzi zdziwienie fanów.

Komentarze (18):

PrincessOfDark 24 września 2015 19:45
(0)
" A loaded gun jammed by a rose " Jeśli to nie jest o Axlu, to jestem święta
A co do całego utworu - poruszył mnie szczególnie wers " To me you're dead "
Jak bardzo Slash pisząc ten tekst musiał być zły na Rose'a?
Prawdą jest, że wokal Ozziego wpasował się idealnie. Szkoda, że tak świetny utwór opowiada - powiedzmy szczerze - o dość przykrych wydarzeniach.

Stufash 29 stycznia 2015 18:54
(0)
A co do początku teledysku:
Slash z inną gitarą niż Les Paul wygląda jakoś tak... Inaczej :/

Stufash 29 stycznia 2015 18:53
(0)
,,Naładowana broń zablokowana przez różę'' i ,,Byliśmy jak bracia ze światem u naszych stóp
Ty zawsze masz zbyt wiele do powiedzenia''
Nie,to WCALE nie jest o panu Axlu ;)

szymek24s 2 października 2013 18:51
(0)
@Cornshucker: LOL miałem identycznie, z tym że nie z telefonu a z playlisty tu na kompie :P

Pokaż powiązany komentarz ↓

Cornshucker 29 czerwca 2013 22:24
(+1)
Moj telefon losowo wybierał piosenki i wypadło na ta a od razu potem ,,Sorry" Guns n' Roses. Na ponad 200 piosenek to jednak dziwne :p

Forbidden1221 27 marca 2013 21:44
(+3)
"A loaded gun jammed by a rose" - Jak oni wiedzą, co powiedzieć ;c

Mayeo87 2 listopada 2012 21:34
(+3)
Wokal Ozzy'ego - geniusz.
@Ola048 szybka jesteś :)

alkaaa124 27 kwietnia 2012 16:42
(+2)
Uwielbiam tą piosenkę.

Ola048 5 lutego 2012 15:55
(0)
Rozumiem że reaktywacji starego składu Gn'R nie będzie :/

kwarak 26 stycznia 2012 22:02
(+7)
Nie mógł dobrać lepszego wokalu, ciary mnie przechodzą gdy tego słucham, szczególnie solo ^.^

Starr 23 września 2011 18:00
(+5)
Mam ciary przy solówce <3

zuza_97 1 czerwca 2011 18:40
(+12)
taaak, też mam wrażenie że piosenka jakby o Axlu ;) "Byliśmy jak bracia mając świat w swoich rękach, ale ty zawsze miałeś za dużo do powiedzenia"... tak czy inaczej, świetna.

jessa95 23 marca 2011 18:52
(+8)
Piosenka z*******a, w końcu to Slash i Ozzy:)Nie pomyliłam się, że będzie świetna:)

gunsowa 6 lutego 2011 23:25
(+15)
Slash zarzeka się, że ten tekst nie jest o Axlu, ale... "A loaded gun jammed by a rose". Uwielbiam go, ale mu nie wierzę.<3

sourmike88 5 stycznia 2011 16:00
(+12)
hmm czyżby tekst tej piosenki był skierowany do niejakiego Axl Rose'a??;>

Seler_Anonim 11 maja 2010 19:00
(-2)
Pożar zaczął się dawno temupłomienie się wypaliły, nadal niedopałki się żarząTak zwęglone i czarneNie ma nic pozostawionego do spłonięcia, do spłonięciaMamy te same marzeniePrzeżyć życie do skrajnościzaładowana broń zatknięta różąKolce są węzłami dookoła twojej głowyTwojego ego przeklęło cię, dopóki krwawiszNie możesz ukrzyżować śmierciDla mnie jesteś martwy, takPrzyszłość jest nieoprawionym kamieniemDecyzje przeszłości zostawią cię samegoZdradziłeś nas wszystkich twoją własną egoistyczną chciwością, twoją chciwością, takNowi żołnierzy teraz mówiąże zbiory twoich żebrakówZostały ponownie ukrzyżowane i niedopuszczone przez ciebieKolce są węzłami dookoła twojej głowyTwojego ego przeklęło cię, dopóki krwawiszNie możesz ukrzyżować śmierciDla mnie jesteś martwy, takByliśmy jak bracia ze światem w naszych dłoniachZawsze masz za dużo do powiedzeniapewnego dnia spojrzysz za siebie i zastanowisz cię dlaczegodałeś temu wszystkiemu umknąć, takSOLOUkrzyżować śmierćUkrzyżować śmierćKolce są węzłami dookoła twojej głowyTwojego ego przeklęło cię, dopóki krwawiszNie możesz ukrzyżować śmierciDla mnie jesteś martwy, tak

OhSlodka 9 maja 2010 16:38
(+7)
Slash ! <3

ladyhayley 18 kwietnia 2010 12:19
(+2)
zaaajebista <3

tekstowo.pl
2 427 498 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 457 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności