Teksty piosenek > S > SLANDER, Blackbear & Bring Me The Horizon > Wish I Could Forget
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 354 oczekujących

SLANDER, Blackbear & Bring Me The Horizon - Wish I Could Forget

Wish I Could Forget

Wish I Could Forget

Tekst dodał(a): Slowmaples Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PatyBLACK Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1: blackbear]
I've got a problem, and the problem is you
Left me no option, I don't know what to do
I broke your heart, so you could know how it feels
Got matching scars to show you that I was real
Knew from the start that this would never exist
But it is what it is

[Chorus: blackbear]
I wish that I could forget
I wish that I could forget
You took my world and flipped it upside down
Got me so high, you left me on the ground
I wish that I could forget
I wish that I could forget
You took my world and flipped it upside down
Got me so high, you left me on the ground

[Drop: blackbear]
I wish that I could forget
I wish that I could forget
You took my world and flipped it upside down
Got me so high, you left me on the ground

[Verse 2: Oli Sykes]
I still remember when it was you and me
Less like a memory, more like PTSD
I burned alive to stop you catchin' a chill
Barely survived when you went in for the kill
Couldn't handle your part, so you tried flippin' the script
But you shot and you missed

[Chorus: Oli Sykes]
I wish that I could forget
I wish that I could forget
You took my world and flipped it upside down
Got me so high, you left me on the ground
I wish that I could forget
I wish that I could forget
You took my world and flipped it upside down
Got me so high, you left me on the ground

[Drop: Oli Sykes]
I wish that I could forget
I wish that I could forget
You took my world and flipped it upside down
Got me so high, you left me on the ground
I wish that I could forget
I wish that I could forget
You took my world and flipped it upside down
Got me so high, you left me on the ground

[Outro: Oli Sykes]
I wish that I could forget
I wish that I could forget
You took my world and flipped it upside down
Got me so high, you left me on the ground

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1: blackbear]
Mam problem i tym problemem jesteś Ty
Nie zostawiłaś mi wyboru, nie wiem co robić
Złamałem Ci serce, żebyś wiedziała jakie to uczucie
Zdobyłem pasujące blizny, by pokazać Ci, że byłem prawdziwy
Od początku wiedziałem, że to nigdy by nie zaistniało
Ale jest jak jest

[Refren: blackbear]
Chciałbym móc zapomnieć
Chciałbym móc zapomnieć
Zabrałaś mój świat i wywróciłaś do góry nogami
Tak bardzo mnie uszczęśliwiłaś*, pozostawiłaś mnie na ziemi

[Drop: blackbear]
Chciałbym móc zapomnieć
Chciałbym móc zapomnieć
Zabrałaś mój świat i wywróciłaś do góry nogami
Tak bardzo mnie uszczęśliwiłaś*, pozostawiłaś mnie na ziemi

[Zwrotka 2: Oli Sykes]
Wciąż pamiętam, kiedy byliśmy ty i ja
Mniej jak wspomnienie, bardziej jak PTSD**
Spłonąłem żywcem by powstrzymać Cię przed przeziębieniem
Ledwo przeżyłem, kiedy poszłaś po zabójstwo
Nie mogłem sobie poradzić z częścią Ciebie, więc spróbowałaś odwrócić scenariusz
Ale strzeliłaś i spudłowałaś

[Refren: Oli Sykes]
Chciałbym móc zapomnieć
Chciałbym móc zapomnieć
Zabrałaś mój świat i wywróciłaś do góry nogami
Tak bardzo mnie uszczęśliwiłaś*, pozostawiłaś mnie na ziemi
Chciałbym móc zapomnieć
Chciałbym móc zapomnieć
Zabrałaś mój świat i wywróciłaś do góry nogami
Tak bardzo mnie uszczęśliwiłaś*, pozostawiłaś mnie na ziemi

[Drop: Oli Sykes]
Chciałbym móc zapomnieć
Chciałbym móc zapomnieć
Zabrałaś mój świat i wywróciłaś do góry nogami
Tak bardzo mnie uszczęśliwiłaś*, pozostawiłaś mnie na ziemi
Chciałbym móc zapomnieć
Chciałbym móc zapomnieć
Zabrałaś mój świat i wywróciłaś do góry nogami
Tak bardzo mnie uszczęśliwiłaś*, pozostawiłaś mnie na ziemi

[Outro: Oli Sykes]
Chciałbym móc zapomnieć
Chciałbym móc zapomnieć
Zabrałaś mój świat i wywróciłaś do góry nogami
Tak bardzo mnie uszczęśliwiłaś*, pozostawiłaś mnie na ziemi



* dosłowne znaczenie - tak bardzo mnie naćpałaś, w przenośni oznacza kogoś zakochanego, kogo ukochana/y swoją osobą bardzo uszczęśliwił
** zespół stresu pourazowego

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

SLANDER, ​blackbear, Bring Me The Horizon, Derek Andersen, Oli Sykes, Aldae, Tim Randolph & Kosine

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2023

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 354 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności