Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Slade
Slade - Merry Xmas Everybody
Merry Xmas Everybody
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): michal3219
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Are you hanging up your stocking on the wall?
It's the time when every Santa has a ball
Does he ride a red-nosed reindeer?
Does he turn up on his sleigh?
Do the fairies keep him sober for a day?
Chorus:
So here it is merry x-mas
Everybody's having fun
Look to the future now
It's only just begun
Are you waiting for the family to arrive?
Are you sure you've got the room to spare inside?
Does your Granny always tell you
That the old songs are the best?
Then she's up and rock'n'rolling with the rest
Chorus
What will your Daddy do when he sees
Your Mama kissing Santa Claus?
Ah ah......
Are you hanging up your stocking on the wall?
Are you hoping that the snow will start to fall?
Do you ride on down the hillside
In a buggy you have made?
When you land upon your head
Then you'll be slayed
Chorus (3x)
It's the time when every Santa has a ball
Does he ride a red-nosed reindeer?
Does he turn up on his sleigh?
Do the fairies keep him sober for a day?
Chorus:
So here it is merry x-mas
Everybody's having fun
Look to the future now
It's only just begun
Are you waiting for the family to arrive?
Are you sure you've got the room to spare inside?
Does your Granny always tell you
That the old songs are the best?
Then she's up and rock'n'rolling with the rest
Chorus
What will your Daddy do when he sees
Your Mama kissing Santa Claus?
Ah ah......
Are you hanging up your stocking on the wall?
Are you hoping that the snow will start to fall?
Do you ride on down the hillside
In a buggy you have made?
When you land upon your head
Then you'll be slayed
Chorus (3x)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy wieszasz na ścianie swoją skarpetę na prezenty?
W tym czasie każdy Mikołaj dobrze się bawi.
Czy powozi czerwononosym reniferem?
Czy pojawia się na swoich saniach?
Czy skrzaty pilnują, żeby pozostał trzeźwy cały dzień?
Refren:
Więc to już wesołych świąt
Wszyscy dobrze się bawią
Spójrz w przyszłość
To zaledwie tylko początek
Wyczekujesz przyjazdu rodziny?
Jesteś pewien, że masz dodatkowy pokój?
Czy twoja babcia zawsze ci mówi,
że stare piosenki są najlepsze?
Wtedy wstaje i tańczy rock'n'rolla z całą resztą.
Refren
Co zrobi tata kiedy zobaczy
mamę całującą się ze świętym Mikołajem?
Ah ah......
Czy wieszasz na ścianie swoją skarpetę na prezenty?
Czy masz nadzieję, że będzie padał śnieg?
Czy zjedżasz ze zbocza
pojazdem, który sam zrobiłeś?
Kiedy wylądujesz na głowie
to ci się dostanie*
*gra słów: slayed (zabity, pokonany) brzmi jak slaighed (przejechany saniami) i Slade (nazwa zespołu).
W tym czasie każdy Mikołaj dobrze się bawi.
Czy powozi czerwononosym reniferem?
Czy pojawia się na swoich saniach?
Czy skrzaty pilnują, żeby pozostał trzeźwy cały dzień?
Refren:
Więc to już wesołych świąt
Wszyscy dobrze się bawią
Spójrz w przyszłość
To zaledwie tylko początek
Wyczekujesz przyjazdu rodziny?
Jesteś pewien, że masz dodatkowy pokój?
Czy twoja babcia zawsze ci mówi,
że stare piosenki są najlepsze?
Wtedy wstaje i tańczy rock'n'rolla z całą resztą.
Refren
Co zrobi tata kiedy zobaczy
mamę całującą się ze świętym Mikołajem?
Ah ah......
Czy wieszasz na ścianie swoją skarpetę na prezenty?
Czy masz nadzieję, że będzie padał śnieg?
Czy zjedżasz ze zbocza
pojazdem, który sam zrobiłeś?
Kiedy wylądujesz na głowie
to ci się dostanie*
*gra słów: slayed (zabity, pokonany) brzmi jak slaighed (przejechany saniami) i Slade (nazwa zespołu).
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jim Lea, Noddy Holder Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jim Lea, Noddy Holder |
| Rok wydania: |
1973 |
| Wykonanie oryginalne: |
Slade |
| Covery: |
4 Skins, The Metal Gurus, Kim McAuliffe, Die Roten Rosen (Die Toten Hosen), Mek & the X-mas Peks, Oasis, Girls Aloud, Tony Christie, Thunder, The Refreshments, The Blue Van, Derwood Andrews, The Wurzels, A Sea With 3 Stars, Ladyhawke, Pulled Apart by Horses, Spice Girls, Steps, Janet Devlin, Bastille, Blind Guardian, |
| Płyty: |
Merry Xmas Everybody Single December 7, 1973, Crackers (The Christmas Party Album) (1985), Feel The Noize - Greatest Hits (1997), Various – The Best Christmas ...Ever! (4 x CD, Box Set, 2006). |
| Ciekawostki: |
Utwór został wykorzystany w świątecznym odcinku 8 serii serialu "Doctor Who" (Nazwa odcinka S08E13 "Last Christmas") |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):