tekstowo.pl
1 571 443 tekstów w serwisie, 15 640 poszukiwanych i 978 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Slade - All The World Is A Stage
Odsłon: 2025
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Tramp
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): mimez
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): pysia026
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jesteś oczami czytelnika
Ja jestem ręką pisarza
Razem możemy wypełnić stronę
Jesteś uszami słuchacza
Ja jestem głosem obrazu
Razem możemy zagrać wiek

Cały świat jest sceną
Wszyscy ludzie są aktorami
Włącz reflektor, jest twój
Cały świat jest sceną
Wszyscy ludzie są aktorami
Zwiń kurtynę, oklaski
Jedno jest pewne, są twoje

Jesteś poczuciem wyjątkowej okazji
Moja to owacja na stojąco
Twoja przyjemność jest na twoje żądanie
Powinieneś stanowić przykład do naśladowania
Ja go sportretuję
Zmierzę sztorm podążający za spokojem

Jesteś oczami czytelnika
Ja jestem ręką pisarza
Razem możemy wypełnić stronę
Jesteś rozumem myśliciela
Ja jestem ulubionym wyrażeniem
Razem możemy zagrać wiek

Początek i koniec każdej historii jest taki sam
Ale za to co pośrodku, ty jesteś odpowiedzialny:
To nic nie zmienia
Po postu pozbieraj się, gdy upadniesz
Więc zdobądź to, co pewne - oklaski.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


You are the eyes of the reader
I am the hand of the writer
Together we can fill up a page
You are the ears of the listener
I am the voice of the picture
Together we can act out the age.Chorus All the world is a stage all the people are players,
Turn on the spotlight it's yours.
All the world is a stage, all the people are players,
Ring up the curtain Applause one thing's for certain, it's yours ![2] You are the sense of occasion
Mine is a standing ovation
Your pleasure is only at your command
You are to set the example
I am the one to portray it
To measure the storm that follows the calm.Chorus R E P E A T[3] You are the eyes of the reader
I am the hand of the writer
Together we can fill up a page
You are the brain of the thinker
I am the fave of expression
Together we can act out the age.Chorus R E P E A T[4] The start and end to every story is the same
But what comes in between you have yourself to blame:
It makes no difference at all
Just pick yourself when you fall
So ring up the certain - applause.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Jim Lea, Noddy Holder

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jim Lea, Noddy Holder

Rok powstania:

1976

Wykonanie oryginalne:

Slade

Płyty:

Nobody's Fools (1976)

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności