tekstowo.pl
1 605 018 tekstów w serwisie, 16 139 poszukiwanych i 788 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Slade - (and Now The Waltz) C'est La Vie
Odsłon: 5141
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): YellowSubmarine
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): YellowSubmarine
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
(A teraz walc)
On nigdy nie będzie wolny
Taa, on zawsze będzie ciebie pragnął
On zawsze będzie cię potrzebował

Leżymy tutaj, twoje długie włosy były ciepłe
Zeszłej nocy razem, kochaliśmy się do świtu
Moje noce na mieście sprawiały, że płakałaś.
Kochajmy się jeszcze jeden raz, zanim powiem do widzenia

Takie jest życie
Ooh, moja droga
Takie jest życie
Inny czas - inne miejsce - oh
Będziemy znowu razem - nigdy mnie nie opuszczasz, kochanie
Inny czas - inne miejsce - oh
Zaczniemy wszystko od nowa

Rozmawialiśmy o zabawie, oh, chcielibyśmy mieć
Pamiętaj o dobrych czasach - pamiętaliśmy złe
Moje dwojakie sposoby spędzania czasu wprawiały cię w depresję
Kochajmy się jeszcze jeden raz, zanim muszę odejść

Takie jest życie
Och, moja droga
Takie jest życie
On nigdy nie będzie wolny - nigdy, nigdy
Taa, on zawsze będzie cię pragnął - zawsze będę cię pragnął
Zawsze będzie cię potrzebował - zawsze będę cię potrzebował
Inny czas - inne miejsce - oh
Będziemy znowu razem

Inny czas - inne miejsce
Zaczniemy wszystko od nowa
Takie jest życie
Och, moja droga
Takie jest życie
Och, moja droga
Takie jest życie, ahh
On nigdy nie będzie wolny - nigdy by nie mógł
Taa, on zawsze będzie cię pragnął - zawsze będę cię pragnął
On zawsze będzie cię potrzebował - zawsze będę cię potrzebował
On zawsze będzie cię potrzebował - zawsze będę cię potrzebował

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


(And now the Waltz)
He will never be free
Yeah, he'll always want you
He'll always need you

We lay there, your long hair was warm
The last night together, we made love until dawn
My nights on the town made you cry
Let's make love one more time, before I say goodbye

Chorus

C'est la vie
Ooh cherie
C'est la vie
Another time - another place - ooh
We'll be together again - you never leave me, baby
Another time - another place -ooh
We'll start all over again

We talked of the fun, oh, we'd had
Remember the good times - we remembered the bad
My two timing ways made you low
Let's make love one more time before I have to go
Chorus

C'est la vie
Ooh cherie
C'est la vie
He will never be free - never never
Yeah, he'll always want you - I'll always want you
He'll always need you - I'll always need you
Another time - another place - ooh
We'll be together again - yeah

Another time - another place
We'll start all over again
C'est la vie
Ooh cherie
C'est la vie
Ooh cherie
C'est la vieeeeah!
He will never be free - he'll never can
Yeah, he'll always want you - I'll always want you
He'll always need you - I'll always need you
He'll always need you - I'll always want you - wouwouwouwou!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Jim Lea, Noddy Holder

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jim Lea, Noddy Holder

Rok powstania:

1982

Wykonanie oryginalne:

Slade

Płyty:

The Amazing Kamikaze Syndrome (1983), Keep Your Hands Off My Power Supply (1984)

Ciekawostki:

Piosenka dotarła na 2. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1983).

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności