1 738 855 tekstów, 18 266 poszukiwanych i 418 oczekujących

Slade - 9 to 5

Tekst dodał(a): Tramp Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lusiekk26 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Get up late the birds don't wait for anyone
If you're running fast the birds goes past too bad
You get to work you feel a jerk the boss is mad
He says you think we're on go slow
You better get your cards and go go go

Chorus
9 to 5
You gotta break out in the night time
You gotta make a weekend high time
After 9 to 5
After 9 to 5

Got no job you need to earn a bob or two
'Cuz all your mates in this ain't state as you
Lp's careers can buy your beers and pay your way
Your on the dead end of the street
Trying hard to make ends meet

Chorus
9 to 5
You gotta break out in the night time
You gotta make a weekend high time
After 9 to 5
9 to 5
You gotta break out in the evening
'Cuz you never did believe in
All that 9 to 5
All that 9 to 5

Clockin' in and clockin' all the office girls
Oh let me take you out tonight Joanne
Will ya lend a fiver Ma I'm broke and I've got a date
She's a cracking bit of stuff
But she don't know when she's had enough

Chorus
9 to 5
You gotta break out in the night time
You gotta make a weekend high time
After 9 to 5
9 to 5
You gotta break out in the evening
'Cuz you never did believe in
All that 9 to 5
All that 9 to 5
All that 9 to 5

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wstajesz późno, ptaki nie czekają na nikogo
Jeśli biegniesz szybko, ptaki odlatuja, jest zbyt źle
Idziesz do pracy, czujesz szarpnięcie, szef jest wściekły
Powiedział "Myślisz, że robimy to wolno,
Lepiej weź swoje karty i idź, idź, idź

(Chór)
9 do 5
Powinieneś uciec w nocy
Powinieneś to zrobić w weekend
Po 9 do 5
Po 9 do 5

Nie masz pracy, potrzebujesz zarobić grosza albo dwa
Bo wszyscy twoi koledzy nie są w takim stanie jak Ty
Kariera LP może kupić Ci piwa i Ci zapłacić
Jesteś na śmiertelnym końcu ulicy
Ciągle próbujesz zakończyć to, co Cię spotkało

(Chór)
9 do 5
Powinieneś uciec w nocy
Powinieneś to zrobić w weekend
Po 9 do 5
9 do 5
Powinieneś uciec wieczorem
Bo nigdy w to nie wierzyłeś
W to całe 9 do 5
W to całe 9 do 5

Taktować do nich i taktować wszystkie dziewczyny z biura
Oh, daj się zabrać gdzieś wieczorem, Joanno
Pożyczysz mi 5 funtów, jestem spłukany, miałem randkę,
Ona jest wspaniałą częścią tych rzeczy,
Ale nie wie kiedy miała ich wystarczająco

(Chór)
9 do 5
Powinieneś uciec w nocy
Powinieneś to zrobić w weekend
Po 9 do 5
9 do 5
Powinieneś uciec wieczorem
Bo nigdy w to nie wierzyłeś
W to całe 9 do 5
W to całe 9 do 5
W to całe 9 do 5

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Jim Lea, Noddy Holder

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jim Lea, Noddy Holder

Rok wydania:

1997

Wykonanie oryginalne:

Slade

Płyty:

2007 SALVO Remaster Bonus "We'll Bring the House Down" (1981)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 738 855 tekstów, 18 266 poszukiwanych i 418 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności