Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Slade
Popularne teksty
Slade - 7 Years Bitch
7 Years Bitch
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anthahilonina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You're going round the circle through another phase.
Your temperature rising
you're wining and dining
A girl who's half your age.
She gives you all the business she gives to older men
And it's oh so understandable this ladykiller move.
There must be something bottled up
you think you gotta prove.
'Cause now that you're a member of something on the side
It's number one
two
three
four
five
six
seven year
Can you control the bitch?
One
two
three
four
five
six
seven
can you control the itch?
To tell the truth you're old enough to be her Dad.
She ain't gonna let up
she wants you to set up a cosy little pad
Where she can entertain you and everything is free.
I can tell you always were a sucker for a pretty face.
The nights you're home a Romeo'll be there to take your place.
'Cause now that you're a member of something on the side
...
You tell the wife another business trip abroad.
It's getting too much
you better not touch
what you cannot afford.
I know it's monkey business and I've seen it all before.
And I know that you were overcome
when she told you you're the best.
You better believe she's saying the same to me
and all the rest.
'Cause now that you're a member of a little bit on the side
...
One
two
three
four
five
six
seven year
One
two
three
four
five
six
seven year
One
two
three
four
five
six
seven year.
Your temperature rising
you're wining and dining
A girl who's half your age.
She gives you all the business she gives to older men
And it's oh so understandable this ladykiller move.
There must be something bottled up
you think you gotta prove.
'Cause now that you're a member of something on the side
It's number one
two
three
four
five
six
seven year
Can you control the bitch?
One
two
three
four
five
six
seven
can you control the itch?
To tell the truth you're old enough to be her Dad.
She ain't gonna let up
she wants you to set up a cosy little pad
Where she can entertain you and everything is free.
I can tell you always were a sucker for a pretty face.
The nights you're home a Romeo'll be there to take your place.
'Cause now that you're a member of something on the side
...
You tell the wife another business trip abroad.
It's getting too much
you better not touch
what you cannot afford.
I know it's monkey business and I've seen it all before.
And I know that you were overcome
when she told you you're the best.
You better believe she's saying the same to me
and all the rest.
'Cause now that you're a member of a little bit on the side
...
One
two
three
four
five
six
seven year
One
two
three
four
five
six
seven year
One
two
three
four
five
six
seven year.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZaczynasz nowy etap w tym życiu pełnym zdrad:
Ciśnienie Ci rośnie
I rwiesz ją żałośnie¤
Ją, co ma tak mało lat
Dostajesz od niej tyle, co każdy starszy pan
Jasne, że się nazbierało klęsk przez tyle marnych lat
Lecz ciągle jeszcze możesz coś
Przekonasz o tym świat
Teraz już masz swój udział w tym małym skoku w bok...
I to jest:
Raz
Dwa
Trzy
Cztery
Pięć
Sześć
Siedem lat
Ty rządzisz, czy ta zdzira?
Raz
Dwa
Trzy
Cztery
Pięć
Sześć
Siedem
Ty rządzisz, czy Twój świr?
Uo-ou uo-ou ou ou ououou
Uo-ou uo-ou ou ou ououou...
Naprawdę, stary, lat masz dość, jej ojcem mógłbyś być
A ona nie głupia
Chce żebyś jej kupił
przytulny kącik, by żyć
Gdzie ona da Ci wszystko, nie biorąc w zamian nic
Tyś zawsze łatwo dał się brać na pięknych dziwek lep
Gdy wyjdziesz, wejdzie inny i... poroże na Twój łeb
Teraz już masz swój udział w tym małym skoku w bok...
I to jest:
Raz
Dwa
Trzy
Cztery
Pięć
Sześć
Siedem lat
Ty rządzisz, czy ta zdzira?
Raz
Dwa
Trzy
Cztery
Pięć
Sześć
Siedem
Ty rządzisz, czy Twój świr?
Więc żonie łżesz, że W interesach musisz jechać gdzieś
Za dużo na raz
Uważaj, boś wlazł
W coś, na co nie stać Cię
To nie jest moja sprawa, wiem - ja sam to dobrze znam
I wiem, jak mocno wzięło Cię
Gdy rzekła: Jesteś MAN!
Gdy mówi do mnie lub do innych jej tekst jest wciąż ten sam
Teraz już masz swój udział w tym małym skoku w bok...
I to jest:
Raz
Dwa
Trzy
Cztery
Pięć
Sześć
Siedem lat
Ty rządzisz, czy ta zdzira?
Raz
Dwa
Trzy
Cztery
Pięć
Sześć
Siedem
Ty rządzisz, czy Twój świr?
Uo-ou uo-ou ou ou ououou
Uo-ou uo-ou ou ou ououou...
Raz
Dwa
Trzy
Czter...
Pięć
Sześć
Siedem lat
Uo-ou uo-ou ou ou ououou
Uo-ou uo-ou ou ou ououou...
Raz
Dwa
Trzy
Cztery
Pięć
Sześć
Siedem lat...
¤ może też być: radośnie - jak tam komu pasi ;)
Ciśnienie Ci rośnie
I rwiesz ją żałośnie¤
Ją, co ma tak mało lat
Dostajesz od niej tyle, co każdy starszy pan
Jasne, że się nazbierało klęsk przez tyle marnych lat
Lecz ciągle jeszcze możesz coś
Przekonasz o tym świat
Teraz już masz swój udział w tym małym skoku w bok...
I to jest:
Raz
Dwa
Trzy
Cztery
Pięć
Sześć
Siedem lat
Ty rządzisz, czy ta zdzira?
Raz
Dwa
Trzy
Cztery
Pięć
Sześć
Siedem
Ty rządzisz, czy Twój świr?
Uo-ou uo-ou ou ou ououou
Uo-ou uo-ou ou ou ououou...
Naprawdę, stary, lat masz dość, jej ojcem mógłbyś być
A ona nie głupia
Chce żebyś jej kupił
przytulny kącik, by żyć
Gdzie ona da Ci wszystko, nie biorąc w zamian nic
Tyś zawsze łatwo dał się brać na pięknych dziwek lep
Gdy wyjdziesz, wejdzie inny i... poroże na Twój łeb
Teraz już masz swój udział w tym małym skoku w bok...
I to jest:
Raz
Dwa
Trzy
Cztery
Pięć
Sześć
Siedem lat
Ty rządzisz, czy ta zdzira?
Raz
Dwa
Trzy
Cztery
Pięć
Sześć
Siedem
Ty rządzisz, czy Twój świr?
Więc żonie łżesz, że W interesach musisz jechać gdzieś
Za dużo na raz
Uważaj, boś wlazł
W coś, na co nie stać Cię
To nie jest moja sprawa, wiem - ja sam to dobrze znam
I wiem, jak mocno wzięło Cię
Gdy rzekła: Jesteś MAN!
Gdy mówi do mnie lub do innych jej tekst jest wciąż ten sam
Teraz już masz swój udział w tym małym skoku w bok...
I to jest:
Raz
Dwa
Trzy
Cztery
Pięć
Sześć
Siedem lat
Ty rządzisz, czy ta zdzira?
Raz
Dwa
Trzy
Cztery
Pięć
Sześć
Siedem
Ty rządzisz, czy Twój świr?
Uo-ou uo-ou ou ou ououou
Uo-ou uo-ou ou ou ououou...
Raz
Dwa
Trzy
Czter...
Pięć
Sześć
Siedem lat
Uo-ou uo-ou ou ou ououou
Uo-ou uo-ou ou ou ououou...
Raz
Dwa
Trzy
Cztery
Pięć
Sześć
Siedem lat...
¤ może też być: radośnie - jak tam komu pasi ;)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jim Lea, Noddy Holder Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jim Lea, Noddy Holder |
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
Slade |
| Płyty: |
Rogues Gallery (1985) |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła na 20. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1985). |
Komentarze (0):