Teksty piosenek > S > Skylar Grey > C'mon Let Me Ride (Feat. Eminem)
2 422 721 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 273 oczekujących

Skylar Grey - C'mon Let Me Ride (Feat. Eminem)

C'mon Let Me Ride (Feat. Eminem)

C'mon Let Me Ride (Feat. Eminem)

Tekst dodał(a): konto_usuniete Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): konto_usuniete Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Tomeczeck Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1: Skylar Grey]

If you got a sweet tooth, you can taste my watermelons
If the swingset bores you, I can show you all my talents
I can wear a tan, like other bitches can't
You can have all this, boy
And there's only one thing that I want from you

[Hook: Skylar Grey]

Come on, let me ride your bicycle
It's so fantastical, on your bicycle
We can get a little more physical
Baby, after all, it's only natural
I feel it comin', comin', comin'
Ohh
I feel it runnin', runnin', runnin'
Ohh
Come on, let me ride your bicycle
It's so fantastical, on your bicycle

[Bridge: Eminem]

You want to ride my bicycle
You want to ride my bike
Haha

[Verse 2: Skylar Grey]

If the world starts freezing, I can make it hot and humid
If you get a bee sting, I can suck out all the poison
I can make you last, like other bitches can't
Have I made it clear, boy?
There's only one thing that I want from you

[Hook: Skylar Grey]

Come on, let me ride your bicycle
It's so fantastical, on your bicycle
We can get a little more physical
Baby, after all, it's only natural
I feel it comin', comin', comin'
Ohh
I feel it runnin', runnin', runnin'
Ohh
Come on, let me ride your bicycle
It's so fantastical, on your bicycle

[Verse 3: Skylar Grey]

I'm only fucking with you
Fuck you for thinking it's true
I'm not like the sluts in this town
They make me blehh in my mouth
I wanna ride on your bike
Cause you're the boy that I like
It's like I'm a sell out for you
But your bike's so shiny and new

[Verse 4: Eminem]

She's distracted
By my reflectors, man, I can tell the chick's attracted
My wheels spoke to her, my Schwinn is a chick magnet
Bagging up chicks like a bag of chips
With a bag of prophylactics as big as Mick Jagger lips
Shagging's not something I'm a pro at, but I ain't practicing shit
Allen Iverson of safe sex, condoms are for practice, man, I skip practice
Flip backwards while I flip this bike on its banana seat
My fantasy is to have you land where the kickstand is
Got this bitch gagging, they call me the broad killer
I'm the cousin of Godzilla, cause I spit fire and my dick is draggin'
Zig zaggin' up the avenue, pulling these chicks in my antagonist wagon
Screamin'

[Hook: Skylar Grey]

Come on, let me ride your bicycle
It's so fantastical, on your bicycle
We can get a little more physical
Baby, after all, it's only natural
I feel it comin', comin', comin'
Ohh
I feel it runnin', runnin', runnin'
Ohh
Come on, let me ride your bicycle
It's so fantastical, on your bicycle

[Bridge: Eminem]

You want to ride my bicycle
You want to ride my bike
Haha

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Skylar Grey]

Jeśli masz ochotę na coś słodkiego, możesz skosztować moich arbuzów
Jeśli zdziry cię nudzą, mogę pokazać ci wszystkie moje talenty
Mogę być opalona jak żadna inna dziwka
Możesz mieć to wszystko, chłopaku
I jest tylko jedna rzecz jaką chcę od ciebie

Refren: Skylar Grey

Dalej, daj mi się przejechać twoim rowerem
Jest tak fantastycznie, na twoim rowerze
Możemy przejść w bardziej intymne strefy
Kotku, w końcu, jest to naturalne.
Czuję, że to nadchodzi, nadchodzi, nadchodzi
Ohh
Czuję, że to cieknie, cieknie, cieknie
Ohh
Dalej, daj mi się przejechać twoim rowerem
Jest tak fantastycznie, na twoim rowerze

[Bridge: Eminem]

Chcesz się przejechać moim rowerem
Chcesz się przejechać moim rowerem
Haha

[Skylar Grey]

Jeśli świat zacznie zamarzać, mogę sprawić gorąc i wilgoć
Jeśli zostaniesz użądlony, mogę wyssać całą truciznę
Mogę sprawić, że będziesz szczytować, tak jak inne dziwki nie potrafią
Wyraziłam się jasno, chłopaku?
I jest tylko jedna rzecz jaką chcę od ciebie

Refren: Skylar Grey

Dalej, daj mi się przejechać twoim rowerem
Jest tak fantastycznie, na twoim rowerze
Możemy przejść w bardziej intymne strefy
Kotku, w końcu, jest to naturalne.
Czuję, że to nadchodzi, nadchodzi, nadchodzi
Ohh
Czuję, że to cieknie, cieknie, cieknie
Ohh
Dalej, daj mi się przejechać twoim rowerem
Jest tak fantastycznie, na twoim rowerze

[Skylar Grey]

Tylko sobie z tobą pogrywam
Pieprz się jeśli myślisz ze to jest na serio
Nie jestem jak te zdziry w tym mieście
Które sprawiają, że chce mi się wymiotować
Chcę się przejechać na twoim rowerze
Bo jesteś chłopakiem którego lubię
To tak jakbym Ci się zaprzedawała
Ale twój rower jest taki błyszczący i nowy

[Eminem]

Ona jest rozproszona
Przez moje reflektory, człowieku, mogę powiedzieć, że ta laska jest pociągająca
Moje koła przemówiły do niej, mój Schwinn* to magnes na laski
Rozrywam laski niczym paczkę chipsów
Z paczką prezerwatyw wielkich jak usta Mick Jagger’a
W bzykaniu nie jestem zawodowcem, ale nie ćwiczę tego gówna
(Allen) Iverson** bezpiecznego seksu, gumki są dla praktyki, człowieku, ja opuszczam praktykę
Flip do tyłu*** w czasie gdy przewracam ten rower na banana seat****
Moją fantazją jest mieć cię tam gdzie jest podpórka*****
Dziwka się dławi, nazywają mnie zabójcą lasek
Jestem kuzynem Godzilli, ponieważ pluję ogniem a mój chuj to smok
Zygzakiem w górę alei, pociągnę te laski w moim antagonistycznym pojeździe
Krzycząc

Refren: Skylar Grey

Dalej, daj mi się przejechać twoim rowerem
Jest tak fantastycznie, na twoim rowerze
Możemy przejść w bardziej intymne strefy
Kotku, w końcu, jest to naturalne.
Czuję, że to nadchodzi, nadchodzi, nadchodzi
Ohh
Czuję, że to cieknie, cieknie, cieknie
Ohh
Dalej, daj mi się przejechać twoim rowerem
Jest tak fantastycznie, na twoim rowerze

[Bridge: Eminem]

Chcesz się przejechać moim rowerem
Chcesz się przejechać moim rowerem
Haha

*Schwinn - marka rowerów
** Znany amerykański koszykarz
*** Ćwiczenie gimnastyczne
**** Typ siedzonka rowerowego
***** Kickstand - Nóżka od roweru albo wzwód.
SHADYFANS.PL

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Holly "Skylar Grey" Hafermann , Mashall "Eminem" Mathers , Alex da Kid, Freddie Mercury

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Alex da Kid, Mike Del Rio

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Skylar Grey feat. Eminem

Płyty:

Don't Look Down

Ciekawostki:

Utwór zawiera sample z piosenki z 1978 roku brytyjskiej grupy Queen "Bicycle Race"

Komentarze (34):

sayaha 15 grudnia 2015 10:26
(-1)
@Ania200: Trochę mnie to bawi wiesz, mówisz, że inni nie słuchają Twojego zdania ale Ty też nie przyjmujesz do wiadomości słusznych argumentów. Gdzie bym nie czytała o tej piosence zawsze było mówione, że to jedna wielka metafora i wszystko odnosi się do zepsutego showbiznesu. Że niby Eminem nigdy nie zrobił takiej piosenki? A co z We Made You? Nie widzę żadnego sensu w mówieniu, że ta piosenka jest zupełnie pusta i Eminem się zniżył. Po co miałby się zniżać, skoro nigdy się nie zniżał. Żeby nagrać kolejną piosenkę ze Skylar? Bo ona niby taka potrzebna mu była, że postanowił tylko dla duetu z nią nagrać pusty chłam? A to, że jedna z osób, która tu komentowała reprezentowała niski poziom nie znaczy, że reszta nie ma racji.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Ania200 7 kwietnia 2015 15:54
(0)
Widać, jak bardzo czyjeś odmienne zdanie wam nie pasuje... Np. taka Andrex. Czepia się mnie, a gdy próbuję jej wytłumaczyć mój tok myślenia, wyzywa mnie. Typowe dziecko-neo... To jest po prostu śmieszne, że jeden komentarz obudził taką lawinę innych... Jak już powiedziałam wcześniej - nie będę się dopasowywać. Pewnie tego nie zaakceptujecie, ale minusujcie, ile tylko chcecie :) Nie będę się dużo rozpisywać, żebyście nie musieli długo szukać kolejnego powodu, żeby powytykać mi moje ,, błędy", które sobie wymyślicie.
Pozdrawiam

jack00 2 kwietnia 2015 21:15 (edytowany 3 razy)
(0)
@Ania200: Jak Ty tak ewidentnych metafor nie zauważasz, to twoja "biblioteka" z piosenkami musi być strasznie uboga.
PS. A jak ci się podobał tekst o potworze spod łóżka? Totalnie bezsensowny, co nie? Taki stary a wierzy, że ma potwory pod łóżkiem. Żałosne.

Pokaż powiązany komentarz ↓

MinM 17 lutego 2015 10:53
(0)
@Ania200: No dobra, ale zauważ, że ten tekst specjalnie jest pusty. Przecież w całej piosence i teledysku Skylar i Em naśmiewają się z tego, co dzieje sie m.in. w showbiznesie - czyli, że teksty pios. mają właśnie poziom takiego "dna". W teled. z operacji plastycznych. Skylar ciągnie Ema na dno? Wątpię, by on traktował ten utwór jakoś poważnie, a też ma z nią inne utwory jak i need a doctor, asshole, twisted i tam nie są to puste teksty czy coś.. A co do Rihanny.. to serio sądzisz, że Skylar jedną piosenką o tekście, który jest w dodatku prześmiewczy przebija to, co robi Rihanna w S&M lub np. Pour It Up? Głos to już zostawiam - pominę zdolności wokalne tych pań, ale Skylar też ma kawał dobrego głosu no i wrażliwość muzyczną. Czemu fani piszą, że Em przez Rihannę schodzi na dno? No bo co z tego, że w jego pios. sie nie rozbiera i śpiewa sensownie, gdy ma na swoim koncie wiele pios. i teled. w których zachowuje się niemoralnie.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Andrex 14 lutego 2015 14:14
(0)
Co za idiotka. Ocenia piosenkę po tekście i ilości nagich ciał w teledysku...

Andrex 14 lutego 2015 14:13
(0)
@Ania200: Spadaj idiotko!

Pokaż powiązany komentarz ↓

Ania200 13 lutego 2015 17:57
(0)
@Andrex: Tak. Ponieważ nie wiem czy wiesz, ale ( sądząc po Twoim ((głupim)) pytaniu pewnie nie) piosenki nie ocenia się po tym, ile zobaczyłeś/aś tam nagich lub pół nagich ciał. Ani nie po tym jak brzmi. Fakt muzyka jest ważna dla piosenki, ale teledysk to tylko dodatek. Gdybyś zagłębił/a się w tekście i gdybyś go zrozumiał/a to wiedział/a być, że jest on pusty... O rowerze.
Pozdrawiam

Pokaż powiązany komentarz ↓

Ania200 13 lutego 2015 17:52 (edytowany 1 raz)
(+1)
@Sandrusia0311: Wiesz, skoro tak stawiasz sprawę, to cały show-biznes, popularność, wszystkie szczyty, które osiągnął Eminem są żartem. Dlaczego? Ponieważ, widzisz dziecko Eminem nie tworzy piosenek dla zabawy. Myślę, że nawet jego najśmieszniejszy utwór ( np. Real Slim Shady albo Tha Kids) nie jest żartem ani przypadkiem. Em po prostu tworzy bo to jest jego zawód i to kocha, bo rap jest jedyną rzeczą, która go nie rozkochała w sobie a potem nie porzuciła, gdy pojawił się ktoś inny. Dopóki ma wenę, będzie to robił - nieraz mówił tak w swoich wywiadach. A co do Skylar ... Rzeczywiście, ma talent, ale oglądając jej wywiady twierdzę, że jest nie zdecydowana. Bardzo. Raz mówi tak, a innym razem siak. Dlatego ja narazie sugeruje się tym, co mówi Em i tyle :)

Andrex 7 lutego 2015 20:28
(0)
@Ania200: Oceniasz piosenkę po tekście?!

Pokaż powiązany komentarz ↓

Sandrusia0311 11 stycznia 2015 14:24
(-1)
@Ania200: Ale Ty wiesz, że ta piosenka to żart z ich strony co do dzisiejszego przemysłu muzycznego gdzie kobiety tylko oferuja sex I cycki zamiast muzyki, co Skylar sama wyznała w wywiadzie? Pozdrawiam.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Ania200 5 stycznia 2015 11:37
(0)
Całkiem fajna nuta, rytmiczna. Ale tekst - pusty. Dziwię się, że Em , Król Rapu dał się w to wciągnąć. Popatrzcie na komentarze pod coverem Skylar Grey - ,, Love the way you lie" . Użytkownicy piszą tam, że przy Skylar Rihanna może się schować. Każda piosenka zaśpiewana w duecie : Eminem ft. Rihanna, jest komentowana. Ale jak ? No właśnie. Wszyscy piszą, że Em ,, schodzi na psy" śpiewając z Rihanną. Ale o czym oni śpiewają? O miłości, o problemach . Jednym słowem o życiu. I pokazuje to nam przede wszystkim piosenka ,,Love the way you lie" - Okłamują siebie nawzajem. Biją się, rzucają w siebie różnymi przedmiotami. Ale i tak się kochają. A tu? Piosenka o rowerze. Jakaś napalona laska śpiewa, że zrobi dobrze pewnemu chłopakowi ( nie sądzę, żeby trzeba było brać to tak dosłownie, i żeby to miał być Eminem) jeśli on w zamian za to da jej się przejechać na swoim rowerze. Nuta fajna. Można potańczyć, ale co z tego, skoro tekst to czyste i głębokie dno ? Fakt, to co wyprawia czasem Rihanna, nie jest zbyt normalne, ale nawet głupi powinien zauwarzyć, że Rihanna ma kawał dobrego głosu. Myślicie pewnie, że jestem fanką Rihanny. Otóż nie. Lubię jej piosenki, ale gdzieś pewne granice się znajdują. I ja nie pójdę za tłumem - wyrażę swoje zdanie i tyle. Tekst jest denny, i dopiero przy Skylar Eminem musiał zniżyć się do bardzo niskiego poziomu.
Pozdrawiam.

Gelcia13 12 kwietnia 2013 20:56
(+1)
Boskie *.*

Anniaa 6 kwietnia 2013 23:15
(+1)
W tłumaczeniu jest kilka błędów, głownie niedociągnięcia w tłumaczeniu slangu, tak jak i w tekście. Tam nie ma "I'm always fu*king with you" tylko "I'm only fucking with you" . Nuta elegancka, całkiem fajnie im ta współpraca wychodzi :D

Farnocholiczka 1 kwietnia 2013 12:03
(+3)
Zayebista nuta , jak i teledysk..hahha z teledysku zwala na calego. :D

Insane6 18 marca 2013 20:28
(0)
Lubię To ;)

pudelekk 10 marca 2013 20:22
(+9)
Haha, co Eminem tam robi xd. Ale fajnie wygląda w tych kolorowych ciuszkach. JAk 20 latek ^^ Ale fajna nutka

eminemka02 10 marca 2013 20:16
(-2)
do pszczółek z ulu!
:D

darksidevil 25 lutego 2013 20:53
(+1)
Bukorl skoro nie jesteś ekspertem to się nie odzywaj, bo ja wiem, że after all znaczy też po tym wszystkim. To, że ciebie w podstawówce pani nauczyła kilku słówek to nie znaczy, że tak jest bo w angielskim jedno słowo ma kilka znaczeń. Też nie wiem jaki poziom angielskiego reprezentują osoby bądź osoba odpowiedzialne za tłumaczenie tych tekstów ale zgaduję, że z pewnością większy niż ty o czym świadczą same statystyki dodanych tłumaczeń z profilu eyoem w porównaniu do twojego : eyoem 316, ty 2. Jak widać widocznie osoba z profilu eyoem jest bardziej zangażowana w tłumaczenia niż ty (po prostu zwykły użytkownik) a pisać komentarze i krytykować każdy potrafi, ale przetłumaczyć to już nie ma komu.

Andrex 19 lutego 2013 20:54 (edytowany 1 raz)
(0)
Ale się zmieniła Skylar Grey. Porównajcie "Invisible" z 2011 roku i właśnie "C'mon Let Me Ride". Powalająca różnica! A i tak obie piosenki świetne. I brzmienie, i teledysk, i powracający Eminem :D

Fenike 14 lutego 2013 17:33
(0)
LoVe ♥
"Come on, let me ride your bicycle" !!!!! :D

tekstowo.pl
2 422 721 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 273 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności