Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Skrewdriver
Skrewdriver - Tomorrow is always too late
Tomorrow is always too late
Tekst dodał(a): joethebutcher33
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): joethebutcher33
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wolfsoul
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You tell me what you'd like to do, but I don't want to know
My only interest is today, and where we want to go
We need the people to awake, and fight for us right now
'Cos we will never be enslaved by the six point master plan
(chorus)
Tomorrow is always too late
We should never sit around and wait
Tomorrow is always too late
Get out there and do something today
Our enemies are capitalists, communists as well
Both these forms of evil are raining our death-knell
We salute the troops of yesterday, who fought the Marxist plague
And we will carry on your fight as the white men of today
(chorus)
We must remain true to our cause, for comrades thrown in gaol
For their sake and sacrifice, we must never fail
For Crane and Pearce and Kuehnen too, and Eriksson as well
For the lonely man in Spandau, our efforts they must tell
(chorus)
My only interest is today, and where we want to go
We need the people to awake, and fight for us right now
'Cos we will never be enslaved by the six point master plan
(chorus)
Tomorrow is always too late
We should never sit around and wait
Tomorrow is always too late
Get out there and do something today
Our enemies are capitalists, communists as well
Both these forms of evil are raining our death-knell
We salute the troops of yesterday, who fought the Marxist plague
And we will carry on your fight as the white men of today
(chorus)
We must remain true to our cause, for comrades thrown in gaol
For their sake and sacrifice, we must never fail
For Crane and Pearce and Kuehnen too, and Eriksson as well
For the lonely man in Spandau, our efforts they must tell
(chorus)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMówisz mi co chciałbyś robić, ale nie chcę tego wiedzieć
W moim interesie leży dziś i to, gdzie chcemy się udać
Musimy przebudzić ludzi, by walczyli dla nas teraz
Bo nigdy nie zostaniemy zniewoleni przez żydowski spisek
(chorus)
Jutro jest zawsze za późno
Nie powinniśmy nigdy marnować czasu i czekać
Jutro jest zawsze za późno
Wyjdź i zrób coś jeszcze dziś
Nasi wrogowie to kapitaliści, komuniści także
Obie te formy zła padają od naszego dzwonu śmierci
Salutujemy wczorajszym żołnierzom, którzy walczyli z marksistowską plagą
I będziemy prowadzić naszą walkę jako dzisiejsi biali ludzie
(chorus)
Musimy pozostać wierni naszej idei, dla braci zamkniętych w więzieniu
Nigdy nie możemy zawieść ich wielkiego poświęcenia
Dla Crane'a, Pearce'a i Kuehnen też oraz także dla Erikssona
Dla samotnych ludzi w Spandau nasze wysiłki nie mogą pójść na marne
(chorus)
Tłumaczenie niestety na szybko i dość dosłownie, jednak zrobiłem je dla ćwiczenia angielskiego. Proszę to ocenić, ewentualnie poprawić.
W moim interesie leży dziś i to, gdzie chcemy się udać
Musimy przebudzić ludzi, by walczyli dla nas teraz
Bo nigdy nie zostaniemy zniewoleni przez żydowski spisek
(chorus)
Jutro jest zawsze za późno
Nie powinniśmy nigdy marnować czasu i czekać
Jutro jest zawsze za późno
Wyjdź i zrób coś jeszcze dziś
Nasi wrogowie to kapitaliści, komuniści także
Obie te formy zła padają od naszego dzwonu śmierci
Salutujemy wczorajszym żołnierzom, którzy walczyli z marksistowską plagą
I będziemy prowadzić naszą walkę jako dzisiejsi biali ludzie
(chorus)
Musimy pozostać wierni naszej idei, dla braci zamkniętych w więzieniu
Nigdy nie możemy zawieść ich wielkiego poświęcenia
Dla Crane'a, Pearce'a i Kuehnen też oraz także dla Erikssona
Dla samotnych ludzi w Spandau nasze wysiłki nie mogą pójść na marne
(chorus)
Tłumaczenie niestety na szybko i dość dosłownie, jednak zrobiłem je dla ćwiczenia angielskiego. Proszę to ocenić, ewentualnie poprawić.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ian Stuart Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
Skrewdriver |
| Płyty: |
Blood&Honour |
Komentarze (0):