Teksty piosenek > S > Skillet > Finish Line
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 651 oczekujących

Skillet - Finish Line

Finish Line

Finish Line

Tekst dodał(a): Nieve96 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): danielgabriel Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Natalie1136 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Good evening, my people up in the chandeliers
The wining and dining, the menu is blood, sweat and tears

Everybody ready
Raining down confetti
Champions are born right now
Ain't about the glamour
Click goes the hammer
Run when you hear that sound

Heroes never die
Gonna make it to the finish line
We know we survive
Even if we crawl to the finish line
I will believe it
Underdog dreaming
Don't need no cheers
World's gonna see it
Heroes never die
Gonna make it to the finish line

Their dreams just keep dripping out of their golden cups
I'm starting, I'm starving, leftovers ain't enough

Ain't about the royals
They do nothing for you
All you got is you right now
Who is gonna falter?
Who is gonna conquer?
Better never count me out

Heroes never die
Gonna make it to the finish line
We know we survive
Even if we crawl to the finish line
I will believe it
Underdog dreaming
Don't need no cheers
World's gonna see it
Heroes never die
Gonna make it to the finish line

Gonna make, gonna make
Gonna make it to the finish line
Every day, every day
Gonna make it to the finish line

Gonna make, gonna make
Gonna make it to the finish line
Every day, every day
Gonna make it to the finish line

Heroes never die
Gonna make it to the finish line
We know we survive
Even if we crawl to the finish line
I will believe it
Underdog dreaming
Don't need no cheers
World's gonna see it
Heroes never die
Gonna make it to the finish line

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dobry wieczór, moi ludzie na świecznikach
Zwyciężanie i ucztowanie, menu jest krew, pot i łzy

Wszyscy gotowi
Spadające konfetti
Mistrzowie rodzą się właśnie teraz
Nie chodzi o splendor
Odgłos uderzenia młotem
Biegnij, gdy usłyszysz ten dźwięk

Bohaterowie nigdy nie umierają
Dotrą do mety
Wiemy, że przetrwamy
Nawet jeśli do mety się doczołgamy
Uwierzę w to
W marzenie przegranego
Nie potrzebuję oklasków
Świat to zobaczy
Bohaterowie nigdy nie umierają
Dotrę do mety

Ich marzenia po prostu kapią z ich złotych pucharów
Zaczynam,umieram z głodu a resztki to za mało

Nie chodzi o rodzinę królewską
Nic dla ciebie nie robią
Teraz masz tylko siebie
Kto osłabnie?
Kto zwycięży?
Lepiej nigdy na mnie nie licz

Bohaterowie nigdy nie umierają
Dotrą do mety
Wiemy, że przetrwamy
Nawet jeśli do mety się doczołgamy
Uwierzę w to
W marzenie przegranego
Nie potrzebuję oklasków
Świat to zobaczy
Bohaterowie nigdy nie umierają
Dotrę do mety

Dotrę, dotrę
Dotrę do mety
Codziennie każdego dnia
Docieram do mety
Dotrę, dotrę
Dotrę do mety
Codziennie każdego dnia
Docieram do mety

Bohaterowie nigdy nie umierają
Dotrą do mety
Wiemy, że przetrwamy
Nawet jeśli do mety się doczołgamy
Uwierzę w to
W marzenie przegranego
Nie potrzebuję oklasków
Świat to zobaczy
Bohaterowie nigdy nie umierają
Dotrę do mety

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

John L. Cooper, Korey Cooper

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2019

Wykonanie oryginalne:

John L. Cooper

Płyty:

Victorious

Komentarze (1):

4jron 6 września 2019 00:43
(0)
Małe czepialstwo co do tłumaczenia z mojej strony. Crawl oznacza czołgać się, więc wydaje mi się, że w wersie "Even if we crawl to the finish line" bardziej niż o samo dotarcie do linii, chodzi o sposób w jaki tego się dokonuje.
Z kolei co do samej piosenki, jest po prostu świetna. Nie ukrywam, liczyłem, że Victorius pójdzie po całości w klimaty Unleashed, ale piosenki jak chociażby właśnie Finish Line nadają całości świetną spójność ;)

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 651 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności