Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Skillet
Popularne teksty
Skillet - Dead Inside (Awake Bonus Track)
Dead Inside (Awake Bonus Track)
Tekst dodał(a): miszat
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Astarothiss
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lenuska11
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Skillet - Dead Inside (Awake Bonus Track)
To find this love of mine
I’d walk through wind and fire
Forever and always
These hollow hands reach out
For you to touch me now
Forever and always
Dead inside
My heart and soul flatlines
Put your mouth on mine
And bring me back to life
Dead inside
No other satisfies
My blood runs dry
Take my life
Save me from this death inside
I can’t escape this love
I want it the way it was
Forever and always
Don’t you leave me here
Alone in all this fear
Forever and always
Dead inside
My heart and soul flatlines
Put your mouth on mine
And bring me back to life
Dead inside
No other satisfies
My blood runs dry
Take my life
Save me from this death inside
I can’t escape this love
I want it the way it was
You remind me of a time
When I felt alive
Dead inside
My heart and soul flatlines
Put your mouth on mine
And bring me back to life
Dead inside
No other satisfies
My blood runs dry
Take my life
Save me from this death inside
I’d walk through wind and fire
Forever and always
These hollow hands reach out
For you to touch me now
Forever and always
Dead inside
My heart and soul flatlines
Put your mouth on mine
And bring me back to life
Dead inside
No other satisfies
My blood runs dry
Take my life
Save me from this death inside
I can’t escape this love
I want it the way it was
Forever and always
Don’t you leave me here
Alone in all this fear
Forever and always
Dead inside
My heart and soul flatlines
Put your mouth on mine
And bring me back to life
Dead inside
No other satisfies
My blood runs dry
Take my life
Save me from this death inside
I can’t escape this love
I want it the way it was
You remind me of a time
When I felt alive
Dead inside
My heart and soul flatlines
Put your mouth on mine
And bring me back to life
Dead inside
No other satisfies
My blood runs dry
Take my life
Save me from this death inside
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Skillet - Dead Inside (Awake Bonus Track)
Pokaż tłumaczenieBy znaleźć moją miłość,
Przejdę przez wiatr i ogień,
Na zawsze i na wieczność.
Te puste ręce sięgają
Po Ciebie byś mnie dotknęła
Na zawsze i na wieczność.
Martwy w środku
Moje serce i dusza są bez oznak życia
Przyłóż usta do moich
I przywróć mnie do życia
Martwy w środku
Bez żadnego spełnienia
Moja krew krzepnie
Odbiera życie
Ocal mnie przed tą wewnętrzną śmiercią.
Nie mogę uciec od tej miłości
Chcę takiej jaką była
Na zawsze i na wieczność
Nie zostawiaj mnie tu
Samego w tych wszystkich lękach
Na zawsze i na wieczność.
Martwy w środku
Moje serce i dusza są bez oznak życia
Przyłóż usta do moich
I przywróć mnie do życia
Martwy w środku
Bez żadnego spełnienia
Moja krew krzepnie
Odbiera życie
Ocal mnie przed tą wewnętrzną śmiercią.
Nie mogę uciec od tej miłości
Chcę takiej jaką była
Przypominasz mi czas
W którym czułem się żywy.
Martwy w środku
Moje serce i dusza są bez oznak życia
Przyłóż usta do moich
I przywróć mnie do życia
Martwy w środku
Bez żadnego spełnienia
Moja krew krzepnie
Odbiera życie
Ocal mnie przed tą wewnętrzną śmiercią.
Przejdę przez wiatr i ogień,
Na zawsze i na wieczność.
Te puste ręce sięgają
Po Ciebie byś mnie dotknęła
Na zawsze i na wieczność.
Martwy w środku
Moje serce i dusza są bez oznak życia
Przyłóż usta do moich
I przywróć mnie do życia
Martwy w środku
Bez żadnego spełnienia
Moja krew krzepnie
Odbiera życie
Ocal mnie przed tą wewnętrzną śmiercią.
Nie mogę uciec od tej miłości
Chcę takiej jaką była
Na zawsze i na wieczność
Nie zostawiaj mnie tu
Samego w tych wszystkich lękach
Na zawsze i na wieczność.
Martwy w środku
Moje serce i dusza są bez oznak życia
Przyłóż usta do moich
I przywróć mnie do życia
Martwy w środku
Bez żadnego spełnienia
Moja krew krzepnie
Odbiera życie
Ocal mnie przed tą wewnętrzną śmiercią.
Nie mogę uciec od tej miłości
Chcę takiej jaką była
Przypominasz mi czas
W którym czułem się żywy.
Martwy w środku
Moje serce i dusza są bez oznak życia
Przyłóż usta do moich
I przywróć mnie do życia
Martwy w środku
Bez żadnego spełnienia
Moja krew krzepnie
Odbiera życie
Ocal mnie przed tą wewnętrzną śmiercią.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
John Cooper Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Skillet |
| Płyty: |
Awake |
(Serio, nikt nie chciał słuchać tego co lubię, okres gimby to był mój koszmar)
Pokaż powiązany komentarz ↓
Hollow oznacza pusty w środku ("hollow mask effect" na YT se wpiszcie), więc "puste ręce" nie jest najlepszym tłumaczeniem do "hollow hands", ale to angielski i sama lepiej bym tego nie przetłumaczyła.
Za to flatline jest na EKG, gdy serce przestaje bić i pokazuje się prosta linia. "Bez oznak życia" jest bardzo kreatywne i pasujące, gratuluję tłumaczowi.
I’d walk through wind and fire
Forever and always '' mega tekst :D
Najlepszy zespół we wszechświecie. ♥
Dżastinka Bimber może się schować! ;D
Skillet 4ever. <333
SKILLET