Teksty piosenek > S > Skillet > Collide
2 410 982 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 459 oczekujących

Skillet - Collide

Collide

Collide

Tekst dodał(a): DragonLady Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sweetlady Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): katalinka13 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We have fallen
We have fallen again tonight
Where do we go from here
When they're tearing down our lives?
When all they want is
When all they want is
For us to live in fear
How long can we hold on?
Can we hold on?
Hold on

There's something deep inside
That keeps my faith alive
When all you can do
Is hide from the fear
That's deep inside of you
Something, something, something
Something, something, something
To hold me close when I don't know
There's something deep inside
That keeps my faith alive

We are healing
But it's killing us inside
Can we take a chance?
When faith and fear collide
We can make it
Step out and take it
We can't live feeling so numb
How long can we hold on?
Can we hold on?
Hold on

There's something deep inside
That keeps my faith alive
When all you can do
Is hide from the fear
That's deep inside of you
Something, something, something
Something, something, something
To hold me close when I don't know
There's something deep inside
That keeps my faith alive [2x]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Zderzenie"
Upadliśmy.
Dziś znowu upadliśmy.
Gdzie pójdziemy podczas gdy
oni burzą nasze życia?
Kiedy wszystko czego chcą
Kiedy wszystko czego chcą
dla nas to życie w strachu.
Jak długo możemy to wytrzymać?
Czy możemy to Wytrzymać?
Wytrzymać.

Coś jest w środku, głęboko,
To trzyma moją wiarę przy życiu.
Kiedy wszystko, co możesz zrobić
to ukryć się przed strachem
To jest głęboko wewnątrz Ciebie.
Coś, coś, coś
Coś, coś, coś
co utrzymuje mnie blisko, gdy już nic nie wiem.
Coś jest w środku, głęboko,
To trzyma moją wiarę przy życiu.

Jesteśmy uzdrawiani,
lecz to nas zabija, od środka.
Możemy coś zmienić?
Kiedy wiara i strach zderzają się,
możemy to zrobić.
Krok i zabrać to.
Nie możemy żyć czując się zdrętwiałym.
Czy możemy to wytrzymać?
Wytrzymać.
Przetrwać.

Coś jest w środku, głęboko,
To trzyma moją wiarę przy życiu
Kiedy wszystko, co możesz zrobić
to ukryć się przed strachem
To jest głęboko wewnątrz Ciebie.
Coś, coś, coś
Coś, coś, coś
co utrzymuje mnie blisko, gdy już nic nie wiem.
Coś jest w środku, głęboko,
To trzyma moją wiarę przy życiu
To trzyma moją wiarę przy życiu

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2004

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Skillet

Płyty:

Collide

Komentarze (8):

SkilletPoland 9 sierpnia 2013 14:04
(0)
https://www.facebook.com/SkilletPoland ZAPRASZAM NA FANCLUB SKILLET NEWSY & ZDJ I INNE!

Radek090 31 stycznia 2013 20:26
(0)
Not bad ._.

misunderstood12 2 sierpnia 2012 11:04
(+1)
rozpier .. dziela ta piosenka <3

minsia20 16 lipca 2012 09:39
(+2)
Skillet jest moim zdaniem najlepszy.A ta piosenka wymiata!

YesIAm 4 lipca 2012 12:19
(+1)
W porównaniu do collide hero i moster są słabiutkie ;] wg mnie ta piosenka to arcydzieło ;D

Siza 13 sierpnia 2011 23:01
(+3)
Wysłałem nowe całe tłumaczenie tamto miało masę błędów :)
świetna piosenka :) uwielbiam wszystkie :)

wolfy12 11 października 2010 21:59
(+5)
To mój ulubiony zespół :D i jedna z najlepszych piosenek

madzia512 4 marca 2010 21:21
(+1)
Uwielbiam tą piosenkę:) Dziękuje za przetłumaczenie ;*

tekstowo.pl
2 410 982 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 459 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności