Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Skillet
Skillet - Better Than Drugs
Better Than Drugs
Tekst dodał(a): wilczek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DragonLady
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MikuGhost
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Feel every heartbeat
Feel you on these empty nights
Calm the ache, stop the shakes
You clear my mind
You're my escape
From this messed up place
'Cause you let me forget
You numb my pain
How can I tell you just all that you are
What you do to me
You're better than drugs
your love is like wine
Feel you comin' on so fast
Feel you comin' to get me high
You're better than drugs
Addicted for life
Feel you comin' on so fast
Feel you comin' on to get me high
Feel when I'm restless
Feel when I cannot cope
You're my addiction, my prescription, my antidote
You kill the poison
Ease the suffering
Calm the rage when I'm afraid
To feel again
How can I tell you just all that you are
What you do to me
You're better than drugs
your love is like wine
Feel you comin' on so fast
Feel you comin' to get me high
You're better than drugs
Addicted for life
Feel you comin' on so fast
Feel you comin' on to get me high
How can I tell you just all that you are
What you do to me
Feel every heartbeat
Feel on these empty nights
You're the strength of my life
You're better than drugs
your love is like wine
Feel you comin' on so fast
Feel you comin' to get me high
You're better than drugs
Addicted for life
Feel you comin' on so fast
Feel you comin' on to get me high
Feel every heartbeat
Feel all these empty nights
Feel you comin' on so fast
Feel you comin' on to get me high
Feel every heartbeat
You come on to get me high
Feel you comin' on so fast
Feel you comin' on to get me high
To get me high
Feel you on these empty nights
Calm the ache, stop the shakes
You clear my mind
You're my escape
From this messed up place
'Cause you let me forget
You numb my pain
How can I tell you just all that you are
What you do to me
You're better than drugs
your love is like wine
Feel you comin' on so fast
Feel you comin' to get me high
You're better than drugs
Addicted for life
Feel you comin' on so fast
Feel you comin' on to get me high
Feel when I'm restless
Feel when I cannot cope
You're my addiction, my prescription, my antidote
You kill the poison
Ease the suffering
Calm the rage when I'm afraid
To feel again
How can I tell you just all that you are
What you do to me
You're better than drugs
your love is like wine
Feel you comin' on so fast
Feel you comin' to get me high
You're better than drugs
Addicted for life
Feel you comin' on so fast
Feel you comin' on to get me high
How can I tell you just all that you are
What you do to me
Feel every heartbeat
Feel on these empty nights
You're the strength of my life
You're better than drugs
your love is like wine
Feel you comin' on so fast
Feel you comin' to get me high
You're better than drugs
Addicted for life
Feel you comin' on so fast
Feel you comin' on to get me high
Feel every heartbeat
Feel all these empty nights
Feel you comin' on so fast
Feel you comin' on to get me high
Feel every heartbeat
You come on to get me high
Feel you comin' on so fast
Feel you comin' on to get me high
To get me high
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. Czuję każde uderzenie serca
Czuję Twoją obecność w te puste noce
Łagodzisz ból, uspokajasz wstrząsy
Oczyszczasz moje myśli
Jesteś moją ucieczką
Z tego zepsutego miejsca
Ponieważ pozwalasz mi zapomnieć
Uśmierzasz mój ból.
Jak mogę powiedzieć Ci o tym wszystkim, kim dla mnie jesteś
I co dla mnie robisz
Ref.: Jesteś lepszy niż narkotyki!
Twoja miłość jest jak wino!
Czuję, że posuwasz się tak szybko
Czuje, że przychodzisz podnieść mnie na duchu
Jesteś lepszy niż narkotyki!
Uzależniony od życia!
Czuję, że posuwasz się tak szybko
Czuje, że przychodzisz podnieść mnie na duchu
2. Wyczuwam Twoją obecność, gdy jestem niespokojny
Czuję, że Jesteś, gdy nie mogę sobie poradzić
Jesteś moim uzależnieniem, moją receptą, moim antidotum
Zabijasz truciznę
Uśmierzasz cierpienie
Uspokajasz wściekłość kiedy się boję
Żeby znów czuć
Jak mogę ci opisać to wszystko czym jesteś
Co dla mnie robisz
Ref.: Jesteś lepszy niż narkotyki!
Twoja miłość jest jak wino!
Czuję, że posuwasz się tak szybko
Czuje, że przychodzisz podnieść mnie na duchu
Jesteś lepszy niż narkotyki!
Uzależniony od życia!
Czuję, że posuwasz się tak szybko
Czuje, że przychodzisz podnieść mnie na duchu
Jak mogę powiedzieć Ci o tym wszystkim kim dla mnie jesteś
I co dla mnie robisz
Czuję każde uderzenie serca
Czuje Twoją obecność, każdej pustej nocy
Jesteś siłą mojego życia!
Ref.
Czuję Twoją obecność w te puste noce
Łagodzisz ból, uspokajasz wstrząsy
Oczyszczasz moje myśli
Jesteś moją ucieczką
Z tego zepsutego miejsca
Ponieważ pozwalasz mi zapomnieć
Uśmierzasz mój ból.
Jak mogę powiedzieć Ci o tym wszystkim, kim dla mnie jesteś
I co dla mnie robisz
Ref.: Jesteś lepszy niż narkotyki!
Twoja miłość jest jak wino!
Czuję, że posuwasz się tak szybko
Czuje, że przychodzisz podnieść mnie na duchu
Jesteś lepszy niż narkotyki!
Uzależniony od życia!
Czuję, że posuwasz się tak szybko
Czuje, że przychodzisz podnieść mnie na duchu
2. Wyczuwam Twoją obecność, gdy jestem niespokojny
Czuję, że Jesteś, gdy nie mogę sobie poradzić
Jesteś moim uzależnieniem, moją receptą, moim antidotum
Zabijasz truciznę
Uśmierzasz cierpienie
Uspokajasz wściekłość kiedy się boję
Żeby znów czuć
Jak mogę ci opisać to wszystko czym jesteś
Co dla mnie robisz
Ref.: Jesteś lepszy niż narkotyki!
Twoja miłość jest jak wino!
Czuję, że posuwasz się tak szybko
Czuje, że przychodzisz podnieść mnie na duchu
Jesteś lepszy niż narkotyki!
Uzależniony od życia!
Czuję, że posuwasz się tak szybko
Czuje, że przychodzisz podnieść mnie na duchu
Jak mogę powiedzieć Ci o tym wszystkim kim dla mnie jesteś
I co dla mnie robisz
Czuję każde uderzenie serca
Czuje Twoją obecność, każdej pustej nocy
Jesteś siłą mojego życia!
Ref.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
John L. Cooper,Korey Cooper Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Skillet |
| Rok wydania: |
2009 |
| Płyty: |
Awake |
Komentarze (14):
Nie, on wcale nie śpiewa o swojej żonie/narzeczonej/dziewczynie :)
Może później jak będzie mi się chciało to zrobię poprawkę :D