Teksty piosenek > S > Skillet > Battle Cry
2 424 219 tekstów, 31 298 poszukiwanych i 324 oczekujących

Skillet - Battle Cry

Battle Cry

Battle Cry

Tekst dodał(a): Juubi10 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Juubi10 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Radzio93 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You're on the edge of giving up
You know I feel it too
It won't be long because I'm with you
Bring the fire,
Bring the smoke,
Bring the rain,
We will bend but we will never break

If we believe we can't lose
Even moutains will move
It's my faith, It's my life
This is our battle cry
They can't take us down
If we stand our ground
If we live, If we die
We will shout out our battle cry

Can you hear it ?
Can you feel it ?

It seems like no one knows
How you've been feeling
You're hiding all your hopes
You stopped believeing
It's not over,
We're one step away
We will bend but we will never break

I believe we can't lose
Even moutains will move
It's my faith, It's my life
This is our battle cry
They can't take us down
If we stand our ground
If we live, If we die
We will shout out our battle cry

Can you hear it ?
Can you feel it ?

Let it rise like a prayer in the night
Shout for love, shout for hope
Let them hear us

Whoooa, whoooa !

I believe we can't lose
Even moutains will move
It's our faith, It's our life
This is our battle cry
They can't take us down
If we stand our ground
If we live, If we die
We will shout out our battle cry

Can you hear, can you hear
Can you feel, can you feel
Can you hear it ?
I can feel it
Can you feel it ?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jesteś na skraju poddania się
Wiesz, że ja też
To nie potrwa długo, bo jestem z Tobą
Roznieć ogień
Sprowadź dym
Sprowadź deszcz
Będziemy ugięci, ale nigdy się nie załamiemy

Jeśli uwierzymy, że nie możemy przegrać
Nawet przeniesiemy góry
To moja wiara, To moje życie
To nasz okrzyk bojowy
Nic nas nie powstrzyma
Jeśli nie ugniemy się
Jeśli żyjemy, Jeśli zginiemy
Będziemy krzyczeć nasz okrzyk bojowy

Słyszysz to ?
Czujesz to ?

Wydaję się, że nikt nie wie
Jak się czułeś
Ukrywasz całą swoją nadzieję
Przestałeś wierzyć
To nie koniec
Jesteśmy jeden krok w tył
Będziemy ugięci, ale nigdy się nie załamiemy

Nie wierzę, że możemy przegrać
Nawet przeniesiemy góry
To moja wiara, To moje życie
To nasz okrzyk bojowy
Nic nas nie powstrzyma
Jeśli nie ugniemy się
Jeśli żyjemy, Jeśli zginiemy
Będziemy krzyczeć nasz okrzyk bojowy

Słyszysz to?
Czujesz to?

Niech to się wzbije jak modlitwa w nocy
Krzycz za miłość, Krzycz za nadzieje
Niech usłyszą nas

Jeśli uwierzymy, że nie możemy przegrać
Nawet przeniesiemy góry
To nasza wiara, To nasze życie
To nasz okrzyk bojowy
Nic nas nie powstrzyma
Jeśli nie ugniemy się
Jeśli żyjemy, Jeśli zginiemy
Będziemy krzyczeć nasz okrzyk bojowy

Czy słyszysz ? Czy czujesz ?
Czy czujesz ? Czy słyszysz ?
Słyszysz to?
Czuję to
Czujesz to?

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

John Cooper

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2013

Płyty:

Rise

Ciekawostki:

Ten utwór jest bonus trackiem

Komentarze (9):

Gryficowa 2 maja 2022 15:29
(0)
@Juubi10: Gdzie niby napięcie zostało złamane?

Pokaż powiązany komentarz ↓

skilletka 20 grudnia 2013 21:39
(0)
@Juubi10: Mi też nie podoba się ten chórek

Pokaż powiązany komentarz ↓

skilletka 20 grudnia 2013 21:37
(0)
To jest boskie

Sacharapl 17 października 2013 10:33
(+4)
@Juubi10: Chórek nadaje temu charakteru. Gdyby nie on to nie byłoby to samo.

Pokaż powiązany komentarz ↓

SkilletPoland 15 lipca 2013 17:37
(0)
https://www.facebook.com/SkilletPoland ZAPRASZAM NA POLSKI FANCLUB SKILLET NEWSY & ZDJ I INNE!

Unforgiven94 7 lipca 2013 22:24
(+2)
Nie zgadzam się z tobą Juubi10 chórek jest według mnie tutaj celowy aby nadać temu utworowi charakteru delikatności. Gdyby John śpiewam solo ten utwór prawdopodobnie nie zostałby zapamiętany wręcz szybko by się znudził. :)

Juubi10 6 lipca 2013 13:14
(0)
Po wysłuchaniu 1 zwrotki i początku refrenu myślałem, że to będzie najlepszy utwór Skilleta. Zwrotka została tak magicznie zaśpiewana, że nie mogłem odejść z zachwytu. Wejście refrenu jest najbardziej niesamowite jakie słyszałem. Wraz z każdym kolejnym wersem refrenu napięcie rośnie i zostaje zaprzepaszczone przez to "our battle cry aaaaaaah". Ten chórek zepsuł najbardziej refren, sądzę, że po ostatnim wersie zamiast tego "aaaaaaaa" powinna zacząć się kolejna zwrotka, aby podbudować napięcie, które powinno zostać wyładowane podczas mostku, który również jest wspaniały. Cóż i tak uważam, że ta piosenka jest najlepsza z płyty. Prawdą jest, że jest wiele utworów z tej płyty, które wielu osobom się o wiele bardziej spodobają, ale mi, jako długoletniemu fanu zespołu, ten się bardziej spodoba, ponieważ jest oryginalniejszy od całej reszty :)

kasterlod 29 czerwca 2013 12:47
(0)
superowa =]

wini1299 24 czerwca 2013 15:56
(+1)
Kocham ją :-)

tekstowo.pl
2 424 219 tekstów, 31 298 poszukiwanych i 324 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności