Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Skalmold
Skalmold - Loki
Loki
Tekst dodał(a): Buka666
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nieve
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nóttin kemur og nístir inn í bein,
nú í fjarska ég heyri hana gráta.
Elsku systir , sem alltaf varst svo hrein,
ekkert vildi ég fyrir koma láta.
Löngum stundum þar léku saman börn,
lítil systkin sem Óðinn hafði skapað.
Brást ég illa og Brynhildi hef tapað.
Loki!
Þetta er hans vilji.
Loki!
Veit þó ekki skilji.
Loki!
Tæra vildi taka
Loki!
trú, og hana þjaka.
Engan höfðum og alltaf vorum snauð,
ekkert virtist þó systkinunum granda.
Vissi ekki að vísan átti auð,
vesæll húki og hlusta á mig anda.
Börn hans Loka, ég barðist við þau öll,
batt og særði og kynntist sumum náið.
Hetjan þessi sem fer um víðan völl
er vesæll maður sem getur ekki dáið.
Loki!
Systur mína seldi.
Loki!
Sit ég undir feldi.
Loki!
Harma mun ég hefna.
Loki!
hatursloforð efna.
Tilveruna tryllingur skekur,
tregafleyg í hjarta þitt rekur.
Haldið þrengist,
Hildur engist.
Hráki snáksins andlitið þekur.
Endalaust munt þrautina þreyja,
þú skalt kveljast mest allra meyja.
Alla daga
illt mun naga
auma sál sem fær ekki að deyja.
Næra sinnið, heiðna hata,
heimskir Óðin lofa.
Tæra sálu árar ata,
aldrei skaltu sofa.
Ég er Loki, ég er Loki,
þú ert undir mínu oki,
Hilmar Baldursson.
Græsku beitum, sjaldan sefast
sorgir þegar vinnum.
Gæsku sína alltaf efast,
ekki duginn finnum.
Ég er Loki, ég er Loki,
þú ert undir mínu oki,
Hilmar Baldursson.
Sæta engra veldur vopni,
vondu udnir oki.
Vætta Miðgarðs augu opni,
Óðinn heitir Loki.
Ég er Loki, ég er Loki,
þú ert undir mínu oki,
Hilmar Baldursson.
nú í fjarska ég heyri hana gráta.
Elsku systir , sem alltaf varst svo hrein,
ekkert vildi ég fyrir koma láta.
Löngum stundum þar léku saman börn,
lítil systkin sem Óðinn hafði skapað.
Brást ég illa og Brynhildi hef tapað.
Loki!
Þetta er hans vilji.
Loki!
Veit þó ekki skilji.
Loki!
Tæra vildi taka
Loki!
trú, og hana þjaka.
Engan höfðum og alltaf vorum snauð,
ekkert virtist þó systkinunum granda.
Vissi ekki að vísan átti auð,
vesæll húki og hlusta á mig anda.
Börn hans Loka, ég barðist við þau öll,
batt og særði og kynntist sumum náið.
Hetjan þessi sem fer um víðan völl
er vesæll maður sem getur ekki dáið.
Loki!
Systur mína seldi.
Loki!
Sit ég undir feldi.
Loki!
Harma mun ég hefna.
Loki!
hatursloforð efna.
Tilveruna tryllingur skekur,
tregafleyg í hjarta þitt rekur.
Haldið þrengist,
Hildur engist.
Hráki snáksins andlitið þekur.
Endalaust munt þrautina þreyja,
þú skalt kveljast mest allra meyja.
Alla daga
illt mun naga
auma sál sem fær ekki að deyja.
Næra sinnið, heiðna hata,
heimskir Óðin lofa.
Tæra sálu árar ata,
aldrei skaltu sofa.
Ég er Loki, ég er Loki,
þú ert undir mínu oki,
Hilmar Baldursson.
Græsku beitum, sjaldan sefast
sorgir þegar vinnum.
Gæsku sína alltaf efast,
ekki duginn finnum.
Ég er Loki, ég er Loki,
þú ert undir mínu oki,
Hilmar Baldursson.
Sæta engra veldur vopni,
vondu udnir oki.
Vætta Miðgarðs augu opni,
Óðinn heitir Loki.
Ég er Loki, ég er Loki,
þú ert undir mínu oki,
Hilmar Baldursson.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNic nadchodzi i czuję to głęboko w kościach,
Teraz z dystansu słyszę jej szloch.
Najdroższa siostro, która zawsze była tak niewinna,
nigdy nie powinienem niczego do ciebie dopuścić.
Długie godziny dzieci bawiły się razem,
młode rodzeństwo stworzone przez Odyna.
Zareagowałem źle i mam stracić Brynhildi.
Loki!
To jest jego wola.
Loki!
Nie rozumiem.
Loki!
By przyjąć jasne wierzenia.
Loki!
i niewolić je.
Nie mieliśmy nikogo i zawsze byliśmy słabi
przez pustkę zdającą się ranić rodzeństwo.
Nie wiedziałem jaka jest cena dobrobytu.
Skuliłem się w nędzy i słuchałem swego oddechu.
Dzieci Lokiego, odnajdę je wszystkie,
tych związanych i tych rannych, i poznam je dogłębnie.
To jest daleka i dzika bohaterska podróż,
nędznego człowieka, który nie może umrzeć.
Loki!
Sprzedałem moją siostrę.
Loki!
Desperacko pracuję.
Loki!
Strata, którą powinienem pomścić.
Loki!
By utrzymać przyrzeczenie nienawiści.
Chaotyczne życie wiruje,
klin powoli przeszywa twoje serce
Utrzymaj zwężenie.
Hildur,
Spluń na twarz węża.
Bez końca będziesz tego doświadczać,
Będziesz cierpieć najbardziej ze wszystkich panien.
Codziennie
zło będzie gryźć
Delikatną duszę niemogącą umrzeć.
Podtrzymująca czas pogańska nienawiść do
szalonych obietnic Odyna.
Droga duszo wiosła uderzają,
nigdy nie śpij.
Jestem Loki, Jestem Loki
Jesteś w moim jarzmie,
Hilmarze Baldurssonie.
Poddałeś broń, bo nikt nie jest
zły pod jarzmem.
Wilgotne midgardzcie oczy się otworzą,
Odyn wzywa Lokiego.
Jestem Loki, Jestem Loki
Jesteś w moim jarzmie,
Hilmarze Baldurssonie.
Teraz z dystansu słyszę jej szloch.
Najdroższa siostro, która zawsze była tak niewinna,
nigdy nie powinienem niczego do ciebie dopuścić.
Długie godziny dzieci bawiły się razem,
młode rodzeństwo stworzone przez Odyna.
Zareagowałem źle i mam stracić Brynhildi.
Loki!
To jest jego wola.
Loki!
Nie rozumiem.
Loki!
By przyjąć jasne wierzenia.
Loki!
i niewolić je.
Nie mieliśmy nikogo i zawsze byliśmy słabi
przez pustkę zdającą się ranić rodzeństwo.
Nie wiedziałem jaka jest cena dobrobytu.
Skuliłem się w nędzy i słuchałem swego oddechu.
Dzieci Lokiego, odnajdę je wszystkie,
tych związanych i tych rannych, i poznam je dogłębnie.
To jest daleka i dzika bohaterska podróż,
nędznego człowieka, który nie może umrzeć.
Loki!
Sprzedałem moją siostrę.
Loki!
Desperacko pracuję.
Loki!
Strata, którą powinienem pomścić.
Loki!
By utrzymać przyrzeczenie nienawiści.
Chaotyczne życie wiruje,
klin powoli przeszywa twoje serce
Utrzymaj zwężenie.
Hildur,
Spluń na twarz węża.
Bez końca będziesz tego doświadczać,
Będziesz cierpieć najbardziej ze wszystkich panien.
Codziennie
zło będzie gryźć
Delikatną duszę niemogącą umrzeć.
Podtrzymująca czas pogańska nienawiść do
szalonych obietnic Odyna.
Droga duszo wiosła uderzają,
nigdy nie śpij.
Jestem Loki, Jestem Loki
Jesteś w moim jarzmie,
Hilmarze Baldurssonie.
Poddałeś broń, bo nikt nie jest
zły pod jarzmem.
Wilgotne midgardzcie oczy się otworzą,
Odyn wzywa Lokiego.
Jestem Loki, Jestem Loki
Jesteś w moim jarzmie,
Hilmarze Baldurssonie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):