Nie widzę ciebie w swych marzeniach
Dokąd odeszłaś w dzień ten nie wiem
Szaloną chmurą płyną ludzie
Dzień się zaczyna, dzień bez ciebie

Ciemnieje ludzi wielka chmura
W ulicach nagle rozjaśnionych
I nie wiem gdzie jest moje miejsce
I nie wiem, w którą pójdę stronę

Krzyczą wystawy nowych sklepów
W ulicach nagle rozkręconych
Tak łatwo minąć się w pośpiechu
I nie wiem, w która pójdę stronę

Być może jesteś tą dziewczyną
I wczoraj byłem znów u ciebie
Szaloną chmurą płyną ludzie
I dokąd pójdę jeszcze nie wiem

Być może wracam tą ulicą
Być może chodzę tak bez celu
I nie wiem w którą pójdę stronę
I dokąd pójdę jeszcze nie wiem

Nie widzę ciebie w swych marzeniach
Dokąd odeszłaś w dzień ten nie wiem
Szaloną chmurą płyną ludzie
Dzień się zaczyna dzień bez ciebie

Dodaj interpretację do tego tekstu »

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Niestety nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia tego utworu.

Aktualnie tłumaczenia poszukuje 2 osoby.

Dodaj tłumaczenie lub dołącz do szukających

Drukuj tekst

Autor tekstu:	Leszek Moczulski Edytuj metrykę
Kompozytor:	Andrzej Zieliński
Rok wydania:	1977
Wykonanie oryginalne:	Skaldowie i Stanisław Wenglorz
Covery:	BratHanki, Janusz Radek, Marek Piekarczyk, Natalia Sikora, Thomas Grotto, Justyna Panfilewicz i Mariusz Wawrzyńczak
Płyty:	Rezerwat Miłości
Ciekawostki:	Utwór został przygotowany Festiwal w Opolu '7, do słów krakowskiego tekściarza Leszka Aleksandra Moczulskiego. Jakiś cenzor z GUKPPiW przypuszczał, że autorem jest Leszek Moczulski, wówczas lider Konfederacji Polski Niepodległej (KPN), organizacji silnie antykomunistycznej i znielubionej przez władze. Dowodów nie było, ale Skaldowie "prewencyjnie" przestali brać udział w koncertach, a w retransmisjach z Opola wycinano ich występy.

Głosuj na ten utwór

(+18)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (2):

adproject 02 lipca 2015 10:00

(0)

Piosenka powstała w roku 1977 oto dowód
https://www.youtube.com/watch?v=q1nyt5Wt_r4

lonelyangels 15 stycznia 2014 23:01

(+1)

Taka potęga! Jak dla mnie jeden z najlepszych utworów polskiej muzyki. Aż dziw bierze, że dziś prawie zapomniany.