Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Skaldowie
Skaldowie - Moje Betlejem
Moje Betlejem
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
W takiej nędznej szopie
Żeby nie daremnie
Dziecinę położą -
Narodzisz się we mnie
Zimnym światem serce
Moje - czyż daremnie
Wejdziesz w nie, Dziecino
Narodzisz się we mnie?
Zbiegałam pół życia
Widzę, jakie ciemne
A Tyś wybrał szopę -
Narodzisz się we mnie
Przyjmę Cię na klęczkach
I zasłony spadną
Miłość bez powodu
Miłość jest za darmo
Stanie się Betlejem
I moim udziałem
Hostio w mej stajence
Tyś Chrystusa Ciałem
Żeby nie daremnie
Dziecinę położą -
Narodzisz się we mnie
Zimnym światem serce
Moje - czyż daremnie
Wejdziesz w nie, Dziecino
Narodzisz się we mnie?
Zbiegałam pół życia
Widzę, jakie ciemne
A Tyś wybrał szopę -
Narodzisz się we mnie
Przyjmę Cię na klęczkach
I zasłony spadną
Miłość bez powodu
Miłość jest za darmo
Stanie się Betlejem
I moim udziałem
Hostio w mej stajence
Tyś Chrystusa Ciałem
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIn the shed so pitiful
I hope not in vain
they will lay the Child -
You will be born in me
A world so cold is the heart
of mine - will it be in vain
when You enter it, Child,
when You are born in me?
I've been running half of my life
I can see how dark it is
But You chose the shed -
You will be born in me
I will receive You on my knees
And the curtains will fall
Love without a cause
Love is for free
From now on in Bethlehem
I will play my part too
Host in my stable
You are the Body of Christ
I hope not in vain
they will lay the Child -
You will be born in me
A world so cold is the heart
of mine - will it be in vain
when You enter it, Child,
when You are born in me?
I've been running half of my life
I can see how dark it is
But You chose the shed -
You will be born in me
I will receive You on my knees
And the curtains will fall
Love without a cause
Love is for free
From now on in Bethlehem
I will play my part too
Host in my stable
You are the Body of Christ
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Leszek Aleksander Moczulski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jacek Zieliński |
| Rok wydania: |
1993 |
| Wykonanie oryginalne: |
Skaldowie |
| Płyty: |
Moje Betlejem (CD, 1997) |
Komentarze (1):