Teksty piosenek > S > Skaldowie > Miłość przez wieki się nie zmienia
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 518 oczekujących

Skaldowie - Miłość przez wieki się nie zmienia

Miłość przez wieki się nie zmienia

Miłość przez wieki się nie zmienia

Tekst dodał(a): eliah Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): synestezia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

W oczy mi patrzysz wciąż tak samo,
jak w tysiąc pierwszym roku rano,
kiedy trzymałem cię za ręce
i pieśń weselną nam śpiewano.

Myślę o tobie wciąż tak samo,
jak myślał książę, z którym nieraz
zrywałaś pierwsze liście z drzewa,
nadworną będąc jego damą.

Miłość przez wieki się nie zmienia,
kamień, jak był, tak jest z kamienia,
rzeka, jak była, tak jest rzeczna
i wieczna miłość jest odwieczna.

W oczy mi patrzysz wciąż tak samo
i miłość w oczach moich czytasz,
jak mnie żegnałaś, tak mnie żegnasz,
jak mnie witałaś, tak mnie witasz.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
You still look into my eyes the same way
like in one thousand first at morning,
when I was holding your hands
and a wedding song was sung to us.

I still think of you the same way
like the prince was thinking, with whom
You were picking first leaves from a tree,
being his court lady.

Love doesn't change over the centuries,
stone, as it was, is still made of stone,
river, as it was, is still riverine
and eternal love is immemorial.

You still look into my eyes the same way
and you read love in my eyes,
as you were saying goodbye to me, this is how you say goodbye to me,
as you were welcoming me, this is how you welcome me.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ewa Lipska

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Konrad Ratyński

Rok wydania:

1976

Wykonanie oryginalne:

Skaldowie (1976)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Skaldowie - Stworzenia Świata Część Druga, 1976 (Polskie Nagrania Muza, SX 1412 - PL);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 518 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności