Teksty piosenek > S > Skaldowie > Cisza Krzyczy
2 480 020 tekstów, 31 594 poszukiwanych i 941 oczekujących

Skaldowie - Cisza Krzyczy

Cisza Krzyczy

Cisza Krzyczy

Tekst dodał(a): MrSebeXx Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Cisza jest w nas i za nami
Ciemna jak czarny aksamit
Nawet ci, którzy nie słyszą
Są urzeczeni tą ciszą

Tej ciszy w nas, tej ciszy nie zakłóca nikt
I wiatr, i nawet śpiew słowiczy
I jeśli słychać, jeśli słychać jakiś krzyk
To cisza krzyczy: "Łaaaa"

Takiej jak w nas nie ma w nikim
Ciszy bijącej z muzyki
My samą ciszą jesteśmy
Lżejszą od płatka czereśni

Tej ciszy w nas, tej ciszy nie zakłóca nikt
I wiatr, i nawet śpiew słowiczy
I jeśli słychać, jeśli słychać jakiś krzyk
To cisza krzyczy: "Łaaaa"

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
The silence is within us and behind us
Dark as black velvet
Even those who can not hear
Are captivated by this silence

Nobody disturbs this silence, silence in us
Even the wind and nightingale song
And if you hear, if you hear a scream
It's the silence that screams

Nobody has such silence which we have within us
It's the silence springing from the music
We are the very silence
Lighter than cherry petal

Nobody disturbs this silence, silence in us
Even the wind and nightingale song
And if you hear, if you hear a scream
It's the silence that screams

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Andrzej Bianusz

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Andrzej Zieliński

Rok wydania:

1970

Wykonanie oryginalne:

Skaldowie

Płyty:

Cisza krzyczy (pocztówka dźwiękowa, 1970), Od wschodu do zachodu słońca (LP, 1970, 1986 / CD, 1991), Skaldowie (LP, 1972), Od wschodu do zachodu słońca (CD, MC, 1996), Gold (CD, 1998), Krywań, Krywań, ... (CD, 2000), Cisza krzyczy (CD, 2007), 40 piosenek (CD, 2009), Od wschodu do zachodu słońca (CD, 2012)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 480 020 tekstów, 31 594 poszukiwanych i 941 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności