Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Skáld - Ec Man Iötna
Ec Man Iötna
Tekst dodał(a): Refruen
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): filipent
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ek man jötna ár um borna,
þá er forðum mik fœdda höfðu;
níu man ek heima, níu íviði,
mjötvið mœran fyr mold neðan.
Áðr Burs synir bjöðum um ypðu,
þeir er Miðgarð,
sól skein sunnan á salar steina,
þá var grund gróin grœnum lauki
Hittusk æsir á Iðavelli,
þeir er hörg ok hof hátimbruðu,
afla lögðu, auð smíðuðu,
tangir skópu ok tól görðu.
Tefldu í túni, teitir váru,
var þeim vettugis vant ór gulli;
unz þrjár kvámu þursa meyjar
ámátkar mjök ór jötunheimum
þá er forðum mik fœdda höfðu;
níu man ek heima, níu íviði,
mjötvið mœran fyr mold neðan.
Áðr Burs synir bjöðum um ypðu,
þeir er Miðgarð,
sól skein sunnan á salar steina,
þá var grund gróin grœnum lauki
Hittusk æsir á Iðavelli,
þeir er hörg ok hof hátimbruðu,
afla lögðu, auð smíðuðu,
tangir skópu ok tól görðu.
Tefldu í túni, teitir váru,
var þeim vettugis vant ór gulli;
unz þrjár kvámu þursa meyjar
ámátkar mjök ór jötunheimum
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePamiętam olbrzymów z przeszłości
Którzy żywili mnie w dniach minionych
Dziewięć światów które znałem, dziewięć wewnątrz drzewa
(drzewa) z potężnymi korzeniami pod próchnem
Wówczas synowie Borra wynieśli ląd nad morze
wielki Midgard
słońce z południa ogrzało jego skały
a zieleń (świata) wyglądała jak pofałdowana gleba
W Idavellirze spotkali się wszechmocni bogowie
kaplice i świątynie wznieśli wysoko
kuźnie zbudowali i obrabiali rudę
cęgi wykonali i narzędzia wykuli
a w pokojach swych loków przy stołach bawili się
wiedzieli, że złota wtedy nie brakowało
a w tym czasie pojawiły się trzy panny olbrzymki
wielka moc z Jotunheimu
Którzy żywili mnie w dniach minionych
Dziewięć światów które znałem, dziewięć wewnątrz drzewa
(drzewa) z potężnymi korzeniami pod próchnem
Wówczas synowie Borra wynieśli ląd nad morze
wielki Midgard
słońce z południa ogrzało jego skały
a zieleń (świata) wyglądała jak pofałdowana gleba
W Idavellirze spotkali się wszechmocni bogowie
kaplice i świątynie wznieśli wysoko
kuźnie zbudowali i obrabiali rudę
cęgi wykonali i narzędzia wykuli
a w pokojach swych loków przy stołach bawili się
wiedzieli, że złota wtedy nie brakowało
a w tym czasie pojawiły się trzy panny olbrzymki
wielka moc z Jotunheimu
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2019 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Skáld |
| Płyty: |
Vikings Chant |
Komentarze (0):