tekstowo.pl
1 677 435 tekstów w serwisie, 17 349 poszukiwanych i 581 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Sixto Rodriguez - I'll slip away
Odsłon: 12698
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): fishrek
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): CountryGirl
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): avatarm
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I zapomnę o dziewczynie, która powiedziała "nie"
Wtedy powiem z kim i gdzie chcę iść
I zapomnę o twoich kłamstwach i oszustwie
I twoich próbach, by być tak dyskretną

Może dzisiaj, yeah
Odejdę

I możesz zachować swoje symbole sukcesu
A ja podążę za własnym szczęściem
I możesz zatrzymać swoje zegary i przyzwyczajenia
A ja pójdę naprawić wszystkie moje zrujnowane marzenia

Może dzisiaj, yeah
Odejdę

Bo za długo byłaś dla mnie zbyt surowa
I za długo cię znosiłem
Teraz jestem zmęczony kłamaniem i mam dosyć prób
Ponieważ gubię się, kim naprawdę jestem
I nie chcę być taki, jak oni

A jeśli popadasz w nudę i stałaś się samotna
Lub okazujesz niechęć w stosunku do mnie
Nie będę dbał o to, czy masz rację czy nie
Nie będę dbał, ponieważ wiesz, że odejdę

Może dzisiaj, yeah
Odejdę

Może dzisiaj, yeah
Może dzisiaj, yeah
Może dzisiaj, yeah, dziewczyno
Odejdę

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


And I'll forget about the girl that said no
Then I'll tell who I want where to go
And I'll forget about your lies and deceit
And your attempts to be so discreet

Maybe today, yeah
I'll slip away

And you can keep your symbols of success
Then I'll pursue my own happiness
And you can keep your clocks and routines
Then I'll go mend all my shattered dreams

Maybe today, yeah
I'll slip away

Cause you've been down on me for too long
And for too long I just put you on
Now I'm tired of lying and I'm sick of trying
Cause I'm losing who I really am
And I'm not choosing to be like them

And if you get bored and you got loneliness
Or it's dislike for me you express
I won't care if you're right or you're wrong
I won't care cause you see I'll be gone

Maybe today, yeah
I'll slip away

Maybe today, yeah
Maybe today, yeah
Maybe today, yeah girl
I'll slip away

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Sixto Rodriguez

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Sixto Rodriguez

Rok powstania:

1967

Wykonanie oryginalne:

Sixto Rodriguez

Płyty:

singel z 1967r I'll Slip Away/You'd Like To Admit, Alive ( album koncertowy 1981), bonus do Coming From Reality - wyd. 2009

Ciekawostki:

Singel nagrywany jako Rod Riguez

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Sugar Man

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności