Teksty piosenek > S > Sixto Rodriguez > Can't Get Away
2 423 451 tekstów, 31 289 poszukiwanych i 200 oczekujących

Sixto Rodriguez - Can't Get Away

Can't Get Away

Can't Get Away

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): steampunk Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Born in the troubled city
In Rock and Roll, USA
In the shadow of the tallest building
I vowed I would break away
Listened to the Sunday actors
But all they would ever say

That you can't get away from it
No you can't get away
No you can't get away from it
No you can't get away

Schooled on the city sidewalks
Coldness at every turn
Knew I had to find the exits
I never, ever would return
Scoffed at the prophet's omens
That said I would live to learn

That you can't get away from it
No you can't get away
No you can't get away from it
No you can't get away

Going unaided toward the west coast
Stopped in the sleepy town
Left my change and walked out
I didn't even turn around
What they were getting next to
Was that old familiar sound

That you can't get away from it
No you can't get away
No you can't get away from it
No you can't get away

In a hotel room in Amsterdam
On a wild and windy August night
As a cloud passed over a cold moon
My heart was seized with terror and fright
Seeping up through the floorboards
Coming in through the walls
Coming in through the doorway
Ringing up and down the halls

That you can't get away from it
No you can't get away
No you can't get away from it
No you can't get away

No you can't get away
No you can't get away
No you can't get away...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Urodzony w niespokojnym mieście
W Rock and Roll w USA
W cieniu najwyższego budynku
Ślubowałem, że się wyłamię
Słuchałem niedzielnych aktorów
Ale ciągle tylko powtarzali

Że od tego nie uciekniesz
Nie, nie możesz uciec
Nie, nie możesz od tego uciec
Nie, nie możesz uciec

Wychowałem się na chodnikach miasta
Oziębłość na każdym kroku
Wiedziałem, że muszę znaleźć wyjścia
I nigdy, nigdy nie wrócę
Szydziłem ze słów proroka
Który mówił, że będę żył. by się dowiedzieć,

Że od tego nie uciekniesz
Nie, nie możesz uciec
Nie, nie możesz od tego uciec
Nie, nie możesz uciec

Idąc bez pomocy w kierunku zachodniego wybrzeża
Zatrzymałem się w sennym mieście
Zostawiłem moje drobne i wyszedłem
Nawet się nie odwracając
To, w co się pakowali
Brzmiało całkiem znajomo

Że od tego nie uciekniesz
Nie, nie możesz uciec
Nie, nie możesz od tego uciec
Nie, nie możesz uciec

W Amsterdamie, w hotelowym pokoju
Pewnej dzikiej, wietrznej sierpniowej nocy
Gdy chmura zasłoniła tarczę księżyca
Moje serce ogarnęło śmiertelne przerażenie
Sączące się przez podłogowe deski
Przez ściany
Przez drzwi
Dźwięczące po korytarzach

Że od tego nie uciekniesz
Nie, nie możesz uciec
Nie, nie możesz od tego uciec
Nie, nie możesz uciec

Nie, nie możesz uciec
Nie, nie możesz uciec
Nie, nie możesz uciec...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Sixto Rodriguez

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Sixto Rodriguez

Rok wydania:

1981

Wykonanie oryginalne:

Sixto Rodriguez

Płyty:

album Coming From Reality, 2009 / Alive (album koncertowy 1981r - Australia i Nowa Zelandia) / Live Fact ( album koncertowy 1998 - Afryka )

Ścieżka dźwiękowa:

Sugar Man

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 451 tekstów, 31 289 poszukiwanych i 200 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności