Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Siw Malmkvist
Popularne teksty
Siw Malmkvist - Liebe Heißt L'Amour
Liebe Heißt L'Amour
Tekst dodał(a): sjanusz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sjanusz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sjanusz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Liebe heißt l'amour la la la, schenke mir l'amour la la la,1
denn ich denke nur la la la an l'amour la lalalalalalala
Liebe heißt l'amour la la la, schenke mir l'amour la la la
Denn ich denke Tag und Nacht an deine Liebe nur.
Als ich am Place Pigalle gestern zum ersten Mal
in deine Augen sah, war mir der Himmel nah
Ich fühlte gleich: Da ist jemand, der passt gut zu mir
Als ich am Montparnasse mit dir im Kino saß
sah ich dich dann und wann still von der Seite an
Und dachte mir: Mon ami, ganz alleine zu dir sag' ich „ja“.
Heut' auf dem Place Concorde, da gabst du mir dein Wort,
dass du mich nie vergisst und hast mich heiß geküsst
Die vielen Autos, die haben uns zwei nicht gestört
Ja, und dann am Étoile sagtest du tausendmal
zärtlich „je t'aime, je t'aime“, mir war es angenehm
Ich habe niemals so herrliche Worte gehört wie von dir.
denn ich denke nur la la la an l'amour la lalalalalalala
Liebe heißt l'amour la la la, schenke mir l'amour la la la
Denn ich denke Tag und Nacht an deine Liebe nur.
Als ich am Place Pigalle gestern zum ersten Mal
in deine Augen sah, war mir der Himmel nah
Ich fühlte gleich: Da ist jemand, der passt gut zu mir
Als ich am Montparnasse mit dir im Kino saß
sah ich dich dann und wann still von der Seite an
Und dachte mir: Mon ami, ganz alleine zu dir sag' ich „ja“.
Heut' auf dem Place Concorde, da gabst du mir dein Wort,
dass du mich nie vergisst und hast mich heiß geküsst
Die vielen Autos, die haben uns zwei nicht gestört
Ja, und dann am Étoile sagtest du tausendmal
zärtlich „je t'aime, je t'aime“, mir war es angenehm
Ich habe niemals so herrliche Worte gehört wie von dir.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiłość to znaczy l'amour la la la, daj mi l'amour la la la
Bo po prostu tak myślę la la la la la la l'amour la la la la la la la
Miłość oznacza l'amour la la la, daj mi l'amour la la la
Bo myślę o Twojej miłości w dzień i w nocy.
gdy wczoraj po raz pierwszy przyjechałam na Plac Pigalle
spojrzałam w twoje oczy i niebo było blisko mnie
Od razu poczułem: jest ktoś, kto mi odpowiada
Kiedy siedziałam z tobą w kinie na Montparnasse
Patrzyłam na ciebie od czasu do czasu , cicho i ukradkiem
pomyślałam sobie: Mon ami, powiem ci „tak”.
Dzisiaj na Placu Concorde dałeś mi swoje słowo
i pocałowałeś mnie gorąco
mnogość samochodów nic nie przeszkadzało nam dwojgu
Tak, a potem w Étoile powiedziałeś tysiąc razy
czule „je t'aime, je t'aime”, czułam się komfortowo
Nigdy nie słyszałam tak wspaniałych słów jak od Ciebie.
Bo po prostu tak myślę la la la la la la l'amour la la la la la la la
Miłość oznacza l'amour la la la, daj mi l'amour la la la
Bo myślę o Twojej miłości w dzień i w nocy.
gdy wczoraj po raz pierwszy przyjechałam na Plac Pigalle
spojrzałam w twoje oczy i niebo było blisko mnie
Od razu poczułem: jest ktoś, kto mi odpowiada
Kiedy siedziałam z tobą w kinie na Montparnasse
Patrzyłam na ciebie od czasu do czasu , cicho i ukradkiem
pomyślałam sobie: Mon ami, powiem ci „tak”.
Dzisiaj na Placu Concorde dałeś mi swoje słowo
i pocałowałeś mnie gorąco
mnogość samochodów nic nie przeszkadzało nam dwojgu
Tak, a potem w Étoile powiedziałeś tysiąc razy
czule „je t'aime, je t'aime”, czułam się komfortowo
Nigdy nie słyszałam tak wspaniałych słów jak od Ciebie.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1970 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Ihre großen Erfolge |
Komentarze (0):