2 013 825 tekstów, 18 309 poszukiwanych i 804 oczekujących

Sister Sledge - We Are Family

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dzielna Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patimaks Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We are family, I got all my sisters with me
We are family, Get up everybody, sing
We are family, I got all my sisters with me
We are family, Get up everybody, sing

Everyone can see we're together as we walk on by
And we flock just like birds of a feather, I won't tell no lie
All of the people around us they say: 'Can they be that close'
Just let me state for the record, We're giving love in a family dose

Living life is fun and we've just begun to get our share of the world's delights
High hopes we have for the future and our goal's in sight
No, we don't get depressed, here's what we call our golden rule
Have faith in you and the things you do, you won't go wrong, this is our family jewel
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
'Jesteśmy rodziną'

Jesteśmy rodziną, wszystkie siostry są ze mną
Jesteśmy rodziną, wstańcie wszyscy, zaśpiewajcie
Jesteśmy rodziną, wszystkie siostry są ze mną
Jesteśmy rodziną, wstańcie wszyscy, zaśpiewajcie

Każdy może zobaczyć, że jesteśmy razem kiedy idziemy swoją drogą,
Ciągnie swój do swego, nie kłamię.
Wszyscy ludzie wokół nas mówią: 'jak mogą być sobie aż tak bliskie',
Pozwólcie mi złożyć oświadczenie, że dajemy miłość w dawce rodzinnej.

Życie jest zabawne i właśnie zaczęliśmy mieć swój udział w zachwytach nad światem
Mamy wielkie nadzieje na przyszłość i cel na widoku
Nie wpadamy w depresję, oto co nazywamy naszą 'złotą zasadą'.
Wierząc w siebie i to co robisz, nie pomylisz się - to jest nasz rodzinny klejnot.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Kathy Sledge

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Debbie Sledge

Rok wydania:

1982

Wykonanie oryginalne:

Sister Sledge

Covery:

Hania Hołek i Julia Węgrowicz, Paweł Dudek, Filip Gurłacz, Małgorzata Andrzejewicz, Marta Gałuszewska

Płyty:

We Are Family

Ścieżka dźwiękowa:

Goło i wesoło, Klatka dla ptaków, Karaoke Revolution Volume 2, SingStar Popworld, T-Mobile - Najlepsza sieć jest tylko jedna, Boogie, Sing 4: The Hits Edition, EyeToy: Groove, SingStar Norske Hits, DanceDance Revolution, I znowu zgrzeszyliśmy, dobry Boże!, Zew północy, Pop'n Music, Telezakupy Timelife - Muzyka lat 70, Bridget Jones 3, Toyota Highlander - Wielka hybryda na wielkie wyprawy, Leisure Suit Larry: Magna Cum Laude

Komentarze (4):

JennifersBody 23 czerwca 2013 11:52
(0)
Świetna piosenka, ale wolę cover Babes In Toyland ;3

cezary10 30 września 2012 11:54
(+1)
super piosenka

MelanieFiona 05 maja 2011 20:46
(+1)
szkoda że nie ma teledysku dodam go

ariel 08 września 2009 19:26
(+3)
Oooooch ;D

tekstowo.pl
2 013 825 tekstów, 18 309 poszukiwanych i 804 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności