1 912 178 tekstów, 17 686 poszukiwanych i 515 oczekujących

Siouxsie and the Banshees - Starcrossed Lovers

Tekst dodał(a): konto_usuniete Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konto_usuniete Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's in the wind with a kissing revenge
The taste that thought lingers on your lips
Yet even as we freeze
Even as you burn
Discussed the coils through your fingertips
In the scorching depth of memory

Starcrossed lovers, on a treacherous night
Sharpening the blades of murderous delight
Starcrossed lovers, on a treacherous night
Sharpening the blades of murderous delight

Strapped to the moon in a silver light
The crow wings beat in the lungs of the sun
Put your hand on my heart
And cast back raindrops
Shriveled in the night

Starcrossed lovers, on a treacherous night
Sharpening the blades of murderous delight
Starcrossed lovers, on a treacherous night
Sharpening the blades of murderous delight
Starcrossed lovers, on a treacherous night
Sharpening the blades of murderous delight, delight
Sharpening the blades of murderous delight
Starcrossed lovers, on a treacherous night
Sharpening the blades of murderous delight

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
To jest na wietrze z całującą zemstą
Smak, który jak myślę pozostaje na twoich wargach
Nawet wtedy gdy zamarzamy
Nawet wtedy gdy płoniesz
Omówiony obszernie przez twoje koniuszki palców
W skwarnej głębinie pamięci

Gwiezdni kochankowie, podczas podstępnej nocy
Ostrzący ostrza zbrodniczej rozkoszy
Gwiezdni kochankowie, podczas podstępnej nocy
Ostrzący ostrza zbrodniczej rozkoszy

Przypięty do księżyca w srebrnym świetle
Skrzydła wrony walą w płuca słońca
Połóż swoją rękę na moim sercu
I odbij krople deszczu
Wysuszone w nocy

Gwiezdni kochankowie, podczas podstępnej nocy
Ostrzący ostrza zbrodniczej rozkoszy
Gwiezdni kochankowie, podczas podstępnej nocy
Ostrzący ostrza zbrodniczej rozkoszy
Gwiezdni kochankowie, podczas podstępnej nocy
Ostrzący ostrza zbrodniczej rozkoszy, rozkoszy
Ostrzący ostrza zbrodniczej rozkoszy
Gwiezdni kochankowie, podczas podstępnej nocy
Ostrzący ostrza zbrodniczej rozkoszy



*Tytuł piosenki można tłumaczyć również jako "Przeznaczeni sobie kochankowie." W tym sensie, że ich spotkanie było wypisane niejako w gwiazdach.

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

1986

Edytuj metrykę
Płyty:

Tinderbox

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 912 178 tekstów, 17 686 poszukiwanych i 515 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności