Teksty piosenek > S > Siouxsie and the Banshees > Israel
2 411 150 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 285 oczekujących

Siouxsie and the Banshees - Israel

Israel

Israel

Tekst dodał(a): Zobaczymy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): deathsentence Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): OffTheWall Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Little orphans in the snow
With nowhere to call a home
Start their singing
Waiting through the summertime
To thaw your hearts in wintertime
That's why they're singing

Waiting for a sign to turn blood into wine
The sweet taste in your mouth -- turned bitter in its glass
Israel... in Israel
Israel... in Israel

Shattered fragments of the past
Meet in veins on the stained glass
Like the lifeline in your palm
Red and green reflects the scene
Of a long forgotten dream
There were princes and there were kings

Now hidden in disguise -- cheap wrappings of lies
Keep your heart alive with a song from inside

Even though we're all alone
We are never on our own when we're singing

There's a man who's looking in
And he smiles a toothless grin
Because he's singing
See some people shine with glee
But their song is jealousy
Their hate is clanging -- maddening
In Israel... will they sing Happy Noel
Israel... in Israel
Israel... in Israel
In Israel will they sing Happy Noel

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Małe sierotki na śniegu
z niczym, co można by nazwać domem
zaczynają śpiewać,
czekały przez całe lato,
by rozgrzać wasze serca zimą.
To dlatego śpiewają.

Czekając na znak,
by zamienić krew w wino.
Słodki smak w twoich ustach
zgorzkniał w swoim kieliszku.

Izrael... w Izraelu
Izrael... w Izraelu

Potłuczone odłamki przeszłości
łączą się w żyłach na witrażowym oknie,
jak linia życia na twojej dłoni
czerwień i zieleń ukazują scenę
długiego, zapomnianego snu --
byli w nim książęta i byli w nim królowie.

Teraz ukryte pod płaszczykiem
tanio opakowane kłamstwa
utrzymują twoje serce przy życiu
pieśnią od środka.

I choć wszyscy jesteśmy sami,
nigdy nie jesteśmy pozostawieni sami sobie,
kiedy śpiewamy.

Tam stoi człowiek -- zagląda do wnętrza
i patrzy z bezzębnym uśmieszkiem,
ponieważ śpiewa.
Spójrz, jak niektórzy świecą z radości,
ale ich pieśń to czysta zazdrość.
Ich nienawiść rozbrzmiewa, rozwściecza.

Czy w Izraelu zaśpiewają "Wesołych Świąt"?

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 150 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 285 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności