Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Siouxsie and the Banshees
Popularne teksty
13. Joost - Europapa
Siouxsie and the Banshees - Desert Kisses
Desert Kisses
Tekst dodał(a): Terapya
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
Desert kisses in the sand
Engulfing joints, engulfing land
Tidal fingers cling to rocks
A deadly grip, a deadly lock
[Chorus]
Cursed and pissed into the ocean
Wilfully caused a great commotion
But only for a stifled moment
Then it was back to still life motion
[Verse 2]
A sideways crawl, a sideways scrawl
The cancer crab is on us all
I kissed your face, I kissed the sand
I heard you sigh, there was no sound
[Chorus]
Thrashed and spat back at the ocean
But there was nothing, no commotion
Just my lonely, stupid notions
Trapped again in still life motion
[Bridge]
Sinking down with just my sound
Sinking down running on the moving ground
Sinking down
Sinking down without a sound
Sinking down sleeping on the moving ground
Sinking down
[Verse 3]
Desert kisses in the sand
Engulfing joints, engulfing land
Tidal fingers cling to rocks
A deadly grip, a deadly lock
[Chorus]
Sinking down, the world is round
Sinking down, there's no-one around
Standing on the moving ground
Sinking down, the world is flat
There's no-one here to question that
[Outro]
Sinking down without a sound
Sinking down
Sinking down, the world was round
There was no-one around
Sinking down
Desert kisses in the sand
Engulfing joints, engulfing land
Tidal fingers cling to rocks
A deadly grip, a deadly lock
[Chorus]
Cursed and pissed into the ocean
Wilfully caused a great commotion
But only for a stifled moment
Then it was back to still life motion
[Verse 2]
A sideways crawl, a sideways scrawl
The cancer crab is on us all
I kissed your face, I kissed the sand
I heard you sigh, there was no sound
[Chorus]
Thrashed and spat back at the ocean
But there was nothing, no commotion
Just my lonely, stupid notions
Trapped again in still life motion
[Bridge]
Sinking down with just my sound
Sinking down running on the moving ground
Sinking down
Sinking down without a sound
Sinking down sleeping on the moving ground
Sinking down
[Verse 3]
Desert kisses in the sand
Engulfing joints, engulfing land
Tidal fingers cling to rocks
A deadly grip, a deadly lock
[Chorus]
Sinking down, the world is round
Sinking down, there's no-one around
Standing on the moving ground
Sinking down, the world is flat
There's no-one here to question that
[Outro]
Sinking down without a sound
Sinking down
Sinking down, the world was round
There was no-one around
Sinking down
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePustynia całująca piaskiem
pochłaniająca stawy, ogarniająca ląd
Palce kurczowo chwytające skały
zabójczy uścisk, zabójczy zatrzask
Przeklęty i olany w oceanie
umyślnie powodowany wielkim zamieszaniem
jednakże tylko dla zduszonej chwili
później się cofa by wstrzymać bieg życia
Pełznie ukosem, pełznie bokiem
ten rak po nas wszystkich
Pocałowałam twoją twarz, pocałowałam piach
Usłyszałam twoje westchnienie
pozbawione jakiegokolwiek dźwięku
Ciśnięty i wypluty na ocean
lecz nic tam nie było, żadnej wrzawy
jedynie moje samotne głupie wyobrażenia
uwięzione ponownie w martwej natury biegu
Zatapiające się - jedynie z moim odgłosem
Zatapiające się - biegnące po ruchomym podłożu
Zatapiające się
Zatapiające się - bezdźwięcznie
Zatapiające się - śpiąc na ruchomym gruncie
Zatapiające się
Pustynia całująca piaskiem
pochłaniająca stawy, ogarniająca ląd
Palce kurczowo chwytające skały
zabójczy uścisk, zabójczy zatrzask
Zatapiając się - świat okrągły jest
Zatapiając się - nikogo w pobliżu
Stojąc na ruchomym gruncie
Zatapiając się - płaski jest świat
nikogo w pobliżu by kwestionował to
Zatapiając się - bezdźwięcznie
Zatapiając się
Zatapiając się - okrągły był świat
Zatapiając się - nikogo w pobliżu
Zatapiając się.
pochłaniająca stawy, ogarniająca ląd
Palce kurczowo chwytające skały
zabójczy uścisk, zabójczy zatrzask
Przeklęty i olany w oceanie
umyślnie powodowany wielkim zamieszaniem
jednakże tylko dla zduszonej chwili
później się cofa by wstrzymać bieg życia
Pełznie ukosem, pełznie bokiem
ten rak po nas wszystkich
Pocałowałam twoją twarz, pocałowałam piach
Usłyszałam twoje westchnienie
pozbawione jakiegokolwiek dźwięku
Ciśnięty i wypluty na ocean
lecz nic tam nie było, żadnej wrzawy
jedynie moje samotne głupie wyobrażenia
uwięzione ponownie w martwej natury biegu
Zatapiające się - jedynie z moim odgłosem
Zatapiające się - biegnące po ruchomym podłożu
Zatapiające się
Zatapiające się - bezdźwięcznie
Zatapiające się - śpiąc na ruchomym gruncie
Zatapiające się
Pustynia całująca piaskiem
pochłaniająca stawy, ogarniająca ląd
Palce kurczowo chwytające skały
zabójczy uścisk, zabójczy zatrzask
Zatapiając się - świat okrągły jest
Zatapiając się - nikogo w pobliżu
Stojąc na ruchomym gruncie
Zatapiając się - płaski jest świat
nikogo w pobliżu by kwestionował to
Zatapiając się - bezdźwięcznie
Zatapiając się
Zatapiając się - okrągły był świat
Zatapiając się - nikogo w pobliżu
Zatapiając się.
Historia edycji tłumaczenia
| Kompozytor: |
Siouxsie and the Banshees Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1980 |
| Wykonanie oryginalne: |
Siouxsie and the Banshees |
| Płyty: |
Kaleidoscope |
Komentarze (0):