Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Siouxsie and the Banshees
Siouxsie and the Banshees - Cascade
Cascade
Tekst dodał(a): Zobaczymy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
Oh the air was shining
Shining like a wedding ring
Barbed like sex, I felt 10,000 volts
My chest was full of eels, pushing through my usual skin
I opened up new wounds
Pouting, shouting
[Chorus]
Oh, love like liquid falling
Falling in cascades
Oh, lovelorn victims
Laughing in cascades
[Verse 2]
The Sun was rich, rich with a song of sin
My breath melted my words into strange alphabets
Tormenting my tongue
Pouting, shouting
[Chorus]
Oh, love like liquid falling
Falling in cascades
Oh, lovelorn victims
Laughing in cascades
[Verse 3]
The heartbeats were echoing
Echoing the revolver
Emptying into my mouth
I pulled a face from my pocket
And smiled a Leper's grin
I felt somebody close
Oh, pouting, shouting
[Chorus]
Oh, love like liquid falling
Falling in cascades
Oh, lovelorn victims
Laughing in cascades, ohh
Oh, love like liquid falling
Falling in cascades
Oh, love, lovelorn victims
Laughing in cascades, ohh
[Outro]
Love like liquid falling
Falling in cascades
Lovelorn victims
Laughing in cascades
Oh, love like liquid falling down
I'm falling in cascades
Oh, lovelorn victims
Laughing, laughing in cascades
In cascades
In cascades, in cascades
Oh the air was shining
Shining like a wedding ring
Barbed like sex, I felt 10,000 volts
My chest was full of eels, pushing through my usual skin
I opened up new wounds
Pouting, shouting
[Chorus]
Oh, love like liquid falling
Falling in cascades
Oh, lovelorn victims
Laughing in cascades
[Verse 2]
The Sun was rich, rich with a song of sin
My breath melted my words into strange alphabets
Tormenting my tongue
Pouting, shouting
[Chorus]
Oh, love like liquid falling
Falling in cascades
Oh, lovelorn victims
Laughing in cascades
[Verse 3]
The heartbeats were echoing
Echoing the revolver
Emptying into my mouth
I pulled a face from my pocket
And smiled a Leper's grin
I felt somebody close
Oh, pouting, shouting
[Chorus]
Oh, love like liquid falling
Falling in cascades
Oh, lovelorn victims
Laughing in cascades, ohh
Oh, love like liquid falling
Falling in cascades
Oh, love, lovelorn victims
Laughing in cascades, ohh
[Outro]
Love like liquid falling
Falling in cascades
Lovelorn victims
Laughing in cascades
Oh, love like liquid falling down
I'm falling in cascades
Oh, lovelorn victims
Laughing, laughing in cascades
In cascades
In cascades, in cascades
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowietrze tak lśniło,
lśniło jak obrączka ślubna.
Ostra jak seks
poczułam 10 000 woltów --
moją pierś wypełniły węgorze,
przeciskały mi się przez skórę.
Roztworzyłam nowe rany,
krzywiąc się, wrzeszcząc.
Miłość -- jak ciecz spada,
spada kaskadami.
Usychające z miłości ofiary się śmieją,
śmieją się kaskadami.
Słońce było obfite,
obfite w grzeszne pieśni.
Mój oddech przetopił słowa
w dziwaczny alfabet,
dręcząc mój język,
krzywiąc się, wrzeszcząc.
Bicie serca odbijało się echem,
echem rewolweru,
opróżniającego się w mych ustach.
Wyciągnęłam z kieszeni twarz
i uśmiechnęłam się grymasem trędowatej.
Poczułam kogoś nieopodal,
krzywiąc się, wrzeszcząc.
lśniło jak obrączka ślubna.
Ostra jak seks
poczułam 10 000 woltów --
moją pierś wypełniły węgorze,
przeciskały mi się przez skórę.
Roztworzyłam nowe rany,
krzywiąc się, wrzeszcząc.
Miłość -- jak ciecz spada,
spada kaskadami.
Usychające z miłości ofiary się śmieją,
śmieją się kaskadami.
Słońce było obfite,
obfite w grzeszne pieśni.
Mój oddech przetopił słowa
w dziwaczny alfabet,
dręcząc mój język,
krzywiąc się, wrzeszcząc.
Bicie serca odbijało się echem,
echem rewolweru,
opróżniającego się w mych ustach.
Wyciągnęłam z kieszeni twarz
i uśmiechnęłam się grymasem trędowatej.
Poczułam kogoś nieopodal,
krzywiąc się, wrzeszcząc.
Historia edycji tłumaczenia
| Kompozytor: |
Siouxsie and the Banshees Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1982 |
| Wykonanie oryginalne: |
Siouxsie and the Banshees |
| Płyty: |
A Kiss in the Dreamhouse |
Komentarze (0):