Teksty piosenek > S > Sinead O'Connor > Your green jacket
2 411 232 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 259 oczekujących

Sinead O'Connor - Your green jacket

Your green jacket

Your green jacket

Tekst dodał(a): tlumacz4456 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adrianna1996 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You're so gentle and so soft
I like you 'cause it looks to me
like you are caught
Between two or three worlds, I am too
Is it ok to say I see some of myself in you

And even though I know I'm not for you
Is it ok to say I really do adore you
And I would give anything
To be the one who kisses you

Smelled your jacket
when you left it on it's lonely post
wrapped it 'round me
like it was the holiest of ghosts
Oh your smell it came through
Mmm, made me wish
I had my face buried in you
You're soft, you're soft
you're old but you're younger
Oh how I wish
I had my head upon your shoulder
Oh how I wish that I could sell myself to you
And do the things that only lovers do

And even though I know I'm not for you
Is it ok to say I really do adore you
And I would give anything
To be the one who kisses you

Goodnight
Goodnight
Oh close your eyes
Meet me at the crazy apple tree in heaven
We'll go dancing all night

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jesteś tak delikatny i tak łagodny
Lubię cię, bo dla mnie wygląda to tak,
Jakbyś był zaczepiony
Pomiędzy dwoma lub trzema światami, jak ja
Czy to w porządku powiedzieć, że widzę odrobinę siebie w tobie?

I mimo że wiem, że nie jestem dla ciebie
Czy to w porządku powiedzieć, że naprawdę cię kocham
I oddałabym wszystko
Żeby być tą, która cię całuje?

Powąchałam twoją kurtkę
Kiedy zostawiłeś ją na samotnym słupku
Zawiniętą wokół mnie
Jakby była najświętszym duchem
Och, twój zapach przesiąkł
Mmm, sprawił, że chciałam
Zagrzebać w tobie swoją twarz
Jesteś delikatny, jesteś delikatny
Jesteś stary, ale jesteś młodszy
Och, jakże bym chciała
Położyć głowę na twoim ramieniu
Och, jakże bym chciała móc sprzedać ci siebie
I robić to, co robią tylko kochankowie

I mimo że wiem, że nie jestem dla ciebie
Czy to w porządku powiedzieć, że naprawdę cię kocham
I oddałabym wszystko
Żeby być tą, która cię całuje?

Dobranoc
Dobranoc
Och, zamknij oczy
Spotkaj się ze mną pod szaloną jabłonią w raju
Będziemy tańczyć całą noc

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Sinéad O'Connor / John Reynolds / Graham Kearns

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Sinéad O'Connor / John Reynolds / Graham Kearns

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Sinéad O'Connor

Płyty:

I'm Not Bossy, I'm the Boss (2014)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 232 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 259 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności