Teksty piosenek > S > Sinead O'Connor > Something beautiful
2 400 445 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 529 oczekujących

Sinead O'Connor - Something beautiful

Something beautiful

Something beautiful

Tekst dodał(a): magdulka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): keerraam Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Zielenina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I wanna make
Something beautiful
For you and from you
To show you
To show you
I adore you
Oh you

And your journey
Toward me
Which I see
And I see
All you push through
Mad for you
And because of you

I couldn't thank you in ten thousand years
If I cried ten thousand rivers of tears
Ah but you know the soul
And you know what makes it gold
You who give life through blood
Blood, blood, blood...

Oh I wanna make something
So lovely for you
'Cause I promised that's what i'd do for you
With the bible I stole
I know you forgave my soul
Because such was my need
On a chronic christmas eve
And I think we're agreed that it
Should have been free
And you sang to me

They dress the wounds of my poor people
As though they're nothing
Saying "peace"
When there's no peace

They dress the wounds of my poor people
As though they're nothing
Saying "peace"
When there's no peace

Days without number
Days without number

Now can a bride forget her jewels
Or a maid her ornaments
Yet my people forgotten me

Days without number
Days without number

And in their want
Oh in there want
And in their want
Who'll dress their wounds
Who'll dress their wounds

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chcę stworzyć
Coś pięknego
Dla ciebie i z ciebie
Aby ci pokazać
Aby ci pokazać
Że cię uwielbiam
O ty
I twoją drogę
Ku mnie
Którą widzę

I widzę
Wszystko, co przezwyciężasz
Szalony dla ciebie
I dzięki tobie
Nie mogłabym ci podziękować w dziesięć tysięcy lat
Gdybym wypłakała dziesięć tysięcy rzek łez
Ale ty znasz duszę
I wiesz, co ją uszlachetnia
Ty, który dajesz życie przez krew
Krew, krew, krew...

O chcę stworzyć coś
Tak pięknego dla ciebie
Bo obiecałam, że to zrobię dla ciebie
Z Biblią, którą ukradłam
Wiem, że wybaczyłeś mojej duszy
Bo taka była moja potrzeba
W przewlekłą wigilię Bożego Narodzenia

I myślę, że się zgadzamy, że to
Powinno być za darmo
A ty zaśpiewałeś do mnie
Oni opatrują rany mojego ubogiego ludu
Jakby to było nic
Mówiąc "pokój"
Gdy nie ma pokoju
Oni opatrują rany mojego ubogiego ludu
Jakby to było nic
Mówiąc "pokój"
Gdy nie ma pokoju
Dni bez liczby
Dni bez liczby

Czy oblubienica może zapomnieć o swoich klejnotach?
Czy służebnica o swoich ozdobach?
A mój lud zapomniał o mnie
Dni bez liczby
Dni bez liczby
A w ich niedostatku
O w ich niedostatku
A w ich niedostatku
Kto opatrzy ich rany?
Kto opatrzy ich rany?

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Sinéad O'Connor

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Sinéad O'Connor

Rok wydania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Sinéad O'Connor

Płyty:

Theology (2007), Live at the Sugar Club (2008)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 400 445 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 529 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności