Teksty piosenek > S > Sinead O'Connor > Germaine
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 425 oczekujących

Sinead O'Connor - Germaine

Germaine

Germaine

Tekst dodał(a): magdulka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adrianna1996 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): demonicdaisy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I do think that women could make politics irrelevant.
By as a kind of spontaneous cooperative action,
the like of which we have never seen.
Which is so far from people's ideas of state structure
and viable social structure that seems to them like total anarchy.
And what it really is is very subtle forms of interrellation
which do not follow sort of hierachical pattern which is
fundamentally patriarchal.
The opposite to patriarchy is not matriarchy but fraternity.
And I think it's women who are going to have to
break this spiral of power
and find the trick of cooperation.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Naprawdę uważam, że kobiety mogłyby uczynić politykę nieważną
Za pomocą jakiejś spontanicznej wspólnej akcji
Takiej, jakiej jeszcze nigdy nie widzieliśmy
Takiej, która jest tak odległa od ludzkich pomysłów na temat ustroju państwowego i jest realną strukturą społeczną, które wydają się im totalną anarchią
A tak naprawdę są to bardzo subtelne formy współzależności, która nie popiera czegoś takiego, jak wzór hierarchii, który jest fundamentalnie patriarchalny
Przeciwieństwem patriarchatu nie jest matriarchat, lecz braterstwo
I uważam, że to kobiety są tymi, które będą musiały
przełamać tą spiralę władzy
I odkryć sekret kooperacji

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Germaine Greer

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Germaine Greer

Rok wydania:

1994

Płyty:

Universal Mother (1994)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 425 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności