Teksty piosenek > S > Sinead O'Connor > Dark I am yet lovely
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 412 oczekujących

Sinead O'Connor - Dark I am yet lovely

Dark I am yet lovely

Dark I am yet lovely

Tekst dodał(a): nata Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adrianna1996 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zyletka25 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Dark I am yet lovely as tents of Kedar
As the pavilions of Solomon either
Don't hate me because the sun has darkened me
All my mother's sons were so angry with me
They made me watch the vineyards
My own things I did not guard

On my bed at night I sought whom my soul loves
Oh I sought I sought but I found him not
So I ask U daughters of Jerusalem
Where is my love? Oh tell me have you seen him?

Majestic as Lebanon stately as cedars
His mouth so delicious his fragrance so pleases
Such is my beloved suchis my darlilng
And if U see him say my heart is pining
For the kisses of his mouth and his flavours
Oh the king had brought me into his chambers
Say I delight in his love
Say he's the one my soul was

Vast floods can't quench love no matter what love did
Rivers can't drown love no matter where love's hd
So when U do find him out
Bring him to my mother's house
And into the chamber of her who conceived me
Then will he know me and then will he see me
Tell him that love isn't done
Tell him don't leave me alone

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mroczna, ale i tak jestem urocza jak namioty z Kedar
I jak pawilony Salomona
Nie nienawidź mnie, bo słońce rzuciło na mnie cień
Wszyscy synowie mojej matki byli na mnie tak źli
Kazali mi pilnować winnic
Swoich własnych rzeczy nie strzegłam

Na swoim łóżku nocą szukam kogoś, kogo kocha moja dusza
Och, szukam, szukam, ale go nie odnajduję
Więc pytam was, córki Jeruzalem,
Gdzie jest moja miłość? Och, powiedzcie mi, czy go widziałyście?

Majestatyczny jak okazałość Libanu, jak cedry
Jego usta tak smaczne, jego zapach tak zadowala
Taki jest mój ukochany suchis, mój skarb
I jeśli go ujrzycie, powiedzcie mu, że moje serce cierpi
Od pocałunków jego ust i jego posmaku
Och, król wprowadził mnie do swych komnat
Mówię, że rozkoszuję się jego miłością
Mówię, że on jest częścią mojej duszy

Rozległe powodzie nie zdołają ugasić miłości, nieważne co miłość zrobi
Rzeki nie zdołają zatopić miłości, nieważne gdzie ukryje się ukochany
Więc jeśli go odnajdziecie
Zabierzcie go do domu mojej matki
I do komnaty tej, która mnie poczęła
Wtedy on mnie rozpozna i mnie ujrzy
Powiedzcie mu, że miłość się nie skończyła
Powiedzcie mu, żeby nie zostawiał mnie samej

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Sinéad O'Connor

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Sinéad O'Connor

Rok wydania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Sinéad O'Connor

Płyty:

Theology (2007)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 412 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności