Teksty piosenek > S > Sinead Mulvey & Black Daisy > Et Cetera
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 635 oczekujących

Sinead Mulvey & Black Daisy - Et Cetera

Et Cetera

Et Cetera

Tekst dodał(a): michallodz Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marika-ania Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): michallodz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

This time you’ve really gone too far
So sick of hearing stories
About the new girl hanging around
You’re supposed to be with me
And when I heard the rumour
You kissed her at a party
Like a jealous fool I ran to you
You were still mine

That’s just the way my life goes
Still love me even she knows
You say you’re sorry but you’re not
Et cetera
I heard that old song many times
But I still believe you really wanted her
I spent the day deciding should I go or stay
Hoping that the pain would go away

Remember how astounding
It felt to be around me
Extravaganza in the heat
And then the rain came pouring

That’s just the way my life goes
Still love me even she knows
You say you’re sorry but you’re not
Et cetera
I heard that old song many times
But I still believe you really wanted her
I spent the day deciding should I go or stay
Hoping that the pain would go away

That’s just the way my life goes
Still love me even she knows
You say you’re sorry but you’re not
Et cetera
I heard that old song many times
But I still believe you really wanted her
I spent the day deciding should I go or stay
Hoping that the pain would go away
Et cetera

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tym razem naprawdę posunąłeś się za daleko.
Tak chora od słuchania historyjek
O Nowej dziewczynie kręcącej się w pobliżu.
Myślałam, że jesteś ze mną
A kiedy usłyszałam plotkę,
Że pocałowałeś ją na imprezie
Jak zazdrosna idiotka pobiegłam do Ciebie.
Ciągle byłeś mój...

Tak właśnie toczy się moje życie
Ciągle mnie kochasz, nawet jeśli Ona wie.
Mówisz, że jest Ci przykro, ale tak nie jest!
I tak dalej...
Słyszałam tą starą śpiewkę wiele razy,
Ale ciągle wierzę, że na prawdę chcesz Jej.
Spędziłam dzień decydując, czy powinnam odejść czy zostać,
Mając nadzieję, że ból minie.

Pamiętam jak oszałamiająco
Czułam się, kiedy byłeś w pobliżu.
Ekstrawagancja i podniecenie.
I wtedy zaczął padać ulewny deszcz...

Tak właśnie toczy się moje życie
Ciągle mnie kochasz, nawet jeśli Ona wie.
Mówisz, że jest Ci przykro, ale tak nie jest!
I tak dalej...
Słyszałam tą starą śpiewkę wiele razy,
Ale ciągle wierzę, że na prawdę chcesz Jej.
Spędziłam dzień decydując, czy powinnam odejść czy zostać,
Mając nadzieję, że ból minie.

Tak właśnie toczy się moje życie
Ciągle mnie kochasz, nawet jeśli Ona wie.
Mówisz, że jest Ci przykro, ale tak nie jest!
I tak dalej...
Słyszałam tą starą śpiewkę wiele razy,
Ale ciągle wierzę, że na prawdę chcesz Jej.
Spędziłam dzień decydując, czy powinnam odejść czy zostać,
Mając nadzieję, że ból minie.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Konkurs Piosenki Eurowizji 2009

Komentarze (3):

joasia14_15 15 maja 2009 15:15
(0)
Nooo szkoda szkoda...bo piosenka jest po prostu ekstra. Myślałam, że na pewno przejdą dalej a tu zaskoczenie...Szkoda..bo te niektóre piosenki były do bani a taka fajna piosenka a nie przeszli...

gozog 15 maja 2009 14:58
(0)
wyczepista ^^szkoda ze odpadli ;((

daruska_16 15 maja 2009 10:12
(0)
poprostu boska piosenka ;D świetna jest poprostu, no ;)

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 635 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności