Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sin Bandera
Popularne teksty
16. Sławomir - 240/H
Sin Bandera - Que Me Alcance La Vida
Que Me Alcance La Vida
Tekst dodał(a): Gabka2210
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dominiisia_
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Solcito
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tantos momentos de felicidad
Tanta caridad tanta fantasía
Tanta pasión tanta imaginación
Y tanto dar amor hasta llegar el día
Tantas maneras de decir te amo
No parece humano lo que tú me das
Cada deseo que tú me adivinas
Cada ves que ríes rompes mi rutina
Y la paciencia con la que me escuchas
Y la convicción con la que siempre luchas
Como me llenas como me liberas
Quiero estar contigo si vuelvo a nacer
Le pido a dios que me alcance la vida
Y me de tiempo para regresar
Aunque sea tan solo un poco de
Lo mucho que me das
Le pido a dios que me alcance la vida
Para decir te
Todo lo que siento gracias a tu amor.
El sentimiento de que no soy yo
Y que hay algo más cuando tú me miras
La sensación de que no existe el tiempo
Cundo están tus manos sobre mi mejillas
Como me llenas como me liberas
Quiero estar contigo si vuelvo a nacer
Le pido a dios que me alcance la vida
Y me de tiempo para regresar
Aunque sea tan solo un poco de
Lo mucho que me das
Le pido a dios que me alcance la vida
Para decir te
Todo lo que siento gracias a tu amor.
Que me da la luz
Que hace despertar
Que me aleja de la oscuridad
Que me llena de calor el mundo
Para que no pierda el rumbo
Le pido a dios que me alcance la vida
Y me de tiempo para regresar
Aunque sea tan solo un poco de
Lo mucho que me das
Le pido a dios que me alcance la vida
Para decir te
Todo lo que siento gracias a tu amor.
Tanta caridad tanta fantasía
Tanta pasión tanta imaginación
Y tanto dar amor hasta llegar el día
Tantas maneras de decir te amo
No parece humano lo que tú me das
Cada deseo que tú me adivinas
Cada ves que ríes rompes mi rutina
Y la paciencia con la que me escuchas
Y la convicción con la que siempre luchas
Como me llenas como me liberas
Quiero estar contigo si vuelvo a nacer
Le pido a dios que me alcance la vida
Y me de tiempo para regresar
Aunque sea tan solo un poco de
Lo mucho que me das
Le pido a dios que me alcance la vida
Para decir te
Todo lo que siento gracias a tu amor.
El sentimiento de que no soy yo
Y que hay algo más cuando tú me miras
La sensación de que no existe el tiempo
Cundo están tus manos sobre mi mejillas
Como me llenas como me liberas
Quiero estar contigo si vuelvo a nacer
Le pido a dios que me alcance la vida
Y me de tiempo para regresar
Aunque sea tan solo un poco de
Lo mucho que me das
Le pido a dios que me alcance la vida
Para decir te
Todo lo que siento gracias a tu amor.
Que me da la luz
Que hace despertar
Que me aleja de la oscuridad
Que me llena de calor el mundo
Para que no pierda el rumbo
Le pido a dios que me alcance la vida
Y me de tiempo para regresar
Aunque sea tan solo un poco de
Lo mucho que me das
Le pido a dios que me alcance la vida
Para decir te
Todo lo que siento gracias a tu amor.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTyle chwil szczęścia,
Tyle jasności, tyle fantazji,
Tyle namiętności, tyle wyobraźni
I tyle dawania miłości do nadejścia dnia
Tyle sposobów mówienia "Kocham Cię"
Nie wydaje się ludzkie, to co mi dajesz.
Każdym pragnieniem, którym mnie wyróżniasz
Za każdy razem, kiedy się śmiejesz, niszczysz moją rutynę
I cierpliwością, z którą mnie słuchasz
I przekonaniem, z jakim zawsze walczysz,
Ponieważ mnie uszczęśliwiasz, ponieważ mnie uwalniasz
Chcę być z Tobą, jeśli znów sie narodzę.
Proszę Boga, żeby darował mi życie
I dał mi czas, żeby wrócić
Jeśli nawet będzie zaledwi namiastką
Tego wszystkiego, co mi dajesz
Proszę Boga, żeby darował mi życie
Żeby powiedzieć Ci o tym, co czuję dzięki twojej miłości.
Uczucie dla którego nie jestem ja
I że jest coś więcej, kiedy na mnie patrzysz
Uczucie, dla którego czas nie istnieje,
Kiedy twoje dłonie są na moich policzkach
Ponieważ mnie uszczęśliwiasz, ponieważ mnie uwalniasz
Chcę być z Tobą, jeśli znów się narodzę.
Prosze Boga, żeby darował mi życie
I dał mi czas, żeby wrócić,
Jeśli nawet będzie zaledwie namiastką,
Tego wszystkiego, co mi dajesz
Proszę Boga, żeby darował mi życie
Żeby powiedzieć Ci o tym, co czuję dzięki twojej miłości.
I dał mi światło, które budzi,
Które oddali mnie od ciemności,
Które napełni mnie ciepłem świata,
Żebym nie zgubił drogi.
Prosze Boga, żeby darował mi życie
I dał mi czas, żeby wrócić,
Jeśli nawet będzie zaledwie namiastką,
Tego wszystkiego, co mi dajesz
Proszę Boga, żeby darował mi życie
Żeby powiedzieć Ci o tym, co czuję dzięki twojej miłości...
Tyle jasności, tyle fantazji,
Tyle namiętności, tyle wyobraźni
I tyle dawania miłości do nadejścia dnia
Tyle sposobów mówienia "Kocham Cię"
Nie wydaje się ludzkie, to co mi dajesz.
Każdym pragnieniem, którym mnie wyróżniasz
Za każdy razem, kiedy się śmiejesz, niszczysz moją rutynę
I cierpliwością, z którą mnie słuchasz
I przekonaniem, z jakim zawsze walczysz,
Ponieważ mnie uszczęśliwiasz, ponieważ mnie uwalniasz
Chcę być z Tobą, jeśli znów sie narodzę.
Proszę Boga, żeby darował mi życie
I dał mi czas, żeby wrócić
Jeśli nawet będzie zaledwi namiastką
Tego wszystkiego, co mi dajesz
Proszę Boga, żeby darował mi życie
Żeby powiedzieć Ci o tym, co czuję dzięki twojej miłości.
Uczucie dla którego nie jestem ja
I że jest coś więcej, kiedy na mnie patrzysz
Uczucie, dla którego czas nie istnieje,
Kiedy twoje dłonie są na moich policzkach
Ponieważ mnie uszczęśliwiasz, ponieważ mnie uwalniasz
Chcę być z Tobą, jeśli znów się narodzę.
Prosze Boga, żeby darował mi życie
I dał mi czas, żeby wrócić,
Jeśli nawet będzie zaledwie namiastką,
Tego wszystkiego, co mi dajesz
Proszę Boga, żeby darował mi życie
Żeby powiedzieć Ci o tym, co czuję dzięki twojej miłości.
I dał mi światło, które budzi,
Które oddali mnie od ciemności,
Które napełni mnie ciepłem świata,
Żebym nie zgubił drogi.
Prosze Boga, żeby darował mi życie
I dał mi czas, żeby wrócić,
Jeśli nawet będzie zaledwie namiastką,
Tego wszystkiego, co mi dajesz
Proszę Boga, żeby darował mi życie
Żeby powiedzieć Ci o tym, co czuję dzięki twojej miłości...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):