Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Simply Red
Popularne teksty
Simply Red - Stars
Stars
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): madiii
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AeroSpeed
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Anyone who ever held you
Would tell you the way I'm feeling
Anyone who ever wanted you
Would try to tell you what I feel inside
The only thing I ever wanted
Was the feeling that you ain't faking
The only one you ever thought about
Wait a minute can't you see
That I wanna fall from the stars
Straight into you arms
I I feel you
I hope you comprehend
For the man who tried to hurt you
He's explaining the way I'm feeling
For all the jealousy I caused you
States the reason why I'm trying to hide
As for all the things you taught me
It sends my future into clearer dimensions
You'll never know how much you hurt me
Stay a minute can't you see
That I wanna fall from the stars ...
Too many hearts are broken
A lover's promise never came with a maybe
So many words are left unspoken
The silent voices are driving me crazy
As for all the pain you caused me
Making up could never be your intention
You'll never know how much you hurt me
Stay can't you see
That I wanna fall from the stars ...
That I wanna fall from the stars ...
Would tell you the way I'm feeling
Anyone who ever wanted you
Would try to tell you what I feel inside
The only thing I ever wanted
Was the feeling that you ain't faking
The only one you ever thought about
Wait a minute can't you see
That I wanna fall from the stars
Straight into you arms
I I feel you
I hope you comprehend
For the man who tried to hurt you
He's explaining the way I'm feeling
For all the jealousy I caused you
States the reason why I'm trying to hide
As for all the things you taught me
It sends my future into clearer dimensions
You'll never know how much you hurt me
Stay a minute can't you see
That I wanna fall from the stars ...
Too many hearts are broken
A lover's promise never came with a maybe
So many words are left unspoken
The silent voices are driving me crazy
As for all the pain you caused me
Making up could never be your intention
You'll never know how much you hurt me
Stay can't you see
That I wanna fall from the stars ...
That I wanna fall from the stars ...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKażdy, kto kiedykolwiek trzymał cię w ramionach
Wyjaśniłby ci, jak ja się czuję
Każdy, kto kiedykolwiek cię pragnął
Mógłby spróbować powiedzieć ci, co czuję
Jedyną rzecz której kiedykolwiek pragnąłem
Było uczucie że ty nie udajesz
Jedyny o którym kiedykolwiek myślałaś
Zaczekaj chwilę, czy nie widzisz że ja
Chciałbym rzucić się z gwiazd
Prosto w twoje ramiona,
Czuć cię
Mam nadzieję, że to pojmujesz
Facet który chciał cię skrzywdzić
Wyjaśni ci moje uczucia
Cała zazdrość za ciebie
Wyjaśnia, dlaczego staram się ukryć
A jeśli chodzi o wszystko, czego mnie nauczyłaś
Stawiają moje życie w lepszym świetle
Nigdy się nie dowiesz, jak bardzo mnie zraniłaś,
Zaczekaj chwilę, czy nie widzisz że ja
Chciałbym rzucić się z gwiazd...
Zbyt wiele serc jest złamanych
Obietnice kochanków nigdy nie brzmią "być może"
Tak wiele słów pozostaje niewypowiedzianych
Te ciche głosy doprowadzają mnie do szaleństwa
A jeśli chodzi o cały ból, jaki mi zadałaś
Na pewno zrywanie nie leżało w twoim zamiarze
Nigdy się nie dowiesz, jak bardzo mnie zraniłaś
Zostań, czy nie widzisz, że ja
Chciałbym rzucić się z gwiazd...
Chciałbym rzucić się z gwiazd...
Wyjaśniłby ci, jak ja się czuję
Każdy, kto kiedykolwiek cię pragnął
Mógłby spróbować powiedzieć ci, co czuję
Jedyną rzecz której kiedykolwiek pragnąłem
Było uczucie że ty nie udajesz
Jedyny o którym kiedykolwiek myślałaś
Zaczekaj chwilę, czy nie widzisz że ja
Chciałbym rzucić się z gwiazd
Prosto w twoje ramiona,
Czuć cię
Mam nadzieję, że to pojmujesz
Facet który chciał cię skrzywdzić
Wyjaśni ci moje uczucia
Cała zazdrość za ciebie
Wyjaśnia, dlaczego staram się ukryć
A jeśli chodzi o wszystko, czego mnie nauczyłaś
Stawiają moje życie w lepszym świetle
Nigdy się nie dowiesz, jak bardzo mnie zraniłaś,
Zaczekaj chwilę, czy nie widzisz że ja
Chciałbym rzucić się z gwiazd...
Zbyt wiele serc jest złamanych
Obietnice kochanków nigdy nie brzmią "być może"
Tak wiele słów pozostaje niewypowiedzianych
Te ciche głosy doprowadzają mnie do szaleństwa
A jeśli chodzi o cały ból, jaki mi zadałaś
Na pewno zrywanie nie leżało w twoim zamiarze
Nigdy się nie dowiesz, jak bardzo mnie zraniłaś
Zostań, czy nie widzisz, że ja
Chciałbym rzucić się z gwiazd...
Chciałbym rzucić się z gwiazd...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Mick Hucknall Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Mick Hucknall |
| Rok wydania: |
1991 |
| Wykonanie oryginalne: |
Simply Red (1991) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Simply Red - Stars, 1991 (EastWest, 9031-75801-7 - Europa), Simply Red - Greatest Hits (CD, 1996), It's Only Love (CD, składanka, 2000), The Very Best Of Simply Red (2 x CD, 2003), Pure Ballads (2 x CD, składanka, 2005), Simply Red - Live in Cuba, Vols. 1-2 (CD, 2006), Simply Red 25: (Greatest Hits Live) (2 x CD, 2009), Songs Of Love (CD, składanka, 2010), Farewell: Live in Concert at Sydney Opera House (DVD, 2011), Song Book 1985–2010 (CD, składanka, 2015). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (6):