Teksty piosenek > S > Simple Plan > You Suck At Love
2 426 973 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 538 oczekujących

Simple Plan - You Suck At Love

You Suck At Love

You Suck At Love

Tekst dodał(a): betterthandr Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nevertheless Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kulas Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We started off incredible
Connection undeniable
I swear I thought you were the one forever
But your love was like a loaded gun
You shot me down like everyone
Cause everyone’s replaceable
When you’re just so incapable
Of getting past skin deep

(Chorus)
Guess what, another game over
I got burned but you’re the real loser I don’t know why I’ve wasted my time with you
You’re bad news, a history repeater you can’t trust a serial cheater
You’re good at hooking up but you suck at love

You played me like an amateur
then stabbed me like a murderer
I’m left for dead, another one of your victims
It’s not like you’re unpredictable
But your act is so believable
I know it’s nothing personal
It’s just business as usual
You’re good at what you do

(Chorus)
Guess what, another game over
I got burned but you’re the real loser I don’t know why I’ve wasted my time with you
You’re bad news, a history repeater you can’t trust a serial cheater
You’re good at hooking up but you suck at love

Now I kinda feel bad for you
You’re never gonna know
What it’s like to have someone to turn to Another day, another bed
It’s just a game inside your head

(Chorus)
Guess what, another game over
I got burned but you’re the real loser I don’t know why I’ve wasted my time with you
You’re bad news, a history repeater you can’t trust a serial cheater
You’re good at hooking up but you suck at love

(Chorus)
Guess what, another game over
I got burned but you’re the real loser I don’t know why I’ve wasted my time with you
You’re bad news, a history repeater you can’t trust a serial cheater
You’re good at hooking up

You messed this whole thing up
You were such an awesome fuck
But you suck at love
You suck at love

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zaczęliśmy niesamowicie,
Niezaprzeczalne połączenie,
Przysięgam, że myślałem, że byłaś tą jedyną na zawsze.
Twoja miłość była jak naładowana broń.
Zastrzeliłaś mnie, jak każdego.
Ponieważ każdego można zastąpić,
Ale Ty jesteś niezdolna, by odpuścić.

Zgadnij co, kolejna gra skończona.
Spaliłem się, ale ty jesteś prawdziwym przegranym.
Nie wiem dlaczego marnowałem mój czas z tobą.
Jesteś złą wiadomością, powtórką z historii.
Nie można ufać seryjnemu oszustowi.
Jesteś dobra w przygodach na jedną noc,
Ale jesteś kiepska w miłości.

Bawiłaś się mną, jak amatorka.
Potem zadźgałaś jak morderczyni.
Jestem skazany na pewną śmierć,
Kolejna z twoich ofiar.
To nie tak, że jesteś nieprzewidywalna,
Ale twoje zachowanie jest tak wiarygodne.
Wiem, że to nic osobistego.
To tylko biznes, jak zawsze,
Jesteś dobra w tym, co robisz.

Zgadnij co, kolejna gra skończona.
Spaliłem się, ale ty jesteś prawdziwym przegranym.
Nie wiem dlaczego marnowałem mój czas z tobą.
Jesteś złą wiadomością, powtórką z historii.
Nie można ufać seryjnemu oszustowi.
Jesteś dobra w przygodach na jedną noc,
Ale jesteś kiepska w miłości.

Teraz jakby ci współczuję.
Nigdy się nie dowiesz
Jak to jest mieć kogoś, do kogo mogłabyś się zwrócić
Kolejny dzień, kolejne łóżko.
To tylko gra w twojej głowie.

Zgadnij co, kolejna gra skończona.
Spaliłem się, ale ty jesteś prawdziwym przegranym.
Nie wiem dlaczego marnowałem mój czas z tobą.
Jesteś złą wiadomością, powtórką z historii.
Nie można ufać seryjnemu oszustowi.
Jesteś dobra w przygodach na jedną noc,
Ale jesteś kiepska w miłości.

Zgadnij co, kolejna gra skończona.
Spaliłem się, ale ty jesteś prawdziwym przegranym.
Nie wiem dlaczego marnowałem mój czas z tobą.
Jesteś złą wiadomością, powtórką z historii.
Nie można ufać seryjnemu oszustowi.
Jesteś dobra w przygodach na jedną noc,

Wszystko spieprzyłaś
Tak świetnie się pieprzyłaś.
Ale jesteś kiepska w miłości.
Jesteś kiepska w miłości.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Pierre Bouvier

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Simple Plan

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Simple Plan

Płyty:

Get Your Heart On!

Komentarze (13):

XmenboyX 14 czerwca 2016 22:24
(0)
Uwielbiam tą piosenkę i w sumie tej jest spoko simple plan take my hand

Bannerets 31 lipca 2012 00:01
(+3)
Ta piosenka tak idealnie pasuje do ostatnich wydarzeń z mojego życia, każde słowo, aż nie mogę wprost uwierzyć...

alex14226 23 stycznia 2012 17:17
(+1)
Po prostu genialne
Uwielbiam ten zespół:D

Lefebvre17 24 sierpnia 2011 18:58
(+1)
Extra piosenka ! ; p

Simple Plan wymiata <333

natalkaaaa98 22 maja 2011 17:23
(+1)
Ja mam lepszą wersję tego kawałka . ;))
Ściągnęłam go z wrzuty ;)
Tam są dwa pliki i trzeba wybrać ten o większej pojemności ;D

Piosnka świetna <333 To jest mój ulubiony zespół !

olara10 20 maja 2011 22:51
(+2)
bezpośrednia i o to chodzi! cudo . płyta będzie zajebista . love SP . < 33

inaccessible93 20 maja 2011 16:17
(+1)
Brak słów po prostu, świetna ;)
A na płytę czekam z niecierpliwością, jeszcze tylko miesiąc :D

annierock 22 kwietnia 2011 17:07
(+2)
Cudowna po prostu :D
Najlepszy zespół na świecie !!!! :)

Rock4ever 21 kwietnia 2011 20:40
(0)
płyta wychodzi 21 czerwca :)
lepszej wersji niestety nie ma. Piosenka wymiata. kocham SP :)

najimi 2 kwietnia 2011 21:13
(0)
oni są niesamowici!!! nigdy nie przestanę słuchać ich muzyki!!! :)

AniaKc 11 marca 2011 18:31
(+1)
Piosenka świetna !! Trzeba teraz czekać do 21 czerwca na album ;PPP

pati77 16 stycznia 2011 20:15
(0)
ja nie ;(
trzeba czekac na płytę... tylko kiedy ona wychodzi??! wiem ze na poczatku tego roku...

BaDiNfLuEnCe94 30 grudnia 2010 20:40
(0)
Ma ktoś może lepszą wersję tego kawałka?

tekstowo.pl
2 426 973 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 538 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności