Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Simple Plan
Popularne teksty
19. Siemek - Crystal
Simple Plan - One day
One day
Tekst dodał(a): martoosia1991
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martoosia1991
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mgk2709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sometimes this house feels like a prison
That I just can't leave behind
There's so many rules
I gotta follow
Cuz you can't let go
I don't wanna hear it
And I just can't believe it
All the stupid things you say, but
One day
I won't take this anymore
One day
I'll be old enough
To do what I want to
And I won't have to run away
And you won't be there to say I'm not allowed to
One day
Sometimes I wonder if you know me
Or if you just pretend to care
So tell me are you
On a mission to bring me down?
I don't wanna hear it
And I just can't believe it
All the stupid things you say, but
One day
I won't take this anymore
One day
I'll be old enough
To do what I want to
And I won't have to run away
And you won't be there to say I'm not allowed to
One day
Go away
Don't look at me
Cuz we're not the same
And you can't do nothing
You can say
That it's not okay
But I'm not afraid
And you can't do nothing
One day
I won't take this anymore
One day
I'll be old enough
To do what I want to
And I won't have to run away
And you won't be there to say I'm not allowed to
One day
One day
That I just can't leave behind
There's so many rules
I gotta follow
Cuz you can't let go
I don't wanna hear it
And I just can't believe it
All the stupid things you say, but
One day
I won't take this anymore
One day
I'll be old enough
To do what I want to
And I won't have to run away
And you won't be there to say I'm not allowed to
One day
Sometimes I wonder if you know me
Or if you just pretend to care
So tell me are you
On a mission to bring me down?
I don't wanna hear it
And I just can't believe it
All the stupid things you say, but
One day
I won't take this anymore
One day
I'll be old enough
To do what I want to
And I won't have to run away
And you won't be there to say I'm not allowed to
One day
Go away
Don't look at me
Cuz we're not the same
And you can't do nothing
You can say
That it's not okay
But I'm not afraid
And you can't do nothing
One day
I won't take this anymore
One day
I'll be old enough
To do what I want to
And I won't have to run away
And you won't be there to say I'm not allowed to
One day
One day
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePewnego dnia
Czasami ten dom jest jak więzienie,
z którego nie mogę się wydostać
Tak wiele zasad, których muszę przestrzegać,
bo nie możesz odpuścić
Nie chcę tego słuchać
i po prostu nie mogę uwierzyć
we wszystkie głupie rzeczy, które mówisz
Ale pewnego dnia
nie zniosę tego więcej
Pewnego dnia
Będę wystarczająco dorosły, aby robić
to, co chcę
A chcę uciec daleko,
tam gdzie nie będzie ciebie,
by powiedzieć, że mi nie wolno
Pewnego dnia
Czasami zastanawiam się
czy mnie znasz,
czy tylko udajesz troskę
Więc powiedz, czy to twoja misja,
aby mnie zdołować?
Nie chcę tego słuchać
i po prostu nie mogę uwierzyć
we wszystkie głupie rzeczy, które mówisz
Ale pewnego dnia
nie zniosę tego więcej
Pewnego dnia
Będę wystarczająco dorosły, aby robić
to, co chcę
Nie będę już musiał uciekać
Nie będzie ciebie,
by powiedzieć, że mi nie wolno
Pewnego dnia
Odejdź, nie patrz na mnie
Bo nie jesteśmy tacy sami
I nie możesz nic z tym zrobić
Możesz mówić, że to nie w porządku
Ale ja się nie boję
I nie możesz nic z tym zrobić
Ale pewnego dnia
nie zniosę tego więcej
Pewnego dnia
Będę wystarczająco dorosły, aby robić
to, co chcę
Nie będę już musiał uciekać
Nie będzie ciebie,
by powiedzieć, że mi nie wolno
Pewnego dnia
Czasami ten dom jest jak więzienie,
z którego nie mogę się wydostać
Tak wiele zasad, których muszę przestrzegać,
bo nie możesz odpuścić
Nie chcę tego słuchać
i po prostu nie mogę uwierzyć
we wszystkie głupie rzeczy, które mówisz
Ale pewnego dnia
nie zniosę tego więcej
Pewnego dnia
Będę wystarczająco dorosły, aby robić
to, co chcę
A chcę uciec daleko,
tam gdzie nie będzie ciebie,
by powiedzieć, że mi nie wolno
Pewnego dnia
Czasami zastanawiam się
czy mnie znasz,
czy tylko udajesz troskę
Więc powiedz, czy to twoja misja,
aby mnie zdołować?
Nie chcę tego słuchać
i po prostu nie mogę uwierzyć
we wszystkie głupie rzeczy, które mówisz
Ale pewnego dnia
nie zniosę tego więcej
Pewnego dnia
Będę wystarczająco dorosły, aby robić
to, co chcę
Nie będę już musiał uciekać
Nie będzie ciebie,
by powiedzieć, że mi nie wolno
Pewnego dnia
Odejdź, nie patrz na mnie
Bo nie jesteśmy tacy sami
I nie możesz nic z tym zrobić
Możesz mówić, że to nie w porządku
Ale ja się nie boję
I nie możesz nic z tym zrobić
Ale pewnego dnia
nie zniosę tego więcej
Pewnego dnia
Będę wystarczająco dorosły, aby robić
to, co chcę
Nie będę już musiał uciekać
Nie będzie ciebie,
by powiedzieć, że mi nie wolno
Pewnego dnia
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Pierre Bouvier Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Simple Plan |
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
Simple Plan |
| Płyty: |
No Pads, No Helmets… Just Balls |
Komentarze (2):