Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Simple Plan
Popularne teksty
20. Hava - Ja sagen
Simple Plan - Jet Lag
Jet Lag
Tekst dodał(a): AniaKc
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SimplePlan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cyryl93
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(So jet lagged)
What time is it where you are?
(I miss you more than anything)
I'm back at home, you feel so far
(Waiting for the phone to ring)
It's getting lonely living upside down
I don't even want to be in this town
Trying to figure out, the time zone's making me crazy
You say good morning when it's midnight
Going out of my head, alone in this bed
I wake up to your sunset
And it's driving me mad, I miss you so bad
And my heart heart, heart is so jet lagged
Heart heart, heart is so jet lagged
Heart heart, heart is so jet lagged
Is so jet lagged
What time is it where you are?
(Five more days and I'll be home)
I keep your picture in my car
(I hate the thought of you alone)
I've been keeping busy all the time
Just to try to keep you off my mind
Trying to figure out, the time zone's making me crazy
You say good morning when it's midnight
Going out of my head, alone in this bed
I wake up to your sunset
And it's driving me mad, I miss you so bad
And my heart heart, heart is so jet lagged
Heart heart, heart is so jet lagged
Heart heart, heart is so jet lagged
Is so jet lagged
I miss you so bad
(I miss you so bad)
I miss you so bad
(I miss you so bad)
I miss you so bad
(I wanna share your horizon)
I miss you so bad
And see the same sun rising
I miss you so bad
Until the hour hand is back to when you're home with me
You say good morning when it's midnight
Going out of my head, alone in this bed
I wake up to your sunset
And it's driving me mad, I miss when you say
Good morning when it's midnight
Going out of my head, alone in this bed
I wake up to your sunset
And it's driving me mad, I miss you so bad
And my heart heart, heart is so jet lagged
Heart heart, heart is so jet lagged
Heart heart, heart is so jet lagged
Is so jet lagged
(Is so jet lagged)
What time is it where you are?
(I miss you more than anything)
I'm back at home, you feel so far
(Waiting for the phone to ring)
It's getting lonely living upside down
I don't even want to be in this town
Trying to figure out, the time zone's making me crazy
You say good morning when it's midnight
Going out of my head, alone in this bed
I wake up to your sunset
And it's driving me mad, I miss you so bad
And my heart heart, heart is so jet lagged
Heart heart, heart is so jet lagged
Heart heart, heart is so jet lagged
Is so jet lagged
What time is it where you are?
(Five more days and I'll be home)
I keep your picture in my car
(I hate the thought of you alone)
I've been keeping busy all the time
Just to try to keep you off my mind
Trying to figure out, the time zone's making me crazy
You say good morning when it's midnight
Going out of my head, alone in this bed
I wake up to your sunset
And it's driving me mad, I miss you so bad
And my heart heart, heart is so jet lagged
Heart heart, heart is so jet lagged
Heart heart, heart is so jet lagged
Is so jet lagged
I miss you so bad
(I miss you so bad)
I miss you so bad
(I miss you so bad)
I miss you so bad
(I wanna share your horizon)
I miss you so bad
And see the same sun rising
I miss you so bad
Until the hour hand is back to when you're home with me
You say good morning when it's midnight
Going out of my head, alone in this bed
I wake up to your sunset
And it's driving me mad, I miss when you say
Good morning when it's midnight
Going out of my head, alone in this bed
I wake up to your sunset
And it's driving me mad, I miss you so bad
And my heart heart, heart is so jet lagged
Heart heart, heart is so jet lagged
Heart heart, heart is so jet lagged
Is so jet lagged
(Is so jet lagged)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePierre:
Która jest godzina tam, gdzie jesteś?
Natasha:
Tęsknię za tobą bardziej niż kiedykolwiek.
Pierre:
Wracam do domu, a ty wydajesz się być tak daleko.
Natasha:
Czekam, aż wreszcie zadzwonisz.
Oboje:
Życie do góry nogami zaczyna mnie męczyć.
Nawet nie chcę być w tym mieście.
Próby zrozumienia stref czasowych doprowadzają mnie do szaleństwa.
Mówisz "dzień dobry",
Gdy jest północ.
A mi nie mieści się to w głowie.
Sam/a w tym łóżku
Wstaję wraz z twoim wschodem słońca
I doprowadza mnie to do szału.
Tak bardzo za tobą tęsknię,
a moje serce jest zmęczone podróżą.
Natasha:
Która jest godzina tam, gdzie jesteś?
Pierre:
Jeszcze pięć dni i będę w domu.
Natasha:
Wciąż trzymam w samochodzie twoje zdjęcie.
Pierre:
Nienawidzę myśli, że jesteś sama.
Oboje:
Cały czas byłem/am zajęty/a,
Tylko po to by o tobie nie myśleć
Próby zrozumienia stref czasowych doprowadzają mnie do szaleństwa.
Mówisz "dzień dobry",
Gdy jest północ.
A mi nie mieści się to w głowie.
Sam/a w tym łóżku
Wstaję wraz z twoim wschodem słońca
I doprowadza mnie to do szału.
Tak bardzo za tobą tęsknię,
a moje serce jest zmęczone podróżą.
Tak bardzo za tobą tęsknię
Chcę dzielić z tobą horyzont
I oglądać ten sam wschód słońca.
Wrócić do chwil, gdy trzymałeś/aś mnie w ramionach.
Mówisz "dzień dobry",
Gdy jest północ.
A mi nie mieści się to w głowie.
Sam/a w tym łóżku
Wstaję wraz z twoim wschodem słońca
I doprowadza mnie to do szału.
Tęsknię,
Gdy mówisz "dzień dobry"
A jest północ.
I nie mieści mi się to w głowie.
Sam/a w tym łóżku
Wstaję wraz z twoim wschodem słońca
I doprowadza mnie to do szału.
Tak bardzo za tobą tęsknię,
a moje serce jest zmęczone podróżą.
Która jest godzina tam, gdzie jesteś?
Natasha:
Tęsknię za tobą bardziej niż kiedykolwiek.
Pierre:
Wracam do domu, a ty wydajesz się być tak daleko.
Natasha:
Czekam, aż wreszcie zadzwonisz.
Oboje:
Życie do góry nogami zaczyna mnie męczyć.
Nawet nie chcę być w tym mieście.
Próby zrozumienia stref czasowych doprowadzają mnie do szaleństwa.
Mówisz "dzień dobry",
Gdy jest północ.
A mi nie mieści się to w głowie.
Sam/a w tym łóżku
Wstaję wraz z twoim wschodem słońca
I doprowadza mnie to do szału.
Tak bardzo za tobą tęsknię,
a moje serce jest zmęczone podróżą.
Natasha:
Która jest godzina tam, gdzie jesteś?
Pierre:
Jeszcze pięć dni i będę w domu.
Natasha:
Wciąż trzymam w samochodzie twoje zdjęcie.
Pierre:
Nienawidzę myśli, że jesteś sama.
Oboje:
Cały czas byłem/am zajęty/a,
Tylko po to by o tobie nie myśleć
Próby zrozumienia stref czasowych doprowadzają mnie do szaleństwa.
Mówisz "dzień dobry",
Gdy jest północ.
A mi nie mieści się to w głowie.
Sam/a w tym łóżku
Wstaję wraz z twoim wschodem słońca
I doprowadza mnie to do szału.
Tak bardzo za tobą tęsknię,
a moje serce jest zmęczone podróżą.
Tak bardzo za tobą tęsknię
Chcę dzielić z tobą horyzont
I oglądać ten sam wschód słońca.
Wrócić do chwil, gdy trzymałeś/aś mnie w ramionach.
Mówisz "dzień dobry",
Gdy jest północ.
A mi nie mieści się to w głowie.
Sam/a w tym łóżku
Wstaję wraz z twoim wschodem słońca
I doprowadza mnie to do szału.
Tęsknię,
Gdy mówisz "dzień dobry"
A jest północ.
I nie mieści mi się to w głowie.
Sam/a w tym łóżku
Wstaję wraz z twoim wschodem słońca
I doprowadza mnie to do szału.
Tak bardzo za tobą tęsknię,
a moje serce jest zmęczone podróżą.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Pierre Bouvier Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Simple Plan |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Simple Plan |
| Płyty: |
Get Your Heart On! |
Komentarze (18):
Kocham Simple Plan <3
SP <33333