Teksty piosenek > S > Simple Plan > I won't be there
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 816 oczekujących

Simple Plan - I won't be there

I won't be there

I won't be there

Tekst dodał(a): martoosia1991 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martoosia1991 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mgk2709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I don't want to make this harder than I have to
This is how it has to be
There's so many things I want to say
But you just don't listen to me
(listen to me)

I don't wanna hurt you
You don't want to hurt me
I can't stand you and
You can't stand me
We can't rearrange
You can never change me
Say goodbye nothing I
say can change your mind because

I can't stay
Tomorrow I'll be on my way
So don't expect to find me sleeping in my bed
Cuz when you wake up...
I won't be there x2

Everything I say
You find a way to make it
Sound like I was born just yesterday
And everything you taught me
Doesn't mean a thing
So I'm going my way
I don't wanna hurt you
You don't wanna hurt me
I can't stand you and
You can't stand me
We can't rearrange
You can never change me
Say goodbye nothing I
say can change your mind because

I can't stay
Tomorrow I'll be on my way
So don't expect to find me sleeping in my bed
Cuz when you wake up...
I won't be there

This is the last night that I spend at home
And it won't take too long for you to notice
Won't take long for you to find out that I'm gone

I can't stay
Tomorrow I'll be on my way
So don't expect to find me sleeping in my bed
Cuz when you wake up...
I won't be there /x2

I won't be there...

I won't be there...

I won't be there...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie chcę robić tego trudniejszym niż muszę
Jest tak jak musiało być
Tyle rzeczy chcę powiedzieć
Ale nie chcesz mnie słuchać

Nie chcę cie ranić
A ty nie chcesz ranić mnie
Nie mogę cię znieść
A ty nie możesz znieść mnie
Nie możemy przestawiać
Nigdy mnie nie zmienisz
Powiedz 'do widzenia' nic co powiem nie zmieni tego co myslisz

Nie mogę zostać
Jutro będe na swojej drodze
Wiec nie spodziewaj sie, ze zobaczysz mnie śpiącego w moim łóżku
Bo kiedy ty się obudzisz...
Mnie tu nie będzie

Cokolwiek powiem
To znajdziesz sposób żeby
To brzmiało jakbym urodził sie dopiero wczoraj
Wszystko czego mnie nauczyłaś
Nic nie znaczy
Wiec idę swoją drogą

Nie chcę cie ranić
A ty nie chcesz ranic mnie
Nie moge cie znieść
A ty nie możesz znieść mnie
Nie mozemy przestawiać
Nigdy mnie nie zmienisz
Powiedz 'do widzenia' nic co powiem nie zmieni tego co myslisz

Nie moge zostać
Jutro będe na swojej drodze
Wiec nie spodziewaj sie, ze zobaczysz mnie śpiącego w moim łóżku
Bo kiedy ty się obudzisz...
Mnie tu nie będzie

to ostatnia noc, którą spędzam w domu
Nie zajmie ci to długo, aby zauważyć
Nie zajmie ci długo, aby zorientować się, ze odszedłem

Nie moge zostać
Jutro będę na swojej drodze
Wiec nie spodziewaj sie, ze zobaczysz mnie śpiącego w moim łóżku
Bo kiedy ty się obudzisz...
Mnie tu nie będzie

Nie będzie mnie tu

Nie będzie mnie tu......


Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Pierre Bouvier

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Simple Plan

Rok wydania:

2002

Wykonanie oryginalne:

Simple Plan

Płyty:

No Pads, No Helmets… Just Balls

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 816 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności