1 946 804 tekstów, 17 896 poszukiwanych i 434 oczekujących

Simple Plan - I'd do anything

Tekst dodał(a): martoosia1991 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vine Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Bannerets Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Another day is goin' by
I'm thinking about you
All the time
But you're out there
And I'm here waiting

And I wrote this letter in my head
Cuz so many things were left unsaid
But now you're gone
And I can't think straight

This could be the one last chance
To make you understand, yeah

I'd do anything
Just to hold you in my arms
To try to make you laugh
Cuz somehow I can't
Put you in the past
I'd do anything
Just to fall asleep with you
Will you remember me
Cuz I know I won't forget you

Together we broke all the rules
Dreamin' of droppin'
Out of school
And leave this place
Can never come back

So now, maybe after all these years
If you miss me, have no fear
I'll be here
I'll be waitin'

This could be the one last chance
To make you understand
And I just can't let you
Leave me once again, yeah

I'd do anything
Just to hold you in my arms
To try to make you laugh
Cuz somehow I can't
Put you in the past
I'd do anything
Just to fall asleep with you
Will you remember me
Cuz I know I won't forget you

I close my eyes
And all I see is you
I close my eyes
I try to sleep
I can't forget you

Na na na
Na na na
And I'd do anything for you
Na na na
Na na na na

I'd do anything
Just to hold you in my arms
To try to make you laugh
Cuz somehow I can't
Put you in the past
I'd do anything
Just to fall asleep with you

To fall asleep with you
With you, yeah
I'd do anything
To fall asleep with you
I'd do anything
There's nothing I won't
I'd do anything
To fall asleep with you
I'd do anything
Cuz I know I won't forget you

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kolejny dzień się kończy
Myśle o tobie
Cały czas
Ale Ty jestes tam,
A ja tu czekam

I pisze ten list w mojej głowie
Bo tyle rzeczy zostało nie powiedzianych
Ale teraz ty odeszłaś
I nie moge myśleć normalnie

To może być ostatnia szansa,
Aby sprawić byś zrozumiała,

Zrobiłbym cokolwiek,
Aby trzymać cię w ramionach
By próbować cię rozbawić
Jakoś nie mogę
O tobie zapomnieć...
Zrobię cokolwiek,
Tylko by zasypiać z Tobą
Będziesz mnie pamietać?
Bo ja wiem, że ciebie nie zapomnę

Razem łamaliśmy wszystkie zasady
Marząc by uciec
Ze szkoły
I zostawić to miejsce
I nigdy nie wrócić

Wiec teraz, po tych wszystkich latach,
Jeśli za mną tęsknisz, nie bój się
Ja będę tu,
Będę czekał

To może być ostatnia szansa,
Aby sprawić byś zrozumiała,
I ja nie mogę po prostu pozwolić Ci
Byś zostawiła mnie jeszcze raz.

Zrobiłbym cokolwiek,
Aby trzymać cię w ramionach
By próbować Cię rozbawić
Jakoś nie mogę
O tobie zapomnieć...
Zrobiłbym cokolwiek,
Tylko by zasypiać z Tobą
Będziesz mnie pamiętać?
Bo ja wiem, że ciebie nie zapomnę

Zamykam oczy
Wszytko co widzę to Ty
Zamykam oczy...
Próbuje spać,
Nie mogę cię zapomnieć

Na na na
Na na na
I zrobię cokolwiek dla ciebie...
Na na na
Na na na na

Zrobiłbym cokolwiek,
Aby trzymać cię w ramionach
By próbować Cię rozbawić
Jakoś nie mogę
O tobie zapomnieć...
Zrobiłbym cokolwiek,


By zasypiać z tobą
Z tobą,
Zrobiłbym cokolwiek
By zasypiać z tobą
Zrobiłbym cokolwiek
Nie ma nic czego bym nie zrobił
Zrobiłbym cokolwiek
Tylko by zasypiać z Tobą
Zrobiłbym cokolwiek
Bo ja wiem, że ciebie nie zapomnę

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Pierre Bouvier

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Simple Plan

Rok wydania:

2002

Wykonanie oryginalne:

Simple Plan

Płyty:

No Pads, No Helmets… Just Balls

Ścieżka dźwiękowa:

Gorąca laska, We Cheer

Komentarze (3):

BrokenPsyche 11 sierpnia 2013 08:47
(0)
To było w Scooby'm XD

SimplePlanLovee 17 sierpnia 2012 17:57
(0)
Kocham ! ♥

Anunia 01 maja 2009 18:16
(0)
Powinno byc zrobie cokolwiek bo jak by bylo everything to by było wszystko ,ale poozatym bardzo d. tłumaczenie:)) pzdr;]____--------- SP<3!

tekstowo.pl
1 946 804 tekstów, 17 896 poszukiwanych i 434 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności