Teksty piosenek > S > Simple Minds > Whiskey In The Jar
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 605 oczekujących

Simple Minds - Whiskey In The Jar

Whiskey In The Jar

Whiskey In The Jar

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

As I was goin' over the Cork and Kerry mountains
I saw Captain Farrell and his money he was countin'
I first produced my pistol and then produced my rapier
I said, "Stand and deliver, or the devil he may take you!"

Musha ring dum a doo dam a da
Whack for my daddy-o
Whack for my daddy-o
There's whiskey in the jar-o

I took all of his money and it was a pretty penny
I took all of his money and I brought it home to Molly
She swore that she'd love me, never would she leave me
But the devil take that woman, for you know she tricked me easy

Musha ring dum a doo dam a da
Whack for my daddy-o
Whack for my daddy-o
There's whiskey in the jar-o

Now some men like the fishin' and some men like the fowlin'
And some men like to hear the cannon ball a-roarin'
Me, I like sleepin', 'specially in my Molly's chamber
But here I am in prison, here I am with a ball and chain yeah

Musha ring dum a do dam a da
Whack for my daddy-o
Whack for my daddy-o
There's whiskey in the jar-o
Musha ring dum a do dam a da
Whack for my daddy-o
Whack for my daddy-o
There's whiskey in the jar-o

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdy przechodziłem kiedyś przez dale Gór Kilgary
Spotkałem się z kapitanem Farrellem i pieniędzmi, które liczył
Wpierw pokazałem pistolet, potem wyjąłem rapier
I rzekłem: „dawaj forsę", bo taki ze mnie śmiałek

Musha rig um dur um da
Chluśniem za tatkę-o
Chluśniem za tatkę-o
W baryłce whisky jest

Zliczyłem jego forsę, to była ładna sumka
Schowałem do kieszeni i poniosłem w dom, do Molly
Westchnęła i przysięgła że nigdy mnie nie zwiedzie
Lecz niech ją diabli wezmą, okpiła mnie spokojnie

Musha rig um dur um da
Chluśniem za tatkę-o
Chluśniem za tatkę-o
W baryłce whisky jest.

Cóż, jedni lubią łowić, a inni polowanko,
A są i tacy goście co lubią ryk armaty
A ja najbardziej lubię spać w pokoiku Molly
Lecz jestem tu, w więzieniu, i kulę mam u nogi

Musha rig um dur um da
Chluśniem za tatkę-o
Chluśniem za tatkę-o
W baryłce whisky jest
Musha rig um dur um da
Chluśniem za tatkę-o
Chluśniem za tatkę-o
W baryłce whisky jest

*Jęczmienny sok, czyli porządna whisky
copyright © basiabijou

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

ludowa piosenka irlandzka

Edytuj metrykę
Kompozytor:

ludowa piosenka irlandzka

Rok wydania:

XIX wiek

Covery:

Simple Minds

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 605 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności