Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Simple Minds
Popularne teksty
Simple Minds - Waiting At The End Of The World
Waiting At The End Of The World
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Diamond84
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bombelbombel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Her working name was Venus,
Real name Kate Magill,
Keen looking at the tarot cards,
All of us said she will.
Looking through the picture book,
One last chance to see,
A photograph of you and her, from 1983.
When she was up all night,
Waiting for the end of the world,
And for you she was the only...
Walked just like St Peter,
Dressed in silk and tanned.
Knew every hip philospher,
Held everyone's command.
Said you'd like to see her,
If no one was around.
Said she looked like Nico,
From the Velvet Underground.
When she was up all night,
Waiting for the end of the world,
And for you she was so lonely.
Hey! D'you see?
Is cloud rolling back to me?
And hey, it's true.
No turning back for you.
I once knew a boy like you,
Oh now what am I to do?
It's a thought that's never ending,
The place that time forgot.
You might try to comprehend,
But you can never see the lot.
Grounded by the wasted,
Pounded endlessly.
Blinded by the headlights,
Of the 20th century.
When we were up all night, just waiting.
I once knew a boy like you,
Waiting at the end of the world
Real name Kate Magill,
Keen looking at the tarot cards,
All of us said she will.
Looking through the picture book,
One last chance to see,
A photograph of you and her, from 1983.
When she was up all night,
Waiting for the end of the world,
And for you she was the only...
Walked just like St Peter,
Dressed in silk and tanned.
Knew every hip philospher,
Held everyone's command.
Said you'd like to see her,
If no one was around.
Said she looked like Nico,
From the Velvet Underground.
When she was up all night,
Waiting for the end of the world,
And for you she was so lonely.
Hey! D'you see?
Is cloud rolling back to me?
And hey, it's true.
No turning back for you.
I once knew a boy like you,
Oh now what am I to do?
It's a thought that's never ending,
The place that time forgot.
You might try to comprehend,
But you can never see the lot.
Grounded by the wasted,
Pounded endlessly.
Blinded by the headlights,
Of the 20th century.
When we were up all night, just waiting.
I once knew a boy like you,
Waiting at the end of the world
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJej pseudonim zawodowy brzmiał Venus
Lecz prawdziwe nazwisko - Kate Magill
Chętnie czytała karty tarota
I wszyscy mówiliśmy, że to zrobi
Przeglądając album
To ostatnia szansa by zobaczyć
Waszą wspólną fotografię z 1983
Gdy nie spała całą noc,
Czekając na koniec świata
Dla ciebie była tą jedyną
Kroczyła jak św. Piotr
Odziana w jedwab i opaleniznę
Znała każdego ulicznego filozofa
Przejmowała kontrole nad wszystkimi
Powiedziałeś, że chciałbyś się z nią zobaczyć
Gdy nikogo wokół nie ma
Powiedziałeś, że wyglądała jak Nico,
Z Velvet Underground*
Gdy nie spała całą noc,
Czekając na koniec świata
A dla ciebie była tak samotna
Hej, czy widzisz?
Czy to chmura się do mnie zbliża?
I to prawda.
Dla ciebie nie ma powrotu.
Znałem kiedyś chłopaka takiego jak ty,
Och, i co ja teraz zrobię?
To myśl, która się nie kończy
To miejsce, o którym czas zapomniał
Możesz próbować zrozumieć
Ale nigdy za dużo nie zobaczysz
Uziemiony przez straconych
Tłuczony bez końca
Oślepiony przez reflektory
Dwudziestego wieku
Gdy nie spaliśmy całą noc, czekając
Znałem kiedyś chłopca jak ty
Czekając na koniec świata
*Velvet Underground - amerykański zespół rockowy - przyp. tłum.
Lecz prawdziwe nazwisko - Kate Magill
Chętnie czytała karty tarota
I wszyscy mówiliśmy, że to zrobi
Przeglądając album
To ostatnia szansa by zobaczyć
Waszą wspólną fotografię z 1983
Gdy nie spała całą noc,
Czekając na koniec świata
Dla ciebie była tą jedyną
Kroczyła jak św. Piotr
Odziana w jedwab i opaleniznę
Znała każdego ulicznego filozofa
Przejmowała kontrole nad wszystkimi
Powiedziałeś, że chciałbyś się z nią zobaczyć
Gdy nikogo wokół nie ma
Powiedziałeś, że wyglądała jak Nico,
Z Velvet Underground*
Gdy nie spała całą noc,
Czekając na koniec świata
A dla ciebie była tak samotna
Hej, czy widzisz?
Czy to chmura się do mnie zbliża?
I to prawda.
Dla ciebie nie ma powrotu.
Znałem kiedyś chłopaka takiego jak ty,
Och, i co ja teraz zrobię?
To myśl, która się nie kończy
To miejsce, o którym czas zapomniał
Możesz próbować zrozumieć
Ale nigdy za dużo nie zobaczysz
Uziemiony przez straconych
Tłuczony bez końca
Oślepiony przez reflektory
Dwudziestego wieku
Gdy nie spaliśmy całą noc, czekając
Znałem kiedyś chłopca jak ty
Czekając na koniec świata
*Velvet Underground - amerykański zespół rockowy - przyp. tłum.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):