Teksty piosenek > S > Simple Minds > Don't You ( Forget About Me )
2 411 138 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 297 oczekujących

Simple Minds - Don't You ( Forget About Me )

Don't You ( Forget About Me )

Don't You ( Forget About Me )

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): luznymietek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cezary10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Won't you come see about me, I'll be alone dancing you know it baby.
Tell me your troubles and doubts, giving me everything inside and out
Love's strange, so real in the dark
Think of the tender things that we were working on.
Slow change may pull us apart, when the light gets into your heart baby

Don't you forget about me
Don't, don't, don't, don't
Don't you forget about me

Will you stand above me? Look my way, never love me.
Rain keeps falling, rain keeps falling, down, down, down.
Will you recognize me? Call my name or walk on by.
Rain keeps falling, rain keeps falling, down, down, down.
Don't you try and pretend, it's my beginning, we'll win in the end, oh.
Harm you or touch your defences, vanity, insecurity.
Don't you forget about me, I'll be alone dancing you know it baby.
Going to take you apart, I'll put us back together at heart baby.

As you walk on by,
Will you call my name?
As you walk on by,
Will you call my name?
When you walk away,
Oh will you walk away?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie chcesz przyjść, zająć się mną? Będę sam, tańcząc, wiesz to, kochanie.
Opowiedz mi o swoich kłopotach i wątpliwościach, dając mi wszystko, co jest wewnątrz i na zewnątrz
Miłość jest dziwna, tak prawdziwa w ciemnościach
Myśl o czułych rzeczach, nad którymi pracowaliśmy
Powolna zmiana może pchnąć nas do rozstania, kiedy światło dostanie się do twego serca, kochanie

Nie zapominaj o mnie
Nie, nie, nie, nie
Nie zapominaj o mnie

Będziesz stać nade mną? Spójrz w moją stronę, nigdy mnie nie kochałaś.
Deszcz nie przestaje padać, deszcz nie przestaje padać
Rozpoznasz mnie? Wypowiedz moje imię lub przejdź obok
Deszcz nie przestaje padać, deszcz nie przestaje padać
Nawet nie próbuj ani udawaj, to mój początek, na końcu wygramy.
Skrzywdź siebie lub dotknij swojej obrony, próżności, niepewności.
Nie zapomnij o mnie, będę sam, tańcząc, wiesz to, kochanie
Idąc, by zabrać cię z dala, połączę nas znowu razem w głębi serca, kochanie.

Kiedy będziesz przechodzić obok,
Czy wypowiesz moje imię?
Kiedy będziesz przechodzić obok,
Czy wypowiesz moje imię?
Kiedy odejdziesz,
Czy odejdziesz?

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Keith Forsey, Steve Schiff

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Keith Forsey, Steve Schiff

Rok wydania:

1984

Wykonanie oryginalne:

Simple Minds

Covery:

Boy & Bear feat. Annie Hamilton, Billy Idol, Smash Mouth, Life Of Agony, Stella Starlight Trio

Płyty:

The Breakfast Club Soundtrack (1985), Live in the City of Light (1987), Glittering Prize 81/92 (1992), Various – The Radio Essential Series (60 x CD, Kanada, 2000), The Best Rock Ballads... Ever! (4 x CD, 2007).

Ciekawostki:

Piosenka dotarła na 14. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1985). Piosenka została użyta w filmie „Pitch Perfect” (2012). W serialu „12 małp” Deacon śpiewa jej fragment.

Ścieżka dźwiękowa:

Nadchodzi Polly, Klub winowajców, Saints Row 2: 107.77 The Mix FM, We Sing Rock!, SingStar '80s, Biznes, The Voice, Let's Sing 2014, Let's Sing 2015, The X-Factor, Sing 4: The Hits Edition, Insatiable, Bumblebee, Łatwa dziewczyna, Łatwa dziewczyna, Po Tamtej Stronie Ciebie i Mnie (książka), Szpital Miłosierdzia, Dance Dance Revolution Hottest Party 2, Opowieści podręcznej, Czarne lustro, Opowieść podręcznej, Brooktown High, Futurama 3, Zjedz to, Pułapki umysłu, Szpital New Amsterdam, Karaoke Revolution Volume 3, Zaklinacz dusz, Odkąd Cię nie ma

Komentarze (5):

viator 8 października 2023 19:52
(0)
Fantastyczny utwór ! wokal Jima Kerra nie do podrobienia. dla mnie jeden z ulubionych wszechczasów !

mica 24 października 2021 21:01
(-1)
kto po Pitch Perfect?

zuzannaminor 24 lutego 2018 19:38
(-1)
@Mintyy: jest super,kocham teraz.Mam taką sytuację ,ze nie możemy otwarcie...Magiczny,bo stary i nikt sie nie domyśla,o czym

Pokaż powiązany komentarz ↓

tomekk66 31 stycznia 2018 15:57
(+1)
To jedna z tych piosenek, które wolę słuchać niż wiedzieć o czym śpiewa wokalista. Tekst w mojej opinii słabiutki poniżej poziomu gimnazjum, za to utwór , gdy nie zna się tekstu , znakomity. Podobnie jest z Moonlight shadows Mika Oldfilda

Mintyy 7 maja 2017 12:00
(+1)
Super,magiczne.

tekstowo.pl
2 411 138 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 297 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności